Italien Prénoms
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
1,170 prénoms dans notre annuaire
Italien
1,170Micaela est un prénom féminin utilisé en italien, en portugais et en espagnol. C'est une forme féminine de Michael, qui dérive lui-même de l'hébreu mi (qui), ke (comme) et ʾel (Dieu), posant la question rhétorique « qui...
Michela est la forme féminine italienne de Michael, provenant du nom hébreu Miḵaʾel, signifiant « qui est comme Dieu ? ». Cette question rhétorique souligne un thème central dans les religions abrahamiques : aucun être n...
Michelangela est un prénom féminin italien rare, dérivé directement de Michel-Ange. En tant que forme féminine, il suit le modèle italien d'ajout du -a pour marquer le genre, ce qui en fait un usage relativement moderne...
Michelangelo est un prénom italien, formé par la combinaison de Michael et Angelo, faisant référence à l'archange Michel. Le nom est le plus souvent associé au maître de la Renaissance Michel-Ange Buonarroti (1475-1564),...
Michele est la forme italienne de Michael, dérivant du nom hébreu Mikha'el, signifiant « qui est comme Dieu ? » — une question rhétorique impliquant que nul n'est comparable à Dieu. Ce nom a des racines profondes dans la...
Michelina est un diminutif féminin italien de Michele, la forme italienne de Michael. Le nom Michael vient de l'hébreu מִיכָאֵל (Miḵaʾel), signifiant « qui est comme Dieu ? » — une question rhétorique affirmant que nul n...
Micol est une variante italienne de Michal (la forme biblique italienne est Mikal). Le nom évoque la figure biblique Mikal, fille de Saül et épouse de David, dont le nom hébreu signifie peut-être « ruisseau » en hébreu....
Milena est un prénom féminin d'origine slave et italienne, largement utilisé en Europe centrale, orientale et méridionale. C'est la forme féminine du prénom masculin Milan, qui dérive de l'élément slave milŭ signifiant «...
Mirabella est un prénom féminin d'inspiration latine, formé à partir du prénom français Mirabelle par l'ajout du suffixe féminin italien -a. Le prénom Mirabelle dérive lui-même du vieux français mirable, signifiant « mer...
Miranda est un prénom féminin dérivé du latin mirandus, signifiant « admirable, digne d'être admiré ». Le nom a été inventé par William Shakespeare pour l'héroïne de sa pièce La Tempête (1611), dans laquelle Miranda et s...
Mirco est la variante italienne de Mirko. Mirko lui-même dérive de l'élément slave mirŭ, signifiant « paix, monde », et fonctionnait à l'origine comme un diminutif des noms contenant cet élément, comme Miroslav ou Vladim...
Mirella est la forme italienne de Mireille, un nom originaire de l'occitan sous la forme Mirèio. Le nom Mireille a été créé par le poète provençal du XIXe siècle Frédéric Mistral pour l'héroïne de son poème épique Mirèio...
Miriam (hébreu : מִרְיָם, « rébellion ») est un nom biblique qui apparaît dans l' Ancien Testament comme la sœur aînée de Moïse et Aaron. Dans le livre de l'Exode, elle est décrite comme une prophétesse qui veilla sur le...
ÉtymologieMiriana est un variant italien de Miriam, qui est lui-même une forme de Marie utilisé dans l'Ancien Testament. Le nom Miriam apparaît dans la Bible comme la sœur aînée de Moïse et Aaron, qui surveilla le nouvea...
Mirko est un prénom masculin d'origine slave méridionale, répandu dans des pays tels que la Croatie, la Serbie, la Slovénie, la Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, et également présent en Italie et en Allema...
Mirta est un prénom féminin qui sert de cognat de Myrtle en espagnol, italien et croate. Myrtle dérive quant à lui du mot anglais désignant l'arbuste à feuilles persistantes, issu du grec μύρτος (myrtos), un nom associé...
Modesto est la forme espagnole, italienne et portugaise de Modestus, un nom latin tardif dérivé du mot modestus signifiant « modéré, retenu » ou « modeste ». Le nom porte une qualité vertueuse, reflétant un caractère mar...
Monica est un prénom féminin d'étymologie incertaine, très probablement d'origine berbère ou phénicienne. Sa première porteuse connue est sainte Monique (v. 332–387), mère de saint Augustin d'Hippone, une sainte nord-afr...
Morena est un prénom féminin aux multiples associations culturelles. Dans les langues romanes, il est la forme féminine de Moreno, dérivant de l'italien moro ou de l'espagnol moreno, signifiant « à la peau foncée » ou «...
Moreno est un prénom italien et espagnol dérivé du mot italien moro ou espagnol moreno, signifiant « à la peau foncée ». Il est né comme surnom pour une personne aux cheveux foncés ou au teint sombre, puis a évolué en pr...
Mosè est la forme italienne de Moïse, le prophète et législateur biblique qui occupe une place centrale dans le judaïsme, le christianisme et l'islam. Dérivé du nom hébreu Moshe, l'étymologie de Mosè est très probablemen...
Nadia est un prénom féminin largement utilisé dans les langues d'Europe occidentale, notamment l'anglais, le français, l'italien, le polonais, l'espagnol et l'ukrainien, ainsi qu'en bulgare et en russe. C'est une variant...
Naldo est un prénom italien, fonctionnant comme forme abrégée de noms se terminant par -naldo, tels que Rinaldo ou Arnaldo. Il sert aussi occasionnellement de nom indépendant, en particulier dans les communautés italopho...
Nando est un diminutif (hypocoristique) de Fernando ou Ferdinando, courant dans les usages italien, portugais et espagnol. Étymologie Nando dérive finalement de Ferdinand, un nom gothique introduit dans la péninsule Ibér...
Napoleone est un prénom italien, une forme historique du prénom Napoleão (l'orthographe française est Napoléon). Le nom est célèbre pour être associé à l'empereur français Napoléon Bonaparte (1769–1821), né en Corse avec...
Narcisa est la forme féminine de Narcisse, un nom issu de la mythologie grecque et utilisé dans les cultures italienne, portugaise, roumaine et hispanophone. Le nom dérive du grec Νάρκισσος (Narkissos), lui-même lié à νά...
Narciso est la forme italienne, portugaise et espagnole de Narcisse. Dérivé du grec Νάρκισσος (Narkissos), qui pourrait venir de νάρκη (narke) signifiant « engourdissement » ou « sommeil », ce nom est profondément enraci...
Natale est un prénom masculin italien, dérivé du prénom féminin Natalia, qui vient lui-même du latin natalis signifiant « relatif à la naissance ». Plus précisément, le nom est associé à natale domini, « la naissance du...
Natalia est une forme latinisée de Natalie, dérivée du nom latin tardif Natalia, signifiant « jour de Noël » (du latin natale domini, « naissance du Seigneur »). Ce nom est utilisé dans de nombreuses langues et cultures,...
Natalina est un prénom féminin utilisé en italien et en portugais, fonctionnant comme un diminutif de Natalia (italien) ou de Natália (portugais). Sa racine centrale est Natalia (Natalie), qui provient du nom latin tardi...
Natalino est un prénom masculin italien, fonctionnant comme un diminutif de Natale, qui est lui-même la forme masculine de Natalia. Le suffixe -ino ajouté exprime l'affection ou la tendresse, un peu comme ajouter « petit...
Nazario est la forme italienne et espagnole de Nazarius, un nom latin tardif signifiant « de Nazareth ». Nazareth était la ville de Galilée où Jésus a vécu, comme rapporté dans le Nouveau Testament. Le nom Nazarius a été...
Nazzareno est un prénom italien dérivé du latin tardif Nazarenus, signifiant « de Nazareth, un Nazaréen ». Nazareth est la ville de Galilée où habitait Jésus. Selon le Nouveau Testament, l'inscription Iesus Nazarenus, Re...
Étymologie et originesNella est un prénom féminin d'origine italienne, servant principalement d'abréviation de Antonella. Antonella elle-même est un diminutif de Antonia, la forme féminine du nom de famille romain Antoni...
Nello est un prénom masculin italien, généralement un diminutif de noms se terminant par nello, comme Brunello ou Antonello. Ce suffixe indique une forme diminutive ou familière, faisant de Nello une version affectueuse...
Nereo est la forme italienne et espagnole du prénom Nereus, issu de la figure mythologique grecque Nérée, un dieu marin connu comme le « Vieil Homme de la Mer ». La racine du nom provient du mot grec νηρός (neros), signi...
Nerina est un prénom féminin aux racines de la mythologie grecque et de la tradition littéraire italienne. Il est probablement dérivé du grec Νηρηΐδες (voir Néréide), signifiant « nymphes » ou « esprits de la mer ». Ces...
Nerio est un prénom masculin italien qui est probablement issu de Néréo, la forme italienne du nom grec Nérée. Ce dernier dérive du mot grec νηρός (neros), signifiant « eau », et dans la mythologie grecque, Nérée était u...
Nero est un diminutif masculin italien de Raniero, lui-même forme italienne de Rayner. Le nom coïncide également avec le mot italien nero signifiant « noir », ce qui lui confère une référence littérale à l'obscurité de l...
Nestore est la forme italienne de Nestor, un nom aux racines profondes dans la mythologie grecque et la littérature classique. Le nom dérive finalement du verbe grec neomai (revenir), lui donnant le sens de « revenant »...
Nevio est un prénom masculin italien, dérivé du nom de famille romain Naevius. Celui-ci vient à son tour du mot latin naevus, signifiant « grain de beauté (sur le corps) » — un surnom probablement affectueux ou distincti...
Niccolò est un prénom italien, équivalent à l'anglais Nicolas. Il dérive du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple » — de nike (« victoire ») et laos (« peuple »). Ce prénom a été porté par deux des figures cultu...
Nico est un diminutif de Nicholas (ou parfois Nicodème), utilisé en contexte néerlandais, allemand, italien, portugais et espagnol. Dérivé du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple », le nom provient des composan...
Nicodemo est la forme italienne, espagnole et portugaise du nom biblique Nicodème. Il dérive du nom grec Nikodemos, qui signifie « victoire du peuple » (de nikè, « victoire », et demos, « le peuple »). Dans le Nouveau Te...
Nicola est la forme italienne de Nicholas, un nom d'origine grecque signifiant « victoire du peuple ». Il dérive des éléments grecs nike (victoire) et laos (peuple). En italien, Nicola est principalement masculin et util...
Nicolao est une forme italienne alternative de Nicholas, dérivée du nom grec Nikolaos (Νικόλαος), signifiant « victoire du peuple ». Le nom combine les éléments nike (victoire) et laos (peuple).Étymologie et histoireLe n...
Nicole est un prénom féminin qui est à l'origine la forme féminine française de Nicolas. Il est devenu largement utilisé dans les pays anglophones et européens depuis le milieu du XXe siècle. Une célèbre porteuse contemp...
Nicoletta est un diminutif féminin italien de Nicola 1, dérivé du nom grec Nicholas, signifiant « victoire du peuple » (du grec nikê « victoire » et laos « peuple »). Ce nom est particulièrement populaire en Italie, mais...
Étymologie et SignificationNicolina est un diminutif féminin du prénom italien Nicola, lui-même forme italienne de Nicolas. Nicolas dérive du nom grec Nikolaos, composé de nikè signifiant « victoire » et laos signifiant...
Nicolino est un diminutif italien de Nicola 1. Le nom Nicola lui-même est la forme italienne de Nicolas, qui dérive du nom grec Νικόλαος (Nikolaos), signifiant « victoire du peuple » — du grec νίκη (nike) «&nbs...
Nicolò est un prénom masculin italien, particulièrement associé à la Sicile, où il sert de variante du nom largement reconnu Nicholas. Le nom dérive finalement du grec Νικόλαος (Nikolaos), composé de nikē (victoire) et l...
Nicomede est une forme italienne de l'ancien nom grec Nikomède. Dérivé des éléments grecs νίκη (nike) signifiant « victoire » et μήδεα (medea) signifiant « plans, conseil, ruse », le nom véhicule ainsi le sens de « victo...
Nicostrato est un prénom italien, la forme italienne de Nikostratos. Ce prénom est masculin et principalement utilisé dans les régions italophones.ÉtymologieLe nom dérive des éléments grecs nike, signifiant « victoire »,...
Nilo est un prénom et un nom de famille italien, espagnol et portugais, directement dérivé du nom du Nil. En tant que prénom, c'est une forme du grec Neilos, qui désigne à la fois le fleuve et le dieu grec du Nil.Étymolo...
Nina est un prénom féminin largement utilisé en Europe et au-delà, présent dans les contextes biélorusse, bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, italien, lituanien, norvégien...
Ninfa est la forme espagnole et italienne de Nympha, un nom aux racines dans la mythologie grecque antique et la tradition chrétienne primitive. Le nom dérive de nymphē, le mot grec pour « nymphe » — divinités féminines...
Nino 1 est un prénom masculin italien qui sert principalement de diminutif de Giannino et Antonino, ainsi que d'autres prénoms se terminant par nino.Origine étymologiqueLe nom dérive du suffixe diminutif italien -ino att...
Nives est un prénom féminin italien et croate, dérivant finalement de l'espagnol Nieves. Le nom Nieves signifie « neiges » en espagnol, tiré du titre de la Vierge Marie Nuestra Señora de las Nieves, c'est-à-dire « Notre-...
Noè est la forme italienne de Noé, dérivée du nom hébreu Noaḥ, signifiant « repos, quiétude ». Dans l'Ancien Testament, Noé est le constructeur de l'Arche qui, avec sa famille et des paires d'animaux, survécut au Déluge....
ÉtymologieNoemi est la forme du nom hébreu Naomi 1 utilisée dans plusieurs langues européennes, notamment le tchèque, l'allemand, l'italien, le polonais, le roumain et la Bible latine. Le nom Naomi dérive de l'hébreu נָע...