Avelina est un prénom féminin espagnol, principalement reconnu comme la forme féminine de Avelino. Le nom Avelino lui-même est utilisé en l'honneur du saint italien du XVIe siècle Andrea Avellino (souvent orthographié Avelino en espagnol et en portugais). Saint Andrea Avellino, né en 1521 dans la ville d'Avellino en Campanie, était un éminent prêtre théatin connu pour sa piété, son œuvre caritative et les nombreux miracles qui lui sont attribués. Il a été canonisé en 1712.
Le nom de famille Avellino provient de la ville d'Avellino, qui dérive du latin Abellinum, une ancienne colonie des Samnites (un peuple italique). La signification exacte d'Abellinum est inconnue, bien qu'elle puisse être liée au substrat osque ou pré-indo-européen. La ville elle-même a été fondée avant la conquête romaine et est devenue plus tard un municipium romain. Le nom de famille du saint, donné son lieu de naissance, provient en fin de compte de ce toponyme. Alternativement, le nom de famille racine Avellino peut parfois désigner la noisette (du latin abella avellana), mais le lien dominant reste la ville.
Avelina suit le modèle espagnol courant de formation des noms féminins en ajoutant le suffixe -ina à une base masculine (comparez Josefina de José). Bien qu'il ne soit pas parmi les prénoms les plus populaires en Espagne aujourd'hui, Avelina conserve une présence traditionnelle, en particulier dans les familles dévouées à saint André Avellino. Les variantes orthographiques incluent Avelina (telle qu'elle est donnée), Abelina (par association avec Abel), et parfois Avellina (avec double l).
Porteuses notables
- Avelina Landín (née vers 1900) était une actrice espagnole de l'ère du cinéma muet.
- Avelina Llagostera (née en 1946) est une chanteuse pop et actrice mexicaine, fille de la chanteuse Lydia Mendoza.
- Avelina de la Rosa (1847–1933) était une éducatrice et féministe cubaine d'origine espagnole.