Italiano Nombres
Los nombres italianos se utilizan en Italia y otras regiones de italiano de habla, como el sur de Suiza. Consulte también acerca de los nombres italianos.
1,170 nombres en nuestro directorio
Italiano
1,170Nora es una forma abreviada de Honora o Eleanor, utilizada principalmente como nombre femenino. El nombre ganó gran popularidad después de que Henrik Ibsen lo usara para la protagonista de su obra de 1879 Casa de muñecas...
Norberto es la forma española, portuguesa e italiana del nombre de pila masculino Norberto. El nombre Norberto deriva de los elementos del antiguo alemán nord que significa "norte" y beraht que significa "brillante", lo...
Norina es un diminutivo italiano de Nora 1. Si bien Nora es típicamente una forma abreviada de Honora o Eleanor, el sufijo italiano -ina añade una capa de cariño, creando un nombre femenino que resulta melódico e íntimo....
Norma es un nombre femenino de origen literario, más famosamente asociado con el personaje titular de la ópera Norma de Vincenzo Bellini de 1831. El libretista Felice Romani creó el nombre para la protagonista de la óper...
Novela es un nombre femenino italiano derivado del latín novellus, un diminutivo de novus, que significa "nuevo, joven, novedoso". El nombre conlleva connotaciones de frescura, juventud y originalidad.Históricamente, el...
Nunzia es un nombre femenino italiano de pila, que funciona como forma abreviada de Annunziata.EtimologíaAnnunziata significa "anunciada" en italiano, en referencia directa a la Anunciación, el evento bíblico descrito en...
Nunziatina es un nombre de pila femenino italiano que funciona como diminutivo, o forma cariñosa, del nombre Nunzia. El nombre Nunzia a su vez es una forma abreviada de Annunziata, que significa "anunciada" en italiano y...
Nunzio es un nombre masculino italiano, derivado como forma abreviada de Annunziata — el nombre femenino que conmemora la Anunciación (el anuncio del ángel Gabriel a la Virgen María de que concebiría a Jesús). También co...
Oddo es una forma italiana del nombre germánico Otto. Históricamente, los nombres italianos suelen adaptar raíces germánicas, suavizando o alterando las formas originales para ajustarse a los patrones fonéticos del itali...
Odoacre es la forma italiana de Odoacer, un nombre que tiene sus raíces en el gótico *Audawakrs, que significa "rico y vigilante" — derivado de los elementos auds "riqueza" y wakrs "vigilante". Etimología El original gót...
Ofelia es la forma española e italiana de Ofelia. El nombre Ofelia proviene del griego antiguo ōphéleia (ὠφέλεια), que significa "ayuda" o "ventaja". Aunque existía en la antigüedad, el nombre fue revivido o posiblemente...
Olga es un nombre femenino que se originó como la forma rusa del nombre nórdico antiguo Helga. El nombre deriva del adjetivo nórdico antiguo heilagr, que significa 'próspero' o 'exitoso'. Fue llevado a Europa del Este po...
Olimpia es un nombre femenino utilizado en varios idiomas europeos, incluyendo húngaro, italiano, polaco, rumano y español. Es una forma de Olympias, que a su vez deriva del nombre griego antiguo Olympos, en referencia a...
Olindo es un nombre de pila masculino de origen italiano, conocido principalmente por la literatura. El nombre fue utilizado por el poeta italiano Torquato Tasso para el amante de Sofronia en su poema épico Jerusalén Lib...
Oliva es un nombre femenino de origen latino tardío, derivado directamente de la palabra latina para "oliva". El nombre se utiliza principalmente en contextos italiano y español, reflejando la profunda importancia cultur...
Olivia es un nombre femenino de origen latino, derivado de la palabra oliva que significa "aceituna" u "olivo". El nombre fue popularizado por William Shakespeare, quien lo usó para un personaje en su comedia Noche de Ep...
Oliviero es el equivalente de Oliver, lo que ha llevado a aún más especulaciones.
Omar 1 es una transcripción alternativa del árabe عمر (véase Umar). Esta grafía es la representación inglesa más común del nombre y tiene un rico linaje histórico y cultural en múltiples regiones e idiomas. Etimología El...
Ondina es la forma italiana y portuguesa de Undine, un nombre acuñado por el alquimista y filósofo suizo del siglo XVI Paracelso para los espíritus femeninos del agua, derivado del latín unda que significa "ola". En el f...
Onofrio es un nombre italiano masculino y apellido, derivado de Onuphrius.EtimologíaEl nombre Onuphrius es la forma latinizada del griego Onouphrios, que a su vez proviene del egipcio wnn-nfr, que significa "el que es bu...
Orazio es un nombre masculino italiano, la forma italiana del antiguo nombre de la familia romana Horatius. Se cree que el nombre Horatius deriva de la palabra latina hora que significa "hora, tiempo, estación", aunque a...
Oreste es la forma italiana de Orestes, un nombre arraigado en la mitología y etimología griegas. El nombre deriva en última instancia de los elementos griegos oros, que significa "montaña", y histemi, que significa "est...
EtimologíaOrfeo es la forma italiana y española de Orfeo, un nombre de la mitología griega. El nombre deriva en última instancia del griego antiguo Ὀρφεύς (Orpheus), posiblemente relacionado con ὄρφνη (orphne), que signi...
Oria es la forma italiana de Aurea, un nombre del latín tardío derivado de aureus, que significa "dorado". El nombre conlleva connotaciones de brillo, valor y preciosidad, muy similar al metal al que hace referencia. Com...
Oriana es un nombre femenino utilizado en italiano y español, con una etimología rica e incierta.Etimología y SignificadoEl nombre Oriana posiblemente deriva del latín aurum que significa "oro", o de sus descendientes en...
Orietta es un nombre femenino italiano que funciona como diminutivo de Oria, el cual a su vez es la forma italiana de Áurea. La raíz última, el nombre latino tardío Aurea, deriva del adjetivo latino aureus que significa...
OrlandaOrlanda es una forma femenina de Orlando, el equivalente italiano del nombre Rolando. Surgió como contraparte femenina del masculino Orlando, que alcanzó estatus legendario por su asociación con los poemas épicos...
Orlando es la forma italiana de Roldán, un héroe épico cuyo nombre cristiano significa "fama de la tierra" (de las raíces francas hrōð "fama" y land "tierra"). El nombre fue inmortalizado en el ciclo carolingio de romanc...
Ornella es un nombre femenino italiano de origen literario, creado por el célebre autor y poeta italiano Gabriele d'Annunzio para su obra de teatro de 1904 La Figlia di Jorio (La hija de Jorio). El nombre deriva del ital...
Oronzo es un nombre italiano que se encuentra principalmente en la región de Apulia, en el sur de Italia. Es la forma italiana de Orontius, un nombre latino cuyos orígenes aún se debaten. Oronzo se asocia tradicionalment...
Orsina es un nombre femenino italiano, derivado como la forma femenina de Orsino. Orsino proviene del nombre romano Ursinus, que a su vez es un diminutivo de Ursus, que significa “oso” (ver Urs). Por lo tanto, el nombre...
Orsino es un nombre italiano, usado tanto como nombre de pila como apellido. Su etimología se remonta al latín Ursinus, un derivado de Ursus, que significa "oso". Por lo tanto, el nombre conlleva connotaciones de fuerza...
Orso es la forma italiana del nombre latino Ursus, que significa "oso". Es un nombre masculino que se encuentra principalmente en Italia, y sus raíces se remontan al latín ursus (oso), un símbolo de fuerza y ferocidad en...
Orsola es la forma italiana de Úrsula, un nombre que deriva de un diminutivo del latín ursa, que significa "osa". El nombre raíz Úrsula lleva así el significado afectuoso de "osita". En Italia, Orsola surgió como una ada...
Osanna es la forma italiana de Hosanna, nombre derivado de la exclamación aramea Hoshaʿ na que significa «líbranos» en hebreo, y que aparece en el Nuevo Testamento como el grito de la multitud que recibía a Jesús en Jeru...
Oscar es un nombre de pila masculino usado en muchos idiomas europeos, incluyendo danés, neerlandés, inglés, francés, irlandés, italiano, noruego, portugués y sueco. Su origen es debatido, pero probablemente significa "a...
Osvaldo es la forma española, italiana y portuguesa de Oswald. El nombre Oswald deriva de los elementos del inglés antiguo os "dios" y weald "poderoso, fuerte", significando así "poder divino" o "la fuerza de dios". A tr...
Otello es una forma italiana de Othello, nombre famosamente utilizado por William Shakespeare en su tragedia Othello (1603). El nombre shakesperiano en sí mismo es quizás un diminutivo de Otho, un cognomen romano.Etimolo...
Ottavia es un nombre femenino italiano, derivado directamente del latín Octavia. Como cognado italiano, representa la adaptación cultural y lingüística de un nombre profundamente arraigado en la historia romana y la trad...
Ottaviano es un nombre italiano, equivalente a Octavianus en latín y relacionado con Octavian. Deriva del nombre familiar romano Octavius, que a su vez proviene de la palabra latina octavus que significa "octavo". El nom...
Ottavio es la forma italiana de Octavius. El nombre proviene del latín octavus, que significa "octavo", y fue llevado notablemente por el emperador romano Augusto, cuyo nombre de familia original era Cayo Octavio. En la...
Ottone es la forma italiana de Otto, un nombre con profundas raíces en las lenguas germánicas. El nombre Otto se remonta al elemento del antiguo franco aud o al alto alemán antiguo ot, que significan "riqueza, fortuna"....
Ottorino es un nombre masculino italiano de origen germánico. Evolucionó como variante de Ottolino, que es un diminutivo de Ottone, la forma italiana del nombre germánico Otto. El nombre raíz Otto es un desarrollo alemán...
Ovidio es la forma italiana y española de Ovidio, originada del nombre de familia romano Ovidius. El nombre raíz Ovidius probablemente deriva del latín ovis que significa "oveja", aunque también es posible un origen sabe...
Pacifico es la forma italiana del nombre romano tardío Pacificus, que significa "pacífico" en latín. El nombre deriva de los elementos latinos pax "paz" y facio "hacer, realizar", traduciéndose literalmente como "hacedor...
Palma es un nombre femenino italiano que significa "palmera". Está fuertemente asociado con el Domingo de Ramos (el domingo antes de Pascua), que conmemora la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén, cuando se colocaron r...
Palmira es un nombre femenino utilizado principalmente en italiano, portugués y español. Es la forma femenina de Palmiro, un nombre italiano que significa "peregrino". El nombre raíz Palmiro deriva de la palabra italiana...
Palmiro es un nombre italiano masculino que significa "peregrino" en italiano. En la época medieval, designaba a quien había sido peregrino a Palestina. El nombre deriva en última instancia de la palabra palma, que signi...
Pancrazio es la forma italiana del nombre latino Pancratius, que a su vez deriva del griego Pankratios (Παγκράτιος). La raíz pankrates (παγκρατής) significa "todopoderoso", combinando pan ("todo") y kratos ("poder"). Est...
Panfilo es la forma italiana de Pamphilos. El nombre deriva de los elementos griegos pan que significa "todo" y philos que significa "amigo", por lo que se traduce como "amigo de todos". Esta etimología refleja ideales d...
Pantaleone es la forma italiana de Pantaleón, un nombre con un rico significado histórico y religioso.EtimologíaEl nombre Pantaleón deriva de los elementos griegos πᾶν (pan) que significa "todo" (genitivo παντός) y λέων...
Paola es la forma femenina italiana del nombre Pablo, derivado en última instancia del apellido romano Paulus, que significa "pequeño" o "humilde" en latín. Como equivalente femenino, Paola comparte la misma raíz latina...
Paolina es la forma femenina italiana de Paulino, que a su vez deriva del apellido romano Paulinus. Este nombre se remonta en última instancia al latín Paulus (que significa "pequeño" o "humilde"), originalmente un cogno...
Paolino es el nombre masculino italiano derivado del nombre latino Paulinus, un cognomen que originalmente significaba "perteneciente a Pablo", siendo a su vez un derivado de Paulus (que significa "pequeño" o "humilde" e...
Paolo es la forma italiana del nombre latino Pablo, derivado del nombre de familia romano Paulus, que significa "pequeño" o "humilde" en latín. Este nombre tiene una rica historia, profundamente arraigada en la tradición...
Paride es la forma italiana de Paris, nombre famoso por el príncipe troyano de la mitología griega. La etimología del nombre griego original es incierta, posiblemente de origen luvita o hitita. Como nombre de pila en Ita...
Pasqua es un nombre femenino italiano que significa "Pascua", derivado directamente de la palabra italiana para la festividad cristiana. El término se remonta al latín Pascha, que a su vez proviene del hebreo pesaḥ (Pésa...
Pasquale es la forma italiana de Pascal, derivado del nombre latino tardío Paschalis, que significa "relacionado con la Pascua" o "de Pascua". El nombre se remonta en última instancia a la palabra hebrea פֶּסַח (pesaḥ),...
Pasqualina es una forma femenina italiana de Pascal, derivada en última instancia del nombre latino Paschalis, que significa "relacionado con la Pascua". La raíz es el latín Pascha ("Pascua"), tomado del hebreo pesaḥ ("P...
Pasqualino es un diminutivo italiano de Pasquale, usado tanto como nombre de pila como apellido. Como nombre de pila, transmite el sentido afectuoso o familiar de "pequeño Pasquale".EtimologíaLa raíz de Pasqualino es el...