Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Sixto est la forme espagnole du nom latin Sixtus. L'origine du nom est débattue : il pourrait dériver du nom grec ancien Xystos (Ξύστος), signifiant « gratté, poli », ou du mot latin sextus, signifiant « sixième ». La se...
Socorro est un prénom féminin espagnol signifiant « secours, aide, soulagement ». Il est dérivé du titre de la Vierge Marie María del Socorro (« Marie du Perpétuel Secours »), une désignation qui souligne son rôle d’auxi...
Sócrates est la forme espagnole et portugaise de Socrate, le nom du philosophe grec classique. Le nom grec original Σωκράτης (Sokrates) dérive des éléments sos signifiant « entier, indemne, sain » et kratos signifiant «...
Sofi est un prénom féminin ayant plusieurs origines linguistiques. En arménien, c'est une forme de Sophie, dérivée en dernier lieu de Sophia, le mot grec pour « sagesse ». En suédois et en espagnol, c'est un diminutif de...
Sofía est la forme espagnole et galicienne de Sophia, un nom d'origine grecque signifiant « sagesse ». En tant qu'adaptation directe, Sofía conserve la même élégance intemporelle et la même signification profonde que son...
Sofronio est la forme espagnole du nom Sophronius, lui-même version latinisée du nom grec Sophronios, dérivé du mot grec σώφρων (sophron), signifiant « maître de soi » ou « sensé ». Cette étymologie reflète la vertu grec...
Sol est un prénom féminin directement dérivé du mot espagnol et portugais pour « soleil ». Il reflète un schéma courant dans les langues romanes où les corps célestes et les phénomènes naturels deviennent des prénoms, so...
Soledad est un prénom féminin espagnol signifiant « solitude ». Il est dérivé du titre de la Vierge Marie, María de la Soledad (« Marie de la Solitude »), en référence à sa tristesse et à sa solitude après la crucifixion...
Sonia est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues, dont l'anglais, l'italien, le polonais, le portugais, le roumain et l'espagnol. C'est une variante de Sonya, qui est elle-même un diminutif russe de Sophia....
Sonsoles est un prénom féminin espagnol dérivé du titre marial Nuestra Señora de Sonsoles, qui signifie « Notre-Dame de Sonsoles ». Le nom fait référence à un sanctuaire dans la province espagnole d'Ávila, qui abrite une...
Soraya est un prénom féminin d'origine arabe et persane, dérivé du nom arabe Thurayya, qui signifie « les Pléiades » — un groupe d'étoiles dans la constellation du Taureau. Le nom est entré dans les langues européennes p...
Sosimo est la forme espagnole de Zosimus, elle-même une latinisation du grec ancien Ζώσιμος (Zosimos). Le nom dérive de l'adjectif grec ζώσιμος, signifiant "viable" ou "susceptible de survivre". Cette étymologie reflète...
Sotero est la forme espagnole de Soter, un nom dérivé du grec σωτήρ (sōtḗr), signifiant « sauveur, libérateur ». Dans l'Antiquité, σωτήρ était utilisé comme épithète pour des dieux tels que Zeus et Apollon, ainsi que pou...
Sulpicio est la forme espagnole du nom latin Sulpicius. Le nom original Sulpicius était un nom de famille romain de signification incertaine, appartenant à la gens patricienne Sulpicia. Pendant la République romaine, plu...
Susana est la forme espagnole et portugaise du prénom Susanna. Le nom dérive en dernier ressort du mot hébreu שׁוֹשָׁן (shoshan), signifiant « lys » ou « rose », lui-même peut-être issu de l'égyptien sšn (lotus).Étymolog...
Susanita est un diminutif espagnol de Susana, un prénom aux profondes racines bibliques. Le suffixe diminutif « -ita » exprime l'affection ou la petitesse, faisant de Susanita une variante tendre, à l'instar d'autres dim...
Tácito est la forme portugaise et espagnole de Tacite, un cognomen de la Rome antique dérivé du latin tacitus signifiant « silencieux, muet ». Le nom est principalement associé à l'historien et sénateur romain Publius Co...
Tadeo est la forme espagnole de Thaddeus, un nom d'origine araméenne porté par l'un des douze apôtres dans l'Évangile selon Matthieu. Le nom dérive finalement de l'araméen Ṯaddai, signifiant peut-être « cœur » ou « sein...
Tamara est un prénom féminin qui sert de forme russe à Tamar. Le prénom Tamar vient de l'hébreu et de l'arabe, signifiant « palmier » ou « datte », dérivé du mot arabe commun tamr (تَمْر), avec tamra (تَمْرَة) signifiant...
Tancredo est la forme portugaise et espagnole du nom normand ancien Tancred, qui dérive lui-même du nom germanique Thancrat, composé des éléments thank signifiant « pensée, considération, remerciements » et rat signifian...
Tania est un diminutif ou une variante de Tanya, qui est elle-même un diminutif russe de Tatiana. Tatiana est la forme féminine du nom romain Tatianus, dérivé de Tatius, un roi sabin selon la légende romaine. Le nom Tati...
Tatiana est un prénom féminin d'origine romaine. Il dérive du nom de famille romain Tatius, via son dérivé Tatianus. Ainsi, Tatiana est étymologiquement une forme féminine signifiant « appartenant à Tatius ». Le roi sabi...
Étymologie et OriginesTecla est la forme italienne et espagnole de Thekla, dérivée du nom grec ancien Theokleia, signifiant « gloire de Dieu » à partir des éléments theos (« dieu ») et kleos (« gloire »). Le nom est étro...
Telesforo est la forme espagnole du nom Télesphore, qui lui-même dérive du nom grec ancien Telesphoros. Le nom est composé des éléments telos (fin, achèvement) et pherein (apporter), lui donnant le sens d'« apporter l'ac...
Telmo est un prénom masculin utilisé dans les pays lusophones et hispanophones. Il provient d'une fausse coupe du mot espagnol Santelmo, signifiant « saint Elme », en référence à un capitaine de navire ou comme terme d'a...
Teo est une forme courte de Teodoro et d'autres noms commençant par Teo, tels que Teofilo ou Mateo. En géorgien, cependant, Teo est un prénom féminin et une forme courte de Teona. Il est utilisé dans plusieurs langues et...
Teobaldo est la forme italienne, portugaise et espagnole de Thibald, un nom d'origine germanique ancienne. Les éléments sous-jacents sont le vieux haut allemand diota signifiant « peuple » et bald signifiant « hardi, cou...
Teodolinda est la forme italienne, espagnole et portugaise de Theodelinda, un nom germanique qui dérive finalement de Dietlinde. Le nom est composé des éléments theod (signifiant « peuple », du vieux haut-allemand diota...
Teodomiro est la forme espagnole de Theodemir, un nom aux racines gothiques anciennes. Il dérive du gothique *Þiudamers, composé des éléments þiuda « peuple » et mers « fameux », signifiant donc « fameux parmi le peuple...
Teodora est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le bulgare, l'italien, le macédonien, le polonais, le portugais, le roumain, le serbe, l'espagnol et le suédois. C'est la forme féminine...
Teodoro est la forme italienne, portugaise et espagnole de Théodore. Le nom dérive finalement du nom grec Θεόδωρος (Theodoros), signifiant « don de dieu », composé des racines θεός (theos, « dieu ») et δῶρον (doron, « do...
Teodosio est la forme italienne et espagnole de Theodosius, un nom d'origine grecque antique. Le nom racine vient du grec Θεοδόσιος (Theodosios), qui est composé des éléments θεός (theos) signifiant « dieu » et δόσις (do...
Teódulo est la forme espagnole de Theodulus, un nom d'origine grecque tardive. Le nom racine Theodulus est une forme latinisée de Θεόδουλος (Theodoulos), qui vient des éléments grecs θεός (theos) signifiant « dieu » et δ...
Teófila est un prénom féminin espagnol, la forme féminine directe de Teófilo, dérivé du nom grec latinisé Theophilus, qui signifie « ami de Dieu » (du grec theos « dieu » et philos « ami »). Le nom Theophilus apparaît da...
Teófilo est la forme espagnole et portugaise de Théophile, un nom d'origine grecque signifiant « ami de Dieu ». Il dérive des éléments grecs theos (« dieu ») et philos (« ami »). Dans le Nouveau Testament, l'Évangile de...
Tercero est un nom espagnol signifiant «troisième», traditionnellement donné au troisième enfant d'une famille. Dérivé directement du nombre ordinal espagnol pour «troisième», le nom suit un modèle d’attribution qu’on re...
Tere est une forme abrégée espagnole de Teresa, elle-même une variante de Theresa. Bien qu'utilisé principalement comme prénom, Tere peut également apparaître comme nom de famille, notamment attesté chez des personnalité...
Teresa est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses variantes linguistiques de Theresa en catalan, danois, anglais, finnois, allemand, italien, lituanien, norvégien, polonais, portugais, espagnol et suédois. Il provi...
Teresita est un diminutif espagnol du prénom Teresa, dérivé du grec Therasia ou Thērais. Le suffixe -ita exprime la petitesse ou l'affection, faisant que Teresita se traduit généralement par « petite Teresa » ou « chère...
Thais est une transcription alternative du grec ancien Θαΐς, ainsi que la forme espagnole usuelle de Thaïs. Le nom apparaît sous différentes formes selon les langues : Thaïs, Thaís ou Taís. Sa signification est incertain...
Tiburcio est la forme espagnole du cognomen romain Tiburtius, un nom dérivé de l'antique cité de Tibur (l'actuelle Tivoli). Située à environ 30 kilomètres à l'est de Rome, Tibur était une ville de villégiature prisée pou...
Timoteo est la forme espagnole, portugaise et italienne de Timothée, dérivée du nom grec Timotheos (Τιμόθεος), signifiant « honorer Dieu » à partir des éléments timao (honorer) et theos (dieu). Étymologie et origine bibl...
Tito est une forme italienne, espagnole et portugaise de Titus, un praenomen romain de sens incertain, peut-être apparenté au latin titulus (« titre d'honneur ») ou d'origine osque, car il fut porté par le légendaire roi...
Tomás est la forme espagnole, portugaise et irlandaise de Thomas, un nom d'origine araméenne signifiant « jumeau ». Ce nom a été largement utilisé dans les cultures chrétiennes en raison de la prééminence de saint Thomas...
Tomasa est la forme féminine espagnole de Thomas, un prénom aux racines anciennes. Le prénom Thomas dérive du mot araméen תְּאוֹמָא (Te'oma), qui signifie « jumeau ». Dans le Nouveau Testament, Thomas était l'un des douz...
Toni est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment Anttoni, Antun et d'autres noms apparentés. Toni est un diminutif de Anttoni, Antun et d'autres noms apparentés.ÉtymologieToni provient de...
Toño est un diminutif espagnol du prénom Antonio. Forme raccourcie et affectueuse, il est couramment utilisé parmi les locuteurs hispanophones pour s'adresser de manière informelle et intime. Ce prénom reflète un schéma...
Torcuato est la forme espagnole du nom romain antique Torquatus, dérivé du latin torquis, signifiant « chaîne torsadée autour du cou » ou « collier », du verbe torqueo (« tordre »). Dans la société romaine, les cognomens...
Toribio est la forme espagnole du nom latin tardif Turibius, dont la signification ultime est inconnue. Ce nom possède un fort héritage religieux, ayant été porté par trois saints espagnols des Ve, VIe et XVIe siècles. É...
Tránsito est un prénom espagnol qui signifie « transit » ou « voyage ». Il est dérivé de la fête catholique connue sous le nom de Tránsito de María (le Transit de Marie), qui commémore la mort et l'assomption de la Vierg...
Triana est un prénom féminin espagnol tiré du nom d'un quartier historique de la ville de Séville, en Espagne. L'origine toponymique de Triana reste incertaine, mais c'est un nom riche en associations culturelles et hist...
Trini est un prénom féminin espagnol, généralement utilisé comme diminutif ou forme affectueuse de Trinidad. Trinidad vient du mot espagnol signifiant « trinité », le plus souvent associé à la Sainte Trinité chrétienne....
Trinidad est un prénom féminin espagnol signifiant « trinité », se référant directement à la Sainte Trinité. Le nom dérive de l'expression espagnole Trinidad, utilisée pour honorer la doctrine chrétienne du Dieu trinitai...
ÉtymologieTristán est la forme espagnole de Tristan. Le nom Tristan lui-même provient probablement du nom celtique Drustan, un diminutif de Drust, qui apparaît sous la forme Drystan dans certaines sources galloises. Le s...
Étymologie et origineTulio est la forme espagnole du nom italien Tullio, qui dérive lui-même du nom de famille romain Tullius. Tullius vient à son tour de l'ancien praenomen (nom personnel) Tullus, dont l'étymologie est...
Ubaldo est un prénom masculin utilisé en italien et en espagnol. Il dérive du nom vieil-allemand Hugbald, composé des éléments hugu « esprit, pensée » et bald « audacieux, brave ». Les racines germaniques donnent au nom...
Ulises est un prénom de langue espagnole, équivalent à l'anglais Ulysse. Les deux noms dérivent du latin Ulysses, lui-même une forme latine du grec Odysseus, le roi légendaire d'Ithaque et héros des poèmes épiques d'Homè...
Urbana est la forme féminine de Urban, dérivée du latin Urbanus signifiant « citadin ». Si Urban possède un poids historique en tant que nom porté par huit papes, Urbana reste un prénom rare, le plus souvent rencontré co...
Urbano est la forme italienne, espagnole et portugaise du nom latin Urban (de Urbanus, signifiant « habitant de la ville »). Le nom trouve ses origines dans le mot latin urbs (« ville ») et a été porté par plusieurs sain...
Úrsula est la forme espagnole et portugaise du prénom Ursula. Il porte la même signification que sa racine, qui dérive d'un diminutif du mot latin ursa, signifiant « petite ourse » (de ursa « ourse »).ÉtymologieLe prénom...