Espanhol Nomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
1,477 nomes em nosso diretório
Espanhol
1,477Pati é um diminutivo feminino dos nomes Patricia ou Patrycja. É usado principalmente em comunidades de língua espanhola e polonesa, embora seu uso seja informal e frequentemente visto como um apelido, e não como um nome...
Patrícia é um nome próprio feminino de origem latina, derivado da palavra patrician, que significa "nobre". É a forma feminina do nome masculino Patrick, que por sua vez vem do latim Patricius ("nobre"). O nome apareceu...
Patricio é um nome masculino espanhol, equivalente a Patrick em inglês. Em português, é grafado Patrício. O nome deriva do latim Patricius, que significa "nobre".Etimologia e Contexto HistóricoO nome latino Patricius ori...
Patrocinia é um nome próprio feminino espanhol que serve como uma variante feminina estrita de Patrocinio. O nome deriva da palavra espanhola patrocinio, que significa "patrocínio" ou "proteção", e está diretamente ligad...
Patrocinio é um nome feminino espanhol que significa "patrocínio, proteção", derivado do título da Virgem Maria, La Virgen del Patrocinio (A Virgem do Patrocínio). O nome reflete diretamente o papel de Maria como padroei...
Paula é um nome feminino utilizado em diversas línguas europeias, incluindo, entre outras, catalão, croata, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, letão, norueguês, polonês, português, romeno, espanho...
Paulina é um nome feminino usado em inglês, lituano, polonês, português, espanhol, sueco e romeno. É a forma feminina do nome latino Paulino, que por sua vez deriva do nome de família romano Paulinus, originário do latim...
Paulino é um prenome e sobrenome espanhol e português, derivado do latim Paulinus, por sua vez um diminutivo de Paulo, que significa "pequeno" ou "humilde" (do latim paulus). O nome foi usado por vários santos notáveis,...
Paz 1 é um nome próprio feminino espanhol que significa "paz". Deriva do título da Virgem Maria, Nuestra Señora de la Paz ("Nossa Senhora da Paz"), uma invocação associada à sua veneração na Igreja Católica. Etimologia O...
Pedro é a forma espanhola e portuguesa de Pedro, derivado do grego Petros que significa "pedra." O nome foi usado por vários monarcas e figuras notáveis ao longo da história, particularmente na Península Ibérica e na Amé...
Pelayo é um nome próprio masculino espanhol, derivado do nome latino Pelagius, que por sua vez vem do grego antigo Πελάγιος (Pelagios), significando "do mar." O nome está, portanto, enraizado na palavra grega πέλαγος (pe...
Penélope é a forma espanhola e portuguesa de Penélope. O nome deriva, em última instância, da figura mitológica grega Penélope, esposa de Odisseu na epopeia homérica Odisseia. A etimologia é incerta; pode vir do grego πη...
Pepe é um diminutivo espanhol de José, que por sua vez é a forma espanhola de Joseph, um nome hebraico que significa "que Deus acrescente (outro filho)". Embora Pepe seja comumente associado a José, no uso português e br...
Pepita é o diminutivo feminino espanhol do nome masculino José, amplamente usado em todo o mundo hispânico. O nome evoca afeto e familiaridade, como chamar uma menina de "pequeno José". Seu equivalente masculino é Pepito...
Pepito é um diminutivo espanhol do nome masculino José. Nas tradições de nomenclatura espanhola, o sufixo -ito geralmente transmite afeto ou pequenez, tornando Pepito uma variante carinhosa. Etimologicamente, é um diminu...
Perfecto é um nome próprio masculino espanhol e também um sobrenome. Como nome próprio, é a forma espanhola do nome latino tardio Perfectus, que significa "alcançado, completo, aperfeiçoado". O nome evoca o conceito de p...
Perla é o cognato italiano e espanhol do nome inglês Pearl. Como nome de gema, Perla deriva da palavra latina tardia perla, que significa "pérola", as concreções formadas nas conchas de alguns moluscos. As pérolas são ap...
Perlita é um nome feminino espanhol, funcionando como um diminutivo de Perla, que por sua vez é o cognato espanhol e italiano da palavra inglesa pérola. A raiz última é o nome inglês Pearl, derivado da gema, um termo que...
Perpetua é um nome feminino derivado do latim perpetuus, que significa "contínua". Foi usado por uma famosa mártir cristã do século III, Vibia Perpetua, executada com sua escrava Felicidade em Cartago (atual Tunísia) por...
Etimologia e Origens Petra é a forma feminina de Pedro, que por sua vez deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa “pedra”. No Novo Testamento, Jesus deu ao apóstolo Simão o nome Cefas, em aramaico para “pedra”, trad...
Petrona é um nome próprio feminino de origem espanhola, considerado uma forma feminina de Petronius. O nome deriva do nome de família romano Petronius, que pode vir da palavra latina petro ou petronis, significando "caip...
Petronila é um nome feminino espanhol. Equivale a Petronilla, um nome latino que é um diminutivo de Petronia, por sua vez a forma feminina do nome da família romana Petronius. A raiz Petronius pode derivar do latim petro...
Pía é um nome próprio feminino espanhol, equivalente a Pia em outras línguas românicas. É a forma feminina de Pío, que deriva do nome latino Pius, que significa "piedoso, devoto" (do latim pius "devoto, virtuoso"). O nom...
Piedad é um nome próprio feminino espanhol que significa "misericórdia, piedade" em espanhol, derivado em última análise do latim pietas. O nome carrega profundas conotações religiosas, surgindo do epíteto Nuestra Señora...
Pilar é um nome próprio feminino espanhol, tradicionalmente derivado do título María del Pilar, que significa "Maria do Pilar". O nome literalmente significa "pilar" em espanhol e faz referência a uma famosa aparição esp...
Etimologia e SignificadoPili é um nome feminino espanhol que funciona como um diminutivo de Pilar. O próprio Pilar significa "pilar" em espanhol e deriva do título da Virgem Maria, María del Pilar ("Maria do Pilar"). Est...
Pío é a forma espanhola do nome latino tardio Pius, derivado do adjetivo latino pius que significa "pio, cumpridor do dever". O nome tem fortes associações históricas e religiosas, tendo sido usado por doze papas na hist...
Plácida é um nome feminino espanhol, derivado da forma feminina de Plácido, que por sua vez vem do nome latino tardio Placidus, que significa "quieto, calmo". O nome é, portanto, imbuído de uma sensação de serenidade e c...
Plácido é um nome próprio masculino usado em espanhol e português, derivado do nome latino tardio Placido, que por sua vez vem de Placidus. A raiz latina placidus significa "quieto, calmo" ou "tranquilo", refletindo uma...
Plinio é a forma italiana e espanhola do antigo nome de família romano Pliny, derivado do latim Plinius. O significado do nome-raiz Plinius é de origem desconhecida. O nome está principalmente associado a duas figuras ro...
Policarpo é a forma em espanhol, português e italiano de Policarpo, um nome de origem grega antiga. O nome Policarpo vem do grego Polykarpos (Πολύκαρπος), composto pelos elementos polys que significa "muito" e karpos que...
Ponciano é a forma espanhola do nome Pontian, derivando em última análise do nome de família romano Pontius. O nome é encontrado predominantemente em países de língua espanhola, onde funciona tanto como nome próprio quan...
Poncio é a forma espanhola do nome da família romana Pontius. O nome Pontius tem raízes antigas, provavelmente originárias da língua osca, onde significava "quinto", semelhante ao latim Quintus. Alternativamente, pode de...
Porfiria é a forma feminina de Porfirio, um nome masculino espanhol e italiano. O nome deriva do grego Porphyrios, que significa “tinta púrpura”, que por sua vez vem da palavra grega porphyra (πορφύρα) para púrpura. A co...
Porfirio é um nome masculino usado em italiano e espanhol, derivado do nome grego Πορφύριος (Porphyrios), que por sua vez vem da palavra πορφύρα (porphyra) que significa "tinta púrpura". O nome carrega, portanto, o signi...
Práxedes é uma forma espanhola do nome Praxedes, às vezes usado como nome masculino em culturas de língua espanhola. Deriva em última análise do latim praxis, que significa "prova" ou "demonstração", que por sua vez vem...
Presentación é um nome feminino espanhol que significa "apresentação, aparência". Comemora diretamente a festa católica da Apresentação da Virgem Maria no Templo em Jerusalém, um evento descrito em textos apócrifos como...
Primitiva é um nome feminino com raízes no Latim Tardio, derivado do masculino Primitivus. O significado do nome raiz é "primeiro formado" ou "mais antigo", refletindo sua conexão com a palavra latina primitivus, que den...
Primitivo é a forma espanhola do nome latino Primitivus, que significa "primeiro formado". O nome deriva da palavra latina primitivus, por sua vez de primus que significa "primeiro". São Primitivus, um mártir espanhol do...
Priscila é uma forma portuguesa e espanhola de Priscila, que por sua vez deriva do nome romano Prisca através de um sufixo diminutivo. O nome raiz Prisca significa "antiga" ou "venerável" em latim. No Novo Testamento, es...
Próspero é a forma espanhola de Prosper, derivado do nome latino Prosperus, que significa "afortunado" ou "bem-sucedido". Este nome carrega um significado distintamente positivo de boa sorte e prosperidade, tornando-se u...
Prudencia é a forma feminina espanhola de Prudêncio, um nome do Latim tardio derivado do adjetivo prudens, que significa "prudente, sábio, hábil." O nome remonta, em última análise, à raiz latina providens, que combina p...
Prudencio é um nome masculino espanhol derivado do Latim Tardio Prudentius, por sua vez do latim prudens que significa "prudente, sábio, habilidoso". O nome carrega assim conotações de sabedoria e bom julgamento, qualida...
Pura é um nome próprio feminino espanhol derivado da palavra espanhola pura que significa "pura." Também é usado como diminutivo de Purificação, nome que se refere à purificação ritual da Virgem Maria após o nascimento d...
Purificación é um nome feminino espanhol que significa "purificação", referindo-se diretamente à purificação ritual da Virgem Maria após o parto. O nome deriva da festa católica romana da Purificação da Virgem Maria, cel...
Quintín é a forma espanhola do nome romano Quintinus, derivado em última análise de Quentin. O nome remonta ao latim quīntus, significando "quinto", um praenomen tradicional dado ao quinto filho em famílias romanas. Etim...
Quique é um diminutivo espanhol de Enrique, a forma espanhola de Heinrich, que deriva em última análise da raiz germânica Henry. O nome Henry vem dos elementos do alto-alemão antigo heim (lar) e rih (governante), signifi...
Quirino é a forma italiana, portuguesa e espanhola de Quirino. Este nome romano antigo, que provavelmente deriva da palavra sabina quiris que significa "lança", conecta-se a uma das divindades mais antigas de Roma. Quiri...
Quiteria é um nome feminino de significado incerto, possivelmente relacionado a Kythereia, um epíteto da deusa grega Afrodite. O nome é mais notavelmente associado a Santa Quitéria, uma mártir virgem semi-lendária do séc...
Rafa é uma forma abreviada espanhola de Rafael, ele próprio uma variante de Raphael. O nome deriva, em última análise, do nome hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus cura", a partir das raízes rafa que significa...
Rafael é um nome masculino, usado em várias línguas, incluindo hebraico, alemão, húngaro, português, romeno, esloveno e espanhol. É uma forma de Raphael, que deriva do nome hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus...
Rafaela é um nome feminino de origem espanhola e portuguesa, representando a forma feminina de Raphael, um arcanjo na tradição hebraica cujo nome significa "Deus cura". O nome é predominante em países de língua espanhola...
Raimunda é um nome feminino em espanhol e português, derivado como forma feminina de Raimundo, que por sua vez é a variante em espanhol e português de Raymond. O nome tem suas raízes nos elementos germânicos regin que si...
Raimundo é a forma espanhola e portuguesa de Raymond, um nome de origem germânica. O nome deriva do germânico Raginmund, composto pelos elementos regin "conselho, decisão" e munt "proteção". Etimologia e História Os norm...
Rainerio é a forma espanhola de Rayner. Deriva do nome germânico Raginheri, composto pelos elementos regin que significa "conselho, conselho, decisão" e heri que significa "exército". Assim, o nome carrega o sentido de "...
Ramiro é um nome masculino espanhol e português, derivado em última análise do antigo nome gótico *Ranamir (𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐍂). Este nome foi latinizado como Ramirus e anteriormente como Ranimirus. Os elementos góticos que o compõ...
Ramón é a forma espanhola de Raymond (e de sua variante latino-americana Raymundo e Raimundo). Deriva do nome germânico Raginmund, composto pelos elementos regin “conselho, decisão” e munt “proteção”. Os normandos introd...
Ramona é um nome próprio feminino de origem espanhola, derivado como forma feminina de Ramón, a forma espanhola de Raymond. A raiz última é o germânico Raginmund, composto pelos elementos regin que significa "conselho, o...
Raquel é a forma espanhola e portuguesa de Raquel. Ambos os nomes derivam do hebraico Raḥel, que significa "ovelha" (uma fêmea de ovelha). No Antigo Testamento (Gênesis 29–35), Raquel é a amada esposa de Jacó, mãe de Jos...
Raúl é a forma espanhola de Radulf, um nome normando derivado do nórdico antigo Ráðúlfr (ver Ralph). O nome foi introduzido na Península Ibérica através da influência francesa medieval, particularmente por peregrinos que...