Italien Prénoms
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
1,170 prénoms dans notre annuaire
Italien
1,170Nora est une forme courte de Honora ou Eleanor, utilisée principalement comme prénom féminin. Le nom a gagné une large popularité après que Henrik Ibsen l'ait utilisé pour le protagoniste de sa pièce de 1879 Une maison d...
Norberto est la forme espagnole, portugaise et italienne du prénom masculin Norbert. Le nom Norbert dérive des éléments vieil-allemands nord signifiant « nord » et beraht signifiant « brillant », donnant le sens général...
Norina est un diminutif italien de Nora 1. Bien que Nora soit généralement un diminutif de Honora ou de Eleanor, le suffixe italien -ina ajoute une touche d'affection, créant un prénom féminin à la fois mélodieux et inti...
Norma est un prénom féminin d'origine littéraire, le plus souvent associé au personnage-titre de l'opéra de Vincenzo Bellini de 1831 Norma. Le librettiste Felice Romani a créé le prénom pour la protagoniste de l'opéra, u...
Novella est un prénom féminin italien dérivé du latin novellus, un diminutif de novus, signifiant « nouveau, jeune, novateur ». Le nom évoque ainsi la fraîcheur, la jeunesse et l'originalité.Historiquement, ce prénom est...
Nunzia est un prénom féminin italien, fonctionnant comme une forme courte d'Annunziata.ÉtymologieAnnunziata elle-même signifie « annoncée » en italien, en référence directe à l'Annonciation — l'événement biblique décrit...
Nunziatina est un prénom féminin italien qui fonctionne comme un diminutif, ou une forme affectueuse, du nom Nunzia. Le nom Nunzia lui-même est une forme abrégée de Annunziata, qui signifie « annoncée » en italien et fai...
Nunzio est un prénom masculin italien, dérivé comme abrégé de Annunziata — le prénom féminin commémorant l'Annonciation (l'annonce de l'ange Gabriel à la Vierge Marie qu'elle concevrait Jésus). Il coïncide aussi avec le...
Oddo est une forme italienne du nom germanique Otto. Historiquement, les noms italiens adaptent souvent les racines germaniques, en adoucissant ou en modifiant les formes originales pour s'adapter aux schémas phonétiques...
Odoacre est la forme italienne de Odoacer, un nom qui trouve ses racines dans le gothique *Audawakrs, signifiant « riche et vigilant » — dérivé des éléments auds « richesse » et wakrs « vigilant ». Étymologie L'original...
Ofelia est la forme espagnole et italienne de Ophélie. Le nom Ophélie dérive du grec ancien ōphéleia (ὠφέλεια), signifiant « aide » ou « avantage ». Bien qu'il ait existé dans l'Antiquité, le nom a été ressuscité ou peut...
Olga est un prénom féminin qui est apparu comme la forme russe du nom vieux-norrois Helga. Le nom dérive de l'adjectif vieux-norrois heilagr, signifiant 'prospère' ou 'qui réussit'. Il a été apporté en Europe de l'Est pa...
Olimpia est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le hongrois, l'italien, le polonais, le roumain et l'espagnol. C'est une forme de Olympias, qui dérive elle-même du nom grec ancien Olym...
Olindo est un prénom masculin d'origine italienne, surtout connu dans la littérature. Le nom a été utilisé par le poète italien Torquato Tasso pour l'amant de Sophronie dans son poème épique Jérusalem délivrée (1580). Da...
Oliva est un prénom féminin d'origine latine tardive, directement dérivé du mot latin pour « olive ». Ce prénom est principalement utilisé dans des contextes italiens et espagnols, reflétant la profonde signification cul...
Olivia est un prénom féminin d'origine latine, dérivé du mot oliva signifiant « olive ». Le nom a été popularisé par William Shakespeare, qui l'a utilisé pour un personnage dans sa comédie La Nuit des rois (1602). Dans l...
Oliviero est l'équivalent de Oliver, ce qui a conduit à encore plus de spéculations.
Omar 1 est une transcription alternative de l'arabe عمر (voir Umar). Cette orthographe est la représentation anglaise la plus courante du nom, et elle possède une riche lignée historique et culturelle dans plusieurs régi...
Ondina est la forme italienne et portugaise de Undine, un nom inventé par l'alchimiste et philosophe suisse du XVIe siècle Paracelse pour désigner des esprits féminins de l'eau, dérivé du latin unda signifiant « vague »....
Onofrio est un prénom et un nom de famille italiens, dérivé de Onuphrius.ÉtymologieLe nom Onuphrius est la forme latinisée du grec Onouphrios, qui lui-même vient de l'égyptien wnn-nfr, signifiant « celui qui est bon, cel...
Orazio est un prénom masculin italien, la forme italienne du nom de famille romain antique Horatius. On pense que le nom Horatius dérive du mot latin hora signifiant « heure, temps, saison », bien que certains étymologis...
Oreste est la forme italienne de Oreste, un nom ancré dans la mythologie et l'étymologie grecques. Le nom dérive en dernier lieu des éléments grecs oros signifiant « montagne » et histemi signifiant « se tenir debout »,...
ÉtymologieOrfeo est la forme italienne et espagnole de Orphée, un nom issu de la mythologie grecque. Le nom dérive en définitive du grec ancien Ὀρφεύς (Orpheus), peut-être lié à ὄρφνη (orphne), signifiant « l'obscurité d...
Oria est la forme italienne de Aurea, un nom latin tardif dérivé de aureus, signifiant « doré ». Le nom porte des connotations de luminosité, de valeur et de préciosité, à l'instar du métal qu'il évoque. En tant que prén...
Oriana est un prénom féminin utilisé en italien et en espagnol, avec une étymologie riche et incertaine.Étymologie et significationLe prénom Oriana dérive peut-être du latin aurum signifiant « or », ou de ses descendants...
Orietta est un prénom féminin italien, fonctionnant comme un diminutif de Oria, qui est elle-même la forme italienne de Aurea. La racine ultime, le nom latin tardif Aurea, dérive de l'adjectif latin aureus signifiant « d...
OrlandaOrlanda est la forme féminine de Orlando, l'équivalent italien du nom Roland. Elle est apparue comme contrepartie féminine du masculin Orlando, qui a acquis un statut légendaire grâce à son association avec les po...
Orlando est la forme italienne de Roland, un héros épique dont le nom chrétien signifie « gloire de la terre » (du germanique hrōð « gloire » et land « terre »). Le nom fut immortalisé dans le cycle carolingien des roman...
Ornella est un prénom féminin italien d'origine littéraire, créé par le célèbre écrivain et poète italien Gabriele d'Annunzio pour sa pièce de 1904 La Figlia di Jorio (La Fille de Jorio). Le nom dérive de l'italien tosca...
Oronzo est un prénom italien, principalement présent dans la région des Pouilles dans le sud de l'Italie. C'est la forme italienne de Orontius, un nom latin dont les origines restent débattues. Oronzo est traditionnellem...
Orsina est un prénom féminin italien, dérivé comme forme féminine de Orsino. Orsino vient lui-même du nom romain Ursinus, qui est finalement un diminutif d'Ursus, signifiant « ours » (voir Urs). Le nom porte donc des con...
Orsino est un prénom et un nom de famille d'origine italienne. Son étymologie remonte au latin Ursinus, un dérivé de Ursus, qui signifie « ours ». Ce nom porte donc des connotations de force et de férocité, qualités souv...
Orso est la forme italienne du nom latin Ursus, signifiant « ours ». C'est un prénom masculin principalement utilisé en Italie, qui trouve ses racines dans le latin ursus (ours), symbole de force et de férocité dans la c...
Orsola est la forme italienne de Ursule, un nom qui dérive d'un diminutif du latin ursa, signifiant « ourse ». Le nom racine Ursula porte ainsi le sens affectueux de « petite ourse ». En Italie, Orsola est apparue comme...
Osanna est la forme italienne de Hosanna, un nom dérivé de l'exclamation araméenne Hoshaʿ na signifiant « délivre-nous » en hébreu, qui apparaît dans le Nouveau Testament comme le cri de la foule accueillant Jésus à Jéru...
Oscar est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues européennes, dont le danois, le néerlandais, l'anglais, le français, l'irlandais, l'italien, le norvégien, le portugais et le suédois. Son origine est débat...
Osvaldo est la forme espagnole, italienne et portugaise de Oswald. Le nom Oswald dérive des éléments du vieil anglais os « dieu » et weald « puissant, fort », signifiant ainsi « pouvoir divin » ou « puissance de dieu »....
Otello est une forme italienne de Othello, un nom rendu célèbre par William Shakespeare dans sa tragédie Othello (1603). Le nom shakespearien lui-même est peut-être un diminutif de Otho, un cognomen romain.Étymologie et...
Ottavia est un prénom féminin italien dérivé directement du latin Octavia. En tant que cognat italien, il représente l'adaptation culturelle et linguistique d'un nom profondément ancré dans l'histoire romaine et la tradi...
Ottaviano est un prénom italien, équivalent de Octavianus en latin et apparenté à Octavian. Il dérive du nom de famille romain Octavius, qui vient lui-même du mot latin octavus signifiant « huitième ». Le nom est histori...
Ottavio est la forme italienne de Octavius. Ce nom provient du latin octavus signifiant « huitième » et fut notamment porté par l'empereur romain Auguste, dont le nom de famille d'origine était Gaius Octavius. Dans la Ro...
Ottone est la forme italienne de Otto, un nom aux racines profondes dans les langues germaniques. Le nom Otto lui-même remonte à l'élément vieux-francique aud ou au vieux haut-allemand ot, signifiant « richesse, fortune...
Ottorino est un prénom masculin italien d'origine germanique. Il a évolué comme variante de Ottolino, qui est un diminutif de Ottone, la forme italienne du prénom germanique Otto. Le prénom racine Otto est un développeme...
Ovidio est la forme italienne et espagnole de Ovide, issu du nom de famille romain Ovidius. Le nom source Ovidius dérive probablement du latin ovis signifiant « mouton », bien qu'une origine sabellique soit également pos...
Pacifico est la forme italienne du nom romain tardif Pacificus, signifiant "pacifique" en latin. Le nom dérive des éléments latins pax "paix" et facio "faire, fabriquer", se traduisant littéralement par "faiseur de paix"...
Palma est un prénom féminin italien signifiant « palmier ». Il est fortement associé au dimanche des Rameaux (le dimanche avant Pâques), qui commémore l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, lorsque des branches de pal...
Palmira est un prénom féminin utilisé principalement en italien, en portugais et en espagnol. C'est la forme féminine de Palmiro, un nom italien signifiant « pèlerin ». Le nom racine Palmiro dérive lui-même du mot italie...
Palmiro est un prénom masculin italien qui signifie « pèlerin » en italien. À l'époque médiévale, il désignait une personne ayant fait un pèlerinage en Palestine. Le nom dérive ultimement du mot palma, qui signifie « pal...
Pancrazio est la forme italienne du nom latin Pancratius, qui dérive lui-même du grec Pankratios (Παγκράτιος). Le mot racine pankrates (παγκρατής) signifie « tout-puissant », combinant pan (« tout ») et kratos (« pouvoir...
Panfilo est la forme italienne de Pamphilos. Le nom dérive des éléments grecs pan signifiant « tout » et philos signifiant « ami », ce qui donne « ami de tous ». Cette étymologie reflète des idéaux d'amitié universelle e...
Pantaleone est la forme italienne de Pantaleon, un prénom à la riche signification historique et religieuse.ÉtymologieLe nom Pantaleon dérive des éléments grecs πᾶν (pan) signifiant « tout » (génitif παντός) et λέων (leo...
Paola est la forme féminine italienne du prénom Paul, dérivé du nom de famille romain Paulus, qui signifie « petit » ou « humble » en latin. En tant qu'équivalent féminin, Paola partage la même racine latine que ses homo...
Paolina est la forme féminine italienne de Paulino, qui dérive elle-même du nom de famille romain Paulinus. Ce nom remonte finalement au latin Paulus (signifiant « petit » ou « humble »), à l'origine un cognomen romain q...
Paolino est le prénom masculin italien dérivé du nom latin Paulinus, un cognomen qui signifiait à l'origine « appartenant à Paul », lui-même dérivé de Paulus (qui signifie « petit » ou « humble » en latin). Ainsi, Paolin...
Paolo est la forme italienne du nom latin Paul, dérivé du nom de famille romain Paulus, signifiant « petit » ou « humble » en latin. Ce prénom possède une riche histoire, profondément ancrée dans la tradition chrétienne,...
Paride est la forme italienne de Paris, nom célèbre du prince troyen dans la mythologie grecque. L'étymologie du nom grec original est incertaine, peut-être d'origine louvite ou hittite. Comme prénom en Italie, Paride es...
Pasqua est le prénom féminin italien signifiant « Pâques », dérivé directement du mot italien désignant la fête chrétienne. Le terme remonte au latin Pascha, qui vient lui-même de l'hébreu pesaḥ (Pâque), en référence à l...
Pasquale est la forme italienne de Pascal, dérivée du nom latin tardif Paschalis, signifiant « relatif à Pâques » ou « de Pâques ». Le nom remonte finalement au mot hébreu פֶּסַח (pesaḥ), signifiant « Pâque » – la fête h...
Pasqualina est la forme féminine italienne de Pascal, dérivée du nom latin Paschalis, signifiant « relatif à Pâques ». La racine est le latin Pascha (« Pâques »), emprunté à l'hébreu pesaḥ (« Pâque »), car la fête chréti...
Pasqualino est un diminutif italien de Pasquale, utilisé à la fois comme prénom et comme nom de famille. En tant que prénom, il porte le sens affectueux ou familier de « petit Pasquale ».ÉtymologieLa racine de Pasqualino...