Espanhol Nomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
1,477 nomes em nosso diretório
Espanhol
1,477Valente é a forma italiana, espanhola e portuguesa do nome latino Valens, que era um cognome romano que significa "forte, vigoroso, saudável". O nome Valens em si é derivado da raiz Valentinus, do qual também deriva o no...
Valentín é um nome masculino espanhol e eslovaco, sendo a forma direta do nome latim Valentinus (derivado do cognome romano Valens, que significa “forte, vigoroso, saudável”). O nome corresponde a Valentine em inglês, se...
Valentina é um nome próprio feminino de amplo uso na Europa e nas Américas, especialmente em línguas italiana, espanhola, russa, grega e eslavas. É a forma feminina do nome romano Valentinus, que por sua vez deriva do la...
Valeria é um nome feminino usado em diversas línguas europeias, incluindo alemão, italiano, romeno, russo, espanhol e ucraniano. É a forma feminina do sobrenome latino Valerius, que por sua vez deriva do verbo latino val...
Valeriana é a forma feminina do cognome romano Valerianus, que remonta ao nome de família Valerius, derivado em última análise do latim valeo significando "ser forte". Este nome se conecta ao imperador romano Publius Lic...
EtimologiaValeriano é a forma italiana e espanhola de Valeriano, que deriva do cognome romano Valerianus. Este cognome vem do antigo nome de família romano Valério, enraizado no latim valeo que significa "ser forte". Ass...
Valerio é a forma italiana e espanhola do nome de família romano Valério (Valerius). O nome Valério deriva do verbo latim valēre, que significa "ser forte", raiz também dos elementos relacionados encontrados em nomes com...
Valero é uma variante espanhola do antigo nome de família romano Valério. Derivado do latim valeo que significa "ser forte, saudável", Valério era um nome patronímico proeminente na Roma Antiga e é a raiz de várias figur...
Vanesa é a forma de Vanessa usada em vários idiomas, incluindo croata, tcheco, eslovaco, esloveno e espanhol. O nome Vanessa foi famosamente inventado pelo escritor anglo-irlandês Jonathan Swift para seu poema de 1726 Ca...
Vanessa é um nome próprio feminino de invenção literária, criado pelo escritor anglo-irlandês Jonathan Swift para seu poema de 1726 Cadenus and Vanessa. Swift formou o nome pegando a sílaba inicial "Van" do sobrenome de...
Varinia é um nome feminino de origem romana, servindo como a forma feminina do antigo nome de família romano Varinius. O nome é usado em contextos espanhóis e romanos, embora permaneça relativamente incomum nos tempos mo...
Vasco é um nome masculino de uso italiano, português e espanhol. Deriva do nome espanhol medieval Velasco, que presumivelmente vem da palavra basca que significa "corvo" – um termo talvez usado como apelido ou símbolo tr...
Vega 1 é um nome feminino espanhol derivado da palavra do vocabulário vega, que significa "prado" ou "planície". Origina-se de um título da Virgem Maria, La Virgen de la Vega ("A Virgem do Prado"), que é a santa padroeir...
Venancio é a forma espanhola do nome latino Venâncio, que deriva da palavra latina venans que significa "caçar, perseguir, buscar". Como nome masculino, Venancio tem sido usado principalmente em países de língua espanhol...
Ventura é um nome próprio espanhol unissex derivado tanto como forma abreviada de Buenaventura quanto diretamente do substantivo espanhol ventura que significa 'fortuna'. Buenaventura em si é a forma espanhola de Bonaven...
Vera é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas e culturas. Em russo, significa "fé" (da palavra вера), enquanto também é frequentemente associado ao adjetivo latino verus, que significa "verdadeiro". Essa...
Verónica é a forma espanhola, galega e portuguesa europeia de Veronica. O nome Veronica é, por sua vez, uma alteração latina de Berenice, cuja grafia foi influenciada pela frase latina eclesiástica vera icon que signific...
Veva é um nome feminino em espanhol e português, tipicamente usado como forma abreviada de Genoveva. A própria Genoveva é a forma espanhola, portuguesa e catalã de Geneviève, um nome de origem incerta que foi popular em...
Vicenta é a forma feminina espanhola de Vicente. O nome Vicente deriva, em última análise, do nome romano Vincentius, que vem do latim vinco significando "conquistar". Esta etimologia confere ao nome um sentido de triunf...
Vicente é a forma espanhola e portuguesa de Vincent, derivado do nome romano Vincentius, que vem do latim vinco significando "conquistar". Assim, o nome carrega a conotação de vitória ou conquista. Foi usado por vários s...
Víctor é a forma espanhola e catalã do nome latino Victor, derivado da palavra latina para "vencedor" ou "conquistador". Equivale a Vítor em português e compartilha o mesmo significado triunfante nas línguas românicas. O...
Victoria é um nome próprio feminino derivado da palavra latina victoria, que significa "vitória". Na mitologia romana, Victoria era a deusa da vitória, equivalente à deusa grega Nice. É também uma forma feminina atestada...
Victoriana é um nome feminino que serve como a forma espanhola e do latim medieval de Victorianus. Victorianus, por sua vez, é um nome romano derivado de Victor, a palavra latina para "vencedor" ou "conquistador". Esta e...
Victoriano é a forma espanhola do nome tardo-romano Victorianus, um derivado de Victor. Como seu nome raiz, Victoriano carrega o significado de "vencedor" ou "conquistador", um conceito profundamente enraizado na tradiçã...
Victorino é um nome próprio espanhol que é uma forma de Victorinus. O nome Victorinus em si é um nome romano derivado de Victor, que significa "conquistador" ou "vitorioso" em latim. Essa linhagem conecta Victorino a uma...
Victorio é um nome próprio espanhol, derivado do nome romano tardio Victorius, que por sua vez é derivado de Victor. Victor vem da palavra latina victor, que significa "conquistador" ou "vitorioso". Esse nome raiz era po...
Vidal é um nome próprio e sobrenome de origem espanhola e catalã, derivado do nome latino tardio Vitalis, que significa "de vida, vital". É a forma espanhola e catalã de Vitale, uma variante italiana de Vitalis. O nome t...
Vilma é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, finlandês, alemão, húngaro, letão, lituano, norueguês, português, eslovaco, espanhol e sueco. É a forma local de Wilma, q...
Vinicio é um nome próprio italiano e espanhol, derivado do nome de família romano Vinicius. Este antigo nomen romano acredita-se que se origine da palavra latina vinum, que significa "vinho", embora a conexão precisa sej...
Violeta é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo espanhol, romeno, búlgaro, albanês, lituano, macedônio e sérvio. É a forma do nome inglês Violet nessas línguas, derivado da palavra latina viola, q...
Virgen é um nome feminino espanhol que se traduz diretamente como “virgem”. É mais comumente usado em honra à Virgem Maria (Maria), refletindo a tradição católica enraizada na Espanha e na América Latina de venerar a Bem...
Virgilio é a forma italiana e espanhola de Virgil, um nome próprio derivado do nome de família romano Vergilius, de significado desconhecido.Etimologia e Contexto HistóricoA origem última do nome está no latim Vergilius,...
Virginia é um nome feminino derivado do nome de família romano Verginius ou Virginius, cujo significado último permanece incerto, mas há muito é associado ao latim virgo, que significa "donzela, virgem". Na lenda romana,...
Virtudes é um nome feminino espanhol que se traduz diretamente como "virtudes", refletindo excelência moral e bondade. Pertence a uma classe de nomes, especialmente comum em culturas católicas, que derivam de conceitos o...
Visitación é um nome feminino espanhol derivado da palavra espanhola visitação, que significa "visita". O nome se refere diretamente ao evento bíblico conhecido como a Visitação, no qual a Virgem Maria, tendo concebido J...
Vito é a forma italiana e espanhola do antigo nome romano Vitus, que deriva do latim vita significando "vida." O nome foi influenciado pela confusão com o elemento germânico widu (que significa "madeira"), dando-lhe uma...
Etimologia Viviana é um nome próprio feminino de origem latina, derivado em última análise do nome da gens romana Vivianus, uma derivada do latim vivus que significa "viva". É a forma feminina do nome latino Vivian, que...
Wálter é uma forma variante espanhola e portuguesa de Walter, distinguida pelo acento agudo sobre o 'a'. Enquanto Walter se originou do nome germânico Waltheri, que significa "poder do exército" a partir dos elementos wa...
Washington é um nome próprio derivado do sobrenome inglês de mesmo nome. O nome Washington originalmente se referia a uma cidade inglesa, especificamente Washington em Tyne and Wear, e significa "assentamento pertencente...
Wenceslao é um nome próprio masculino espanhol derivado diretamente da forma latinizada Venceslaus, que por sua vez é uma tradução do nome tcheco Václav (também conhecido como Wenceslas em inglês). “Václav” é uma forma c...
Wilfredo é a forma espanhola de Wilfred, um nome inglês derivado de elementos do inglês antigo willa "vontade, desejo" e friþ "paz", significando "desejando paz". O nome remonta, em última análise, ao nome anglo-saxão Wi...
Wilian é uma variante de William usada na América Latina, particularmente em comunidades de língua portuguesa e espanhola. O nome William deriva do nome germânico Willehelm, composto pelos elementos willo 'vontade, desej...
Willian é uma variante de William usada na América Latina, especialmente em regiões de língua portuguesa e espanhola. Enquanto a forma padrão espanhola é Guillermo e a forma em português é Guilherme, a adaptação Willian...
Wilma é um nome feminino de origem germânica, usado principalmente como forma abreviada de Wilhelmina. Wilhelmina, por sua vez, é a forma feminina holandesa e alemã de Wilhelm, o cognato alemão de William. O nome foi int...
Wilmar é um nome masculino, frequentemente considerado uma variante de Wilmer. Assim como Wilmer, Wilmar provavelmente deriva do nome em inglês antigo Wilmǣr, composto pelos elementos willa que significa "vontade, desejo...
Wilmer é um nome masculino usado principalmente em contextos de língua inglesa, espanhola e sueca. Provavelmente se origina do nome em inglês antigo Wilmǣr, que foi posteriormente adotado como sobrenome e posteriormente...
Wilson é um sobrenome inglês transformado em nome próprio, que significa "filho de William". Originou-se como um sobrenome patronímico derivado do apelido medieval Will, uma forma abreviada de William. Os primeiros regis...
Xavier é um nome masculino com raízes na língua e cultura bascas, derivado do nome de lugar Etxeberria, que significa "a casa nova." O nome ganhou destaque através do missionário jesuíta São Francisco Xavier (1506–1552),...
Xenia é um nome feminino diretamente derivado da palavra grega antiga ξένια (xenia), que significa "hospitalidade" — um conceito enraizado no substantivo grego ξένος (xenos), que significa tanto "estrangeiro" quanto "hós...
Ximena é a forma feminina do nome espanhol ou basco Ximeno. Seu significado é incerto, mas o nome está em uso desde a Idade Média e é famosamente usado pela esposa de El Cid, o lendário herói castelhano. Algumas teorias...
Xiomara é um nome feminino espanhol, provavelmente de origem guanche, a população berbere indígena das Ilhas Canárias. O nome pode ser análogo a nomes guanches como Guacimara ou Autinmara, que compartilham os mesmos sufi...
Yadira é um nome próprio de origem incerta, frequentemente considerado derivado de um nome árabe, embora nenhuma etimologia definitiva tenha sido estabelecida. Está documentado no México desde pelo menos a década de 1940...
Yago é um nome próprio espanhol, derivado como uma variante de Iago, que por sua vez é uma forma do latim Iacobus (veja James). Enquanto Santiago se refere especificamente aos apóstolos do Novo Testamento, Yago é uma for...
Yahir é um nome próprio espanhol, possivelmente uma variante de Yair, que por sua vez deriva do hebraico Jair, que significa "ele brilha". O nome ganhou destaque na era moderna, especialmente no México e nos Estados Unid...
Yair é um nome próprio hebraico, a forma original hebraica de Jair, bem como uma variante espanhola. O nome deriva do verbo hebraico or (ʾor), que significa "brilhar" ou "dar luz". Assim, Yair transmite uma sensação de r...
Yaiza é um nome próprio espanhol e feminino derivado do nome de uma cidade localizada na ilha de Lanzarote, nas Ilhas Canárias, Espanha. A própria cidade tem uma história ligada à população indígena Guanche, embora a eti...
Yamila é um nome próprio feminino usado especialmente na América Latina, funcionando como uma variante ou forma espanhola do nome árabe Jamila.EtimologiaYamila deriva da raiz árabe jamala, que significa "ser belo". O nom...
Yamilé é uma variante espanhola de Yamila, que é, por sua vez, uma forma latino-americana de Jamila. O nome deriva, em última análise, da raiz árabe jamala, que significa "ser bonita", e está ligado a Jamil, a forma masc...
EtimologiaYamilet é uma variante espanhola de Yamila, que por sua vez é uma forma latino-americana de Jamila, a versão feminina do nome árabe Jamil. Jamil deriva da raiz árabe jamala, que significa "ser belo", e traduz-s...
Yamileth é um nome próprio feminino espanhol, derivado em última análise do árabe جَمِيلَة (Jamila), que significa "bonita". É uma variante de Yamila, a forma espanhola de Jamila, que por sua vez é a forma feminina de Ja...