Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Aurelia est un prénom féminin utilisé en italien, polonais, roumain, espagnol et dans d'autres langues romanes.ÉtymologieLe prénom est la forme féminine du nom de famille latin Aurelius, dérivé du latin aureus signifiant...
Aureliano est un prénom masculin utilisé en italien, en portugais et en espagnol. Il dérive du nom latin tardif Aurelianus, qui était à l'origine un cognomen romain (un troisième nom indiquant une branche familiale) et u...
Aurelio est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom de famille romain Aurelius. Dérivé du latin aureus signifiant « doré, en or », le nom évoque des images d'éclat et de valeur. Aurelius lui-même avait un héritag...
Aurora est un prénom féminin dérivé du mot latin signifiant « aube ». Dans la mythologie romaine, Aurora était la déesse du matin, équivalente à la déesse grecque Éos. Comme prénom, il a été utilisé de façon occasionnell...
Étymologie et SignificationAuxiliadora est un prénom féminin espagnol et portugais dérivé du titre dévotionnel de la Vierge Marie : María Auxiliadora, signifiant « Marie la Secourable ». Le mot auxiliadora signifie « sec...
Avelina est un prénom féminin espagnol, principalement reconnu comme la forme féminine de Avelino. Le nom Avelino lui-même est utilisé en l'honneur du saint italien du XVIe siècle Andrea Avellino (souvent orthographié Av...
Avelino est un prénom masculin espagnol et portugais utilisé en l'honneur du saint italien du XVIe siècle Andrea Avellino, dont le nom de famille est souvent orthographié Avelino dans les contextes espagnol et portugais....
Étymologie et originesAya 4 est la forme espagnole et française de Aia, qui provient d'un nom de ville dans la province basque de Gipuzkoa, en Espagne. La ville d'Aia se trouve sur les pentes du mont Pagoeta, et son nom...
Aylen est une variante du nom mapuche Ayelen, principalement utilisé dans les contextes mapuche et hispanophones. Ce nom porte plusieurs significations possibles issues de la langue mapuche, notamment « riante » (de ayel...
Aylín est un prénom féminin espagnol à l'étymologie discutée. Il s'agit peut-être d'une variante moderne de Aylen ou d'une influence du prénom irlandais Eileen, lui-même anglicisation du gaélique Eibhlín (une forme d'Eve...
Azahar est un prénom féminin espagnol signifiant « fleur d'oranger », finalement dérivé de l'arabe zahra (zahra), qui signifie « fleur ». Le prénom est étroitement lié au titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora del Azah...
Azahara est un prénom féminin espagnol aux deux origines distinctes. Il s'agit principalement d'une variante de Azahar, qui signifie « fleur d'oranger » en espagnol, dérivé à son tour de l'arabe zahra signifiant « fleur...
Azeneth est une variante espagnole du prénom Asenath. Ce nom a des origines égyptiennes anciennes, car Asenath signifie « appartenant à la déesse Neith ». Neith était une déesse égyptienne primitive du tissage, de la cha...
Azucena est un prénom féminin espagnol qui signifie « lis blanc » en espagnol. Le nom est dérivé de la fleur connue sous le nom de lis blanc (Lilium candidum), qui a longtemps été associée à la pureté et à la Vierge Mari...
Balbina est un prénom féminin utilisé en italien, polonais, portugais, espagnol et dans des contextes roumains. Il s'agit principalement de la forme féminine du nom romain antique Balbinus, qui dérive lui-même du latin c...
Balbino est un prénom masculin utilisé en espagnol, en portugais et en italien, dérivé du nom latin Balbinus. Ce nom remonte en fin de compte au cognomen romain Balbus, qui signifie « bègue » en latin. Ce cognomen fut po...
Baldo est un prénom masculin utilisé en italien et en espagnol, et trouve ses origines dans les racines germaniques. Il est apparu comme forme courte de noms contenant l'élément vieux germanique bald signifiant « audacie...
Baldomero est un prénom espagnol aux racines germaniques anciennes. Il dérive des éléments du vieux haut allemand bald signifiant « audacieux, brave » et mari signifiant « célèbre », donnant au nom le sens global « audac...
Balduino est la forme espagnole de Baldwin, un nom d'origine germanique signifiant « ami audacieux ». Il a été introduit dans la péninsule Ibérique sous l'influence des Croisades et du prestige de Baudouin Ier, l'un des...
Baltasar est une forme espagnole du prénom Balthazar. Cette variante est également la forme de Belshazzar utilisée dans la version grecque de l'Ancien Testament (la Septante), où elle apparaît dans le livre de Daniel. Le...
Bárbara est la forme portugaise et espagnole de Barbara.Le nom dérive du mot grec βάρβαρος (barbaros), signifiant « étranger » ou « non grec ». Dans l'Antiquité, les Grecs utilisaient ce terme pour désigner les locuteurs...
Bartolomé est la forme espagnole de Bartholomew, dérivant du grec Βαρθολομαῖος (Bartholomaios), lui-même issu du nom araméen Bar-Talmai, signifiant « fils de Talmai ». Dans le Nouveau Testament, Barthélemy est compté par...
Basilia est un prénom féminin, principalement utilisé dans les cultures hispanophones, bien qu'il ait des racines historiques à travers l'Europe. C'est la forme féminine de Basile 1, un nom dérivé du grec Βασίλειος (Basi...
Basilio est un prénom masculin d'origine italienne et espagnole. C'est un cognat de Basile, dérivant du nom grec Basileios, qui signifie « royal, royal. » La racine du nom vient du mot grec basileus, signifiant « roi. »É...
Baudilio est un prénom masculin espagnol, issu du nom latinisé Baudilius. Cette forme latine provient vraisemblablement d'un nom franc contenant l'élément germanique bald, signifiant « audacieux » ou « courageux ». Le pr...
Bautista est un prénom et nom de famille espagnol, dérivé du mot espagnol signifiant « baptiste ». C'est la forme espagnole de Baptiste, qui vient lui-même du grec βαπτιστής (baptistēs), signifiant « celui qui baptise »....
Beatriz est la forme espagnole et portugaise de Beatrix, un nom d'origine latine tardive. Il dérive en dernier lieu de Viatrix, le féminin de Viator signifiant « voyageur, voyageuse », mais son orthographe a été influenc...
Begoña est un prénom féminin espagnol et basque dérivé du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora de Begoña (« Notre-Dame de Begoña »), sainte patronne de la Biscaye, en Espagne. Le prénom fait référence à un quartier e...
Belén est la forme espagnole de Bethléem, le nom de la ville de Judée où le roi David et Jésus sont nés. Le nom provient de l'hébreu בֵּית־לֶחֶם (Beṯ-leḥem), signifiant « maison du pain », et est entré en espagnol via l'...
Beltrán est un prénom et un nom de famille espagnol, dérivé de Bertram. Il provient des éléments du vieux germanique beraht signifiant « brillant » et hram signifiant « corbeau ». Le nom a longtemps été confondu avec le...
Benedicta est un prénom féminin dérivé du latin tardif Benedictus, signifiant « bénie ». Il est la forme féminine de Benoît, un prénom popularisé par saint Benoît de Nursie (v. 480–547), fondateur de l'ordre monastique b...
Benedicto est la forme espagnole de Benedict, dérivée directement du nom latin Benedictus, signifiant « béni ». La racine du nom est étroitement liée à saint Benoît de Nursie, le moine italien du VIe siècle qui a fondé l...
Benicio est un prénom espagnol issu d'une variante de Benoît, dérivé du latin benedictus signifiant « béni ».ÉtymologieLe prénom Benicio trouve ses origines chez le saint italien du XIIIe siècle Philippe Beniti, égalemen...
Benigna est un prénom féminin principalement utilisé dans les cultures italienne, portugaise et hispanophone. C'est la forme féminine de Benigno, qui dérive lui-même du nom latin tardif Benignus, signifiant « aimable, am...
Benigno est la forme espagnole, italienne et portugaise du nom latin tardif Benignus, qui signifie « gentil, aimable ». Ce nom a été porté par plusieurs saints, notamment un disciple de saint Patrick du Ve siècle, qui de...
Benita est un prénom féminin issu de la forme féminine de Benito, l'équivalent masculin espagnol. Le nom dérive en dernier lieu du latin Benedictus, signifiant « béni ». Il est principalement utilisé dans les cultures hi...
Benito est la forme contractée espagnole de Benedicto, lui-même dérivé du latin tardif Benedictus, signifiant « béni ». Le nom a gagné en popularité dans les régions hispanophones et italophones grâce à la vénération du...
Benjamín est la forme espagnole, tchèque, slovaque et islandaise du nom Benjamin. Le nom dérive de l'hébreu Binyamin, signifiant « fils du sud » ou « fils de la droite », des racines hébraïques ben (signifiant « fils »)...
Bermudo est la forme espagnole du nom germanique Veremund, qui dérive probablement d'un composé proto-germanique : soit war (signifiant « attentif » ou « prudent ») soit war (« vrai ») combiné avec munt (« protection »)....
ÉtymologieBernabé est la forme espagnole de Barnabas, un nom d'origine biblique. Le nom Barnabas vient lui-même du grec Βαρναβᾶς (Barnabâs), qui était une hellénisation d'un nom araméen non attesté. Selon le Nouveau Test...
Bernarda est la forme féminine de Bernard, principalement utilisée dans les cultures croate, slovène et hispanophone. Le nom masculin Bernard dérive des éléments vieux-allemands bern signifiant « ours » et hart signifian...
Bernardina est la forme féminine italienne et espagnole de Bernardino, un diminutif de Bernardo. Le nom dérive ultimement des éléments du vieux germanique bern « ours » et hart « dur, ferme, courageux, robuste », lui don...
Bernardino est un prénom masculin utilisé en italien, en portugais et en espagnol. C'est un diminutif de Bernardo, la forme italienne, espagnole et portugaise de Bernard. Le prénom racine Bernard dérive des éléments du v...
Bernardita est une forme féminine espagnole du prénom Bernard. Il dérive des éléments du vieux germanique bern signifiant « ours » et hart signifiant « dur, ferme, brave, hardi », transmettant ainsi des attributs de forc...
Bernardo est la forme italienne, espagnole et portugaise de Bernard.Étymologie et origineLe nom dérive ultimement des éléments germaniques anciens bern (« ours ») et hart (« dur, ferme, brave, hardi »), signifiant « fort...
Berta est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, notamment le catalan, le tchèque, l'allemand, le hongrois, l'italien, le polonais, le slovène et l'espagnol. C'est une variante du prénom Bertha, qui est à l'or...
Berto est un diminutif italien et espagnol de prénoms tels que Roberto et Alberto. Il dérive en dernière analyse de noms contenant l'élément de vieux haut allemand beraht signifiant « brillant ». Étymologie et Origines L...
Betania est la forme espagnole du nom Bethany, le nom de lieu biblique dérivé du terme araméen ou hébreu signifiant « maison d'affliction » ou « maison de figues ». Dans le Nouveau Testament, Béthanie est le village près...
Bethania est la variante espagnole de Bethany, un nom issu du Nouveau Testament. Le village biblique de Béthanie, dont dérive le nom, apparaît dans les Évangiles comme la demeure de Lazare et de ses sœurs Marthe et Marie...
Bibiana est un prénom féminin dont les racines se trouvent dans les cultures latine et méditerranéenne, principalement utilisé dans les régions italophones et hispanophones. Son origine exacte est débattue : il pourrait...
Bienvenida est un prénom féminin espagnol dérivé du mot espagnol bienvenido signifiant « bienvenue ». Le nom est la forme féminine d'un adjectif couramment utilisé comme salutation dans les cultures hispanophones. Étymol...
Blanca est le cognat espagnol et catalan de Blanche, un surnom médiéval français signifiant « blanche » ou « de couleur claire ». Le nom dérive en dernier ressort du mot germanique *blankaz, qui a également donné naissan...
Blas est la forme espagnole de Blaise. C'est un prénom masculin principalement utilisé dans les pays hispanophones, dérivé du nom romain tardif Blasius, qui vient lui-même du latin blaesus signifiant « bègue » ou « zozot...
Bolívar est un prénom espagnol dérivé d'un nom de famille d'origine basque. Le nom de famille lui-même provient du toponyme Bolibar au Pays basque, combinant bolu (« moulin ») et ibar (« rive »). En tant que prénom, il e...
Bonifacia est la forme féminine espagnole du prénom Bonifacio, qui remonte finalement au nom latin tardif Bonifatius. Ce nom dérive des éléments latins bonum « bon » et fatum « destin », lui donnant le sens de « bon dest...
Bonifacio est la forme italienne et espagnole de Boniface. Le nom Boniface dérive du nom latin tardif Bonifatius, qui signifie « bonne destinée » de bonum « bon » et fatum « destin, sort ».Étymologie et histoireLe latin...
Borja est un prénom espagnol dérivé du nom de famille du même nom, le plus célèbre étant associé au saint François de Borja (1510–1572), un prêtre jésuite et noble dont le nom complet était Francisco de Borja. Aujourd'hu...
Bosco est un prénom masculin dérivé du nom de famille italien Bosco, lui-même issu du mot italien bosco signifiant « bois » ou « forêt ». Le nom était traditionnellement donné en l'honneur de saint Jean Bosco (1815–1888)...
Braian est une forme espagnole et portugaise de Brian, un nom devenu populaire en Europe grâce à ses associations historiques, notamment avec le roi irlandais Brian Boru. La variante Braian est apparue comme une adaptati...
Brayan est la forme espagnole et portugaise de Brian. Cette variante orthographique adapte le nom anglais à la phonétique et à l'orthographe des langues romanes.Étymologie et histoireLe nom racine Brian provient probable...