Italiano Nombres
Los nombres italianos se utilizan en Italia y otras regiones de italiano de habla, como el sur de Suiza. Consulte también acerca de los nombres italianos.
1,170 nombres en nuestro directorio
Italiano
1,170Rina es una forma abreviada utilizada principalmente en neerlandés e italiano, típicamente como diminutivo de Caterina o Catharina, así como de otros nombres que terminan en -rina como Marina o Caterina. Como nombre inde...
RinaldoRinaldo es la forma italiana de Reynold, un nombre de origen germánico que significa "consejo de poder", derivado de los elementos regin "consejo, consejo, decisión" y walt "poder, autoridad". El nombre fue popula...
Rino es un nombre masculino italiano, generalmente una forma abreviada de nombres que terminan en rino, como Severino, Bonarino o compuestos similares. El sufijo -rino en sí mismo es un elemento diminutivo o afectivo en...
Rita es un nombre femenino utilizado en muchos idiomas y culturas europeas, más comúnmente como forma abreviada de Margherita y otros nombres que terminan en rita. Se ha adoptado en danés, inglés, estonio, alemán, húngar...
Roberta es un nombre femenino en inglés, italiano, portugués y español, derivado como la forma femenina de Robert y su contraparte Roberto. El nombre Robert se origina de los elementos germánicos hruod que significa "fam...
Robertina es un diminutivo femenino de Roberto, usado principalmente en culturas italianas y de habla hispana. El nombre Roberto es a su vez la forma italiana, española y portuguesa de Robert, que se origina del nombre g...
Roberto es la forma italiana, portuguesa y española de Robert. El nombre Robert deriva de los elementos germánicos hruod «fama» y beraht «brillante», por lo que significa «fama brillante». Los normandos trajeron el nombr...
Rocco es un nombre masculino de origen italiano y germánico. Se cree que deriva del elemento del antiguo alemán hruoh, que significa "cuervo" o "grajo". Alternativamente, algunas fuentes lo vinculan con la palabra del an...
Rodolfo es la forma italiana, española y portuguesa de Rudolf. Comparte su etimología con el nombre germánico Hrodulf, derivado de los elementos hruod que significa "fama" y wolf que significa "lobo". El nombre tiene una...
Rodrigo es una forma española, portuguesa, italiana y gallega de Roderick, a través de la forma gótica latinizada Rudericus. El nombre deriva de los elementos del alemán antiguo hruod que significa "fama" y rih que signi...
EtimologíaRolando es la forma española, italiana y portuguesa del nombre germánico Roland, que deriva de los elementos del antiguo alto alemán hruod que significa "fama" y lant que significa "tierra" (o posiblemente nand...
Romana es un nombre femenino con profundas raíces históricas, utilizado principalmente en países como Croacia, República Checa, Italia, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia. También se reconoce en contextos húngaro y alemán....
Romano es un nombre masculino italiano y apellido, derivado directamente del nombre latino Romanus, que significa "romano". Como nombre de pila, representa la forma italiana del cognomen romano antiguo, el cual se origin...
Romeo es un nombre de varón italiano y rumano, derivado del latín tardío Romaeus o del griego tardío Ρωμαῖος (Romaios), que significa "de Roma" o "romano". El nombre es más conocido por la tragedia de William Shakespeare...
Romilda es un nombre femenino de origen germánico, derivado de los elementos hruom 'fama, gloria' y hilt 'batalla', por lo que significa "batalla famosa". El nombre se usa en culturas italiana y germánica.Etimología y Co...
Romina es un nombre de pila femenino de origen italiano, probablemente derivado como una variante de Romana, la forma femenina de Roman, que proviene del nombre latino tardío Romanus que significa “romano”. El nombre tra...
Romola es un nombre femenino italiano que sirve como la forma femenina de Rómulo, derivado de Roma, el nombre latino de la ciudad de Roma. En la mitología romana, Rómulo y su hermano gemelo Remo fueron los legendarios fu...
Romolo es la forma italiana de Rómulo. El nombre deriva en última instancia de Roma, el nombre latino de la ciudad de Roma, combinado con un sufijo diminutivo. En la leyenda romana, Rómulo y su gemelo Remo eran hijos de...
Romualdo es la forma italiana, española y portuguesa de Romuald, un nombre masculino de origen germánico. El nombre deriva de los elementos hruom que significa "fama, gloria" y walt que significa "poder, autoridad", por...
Rosa es un nombre femenino de pila utilizado en muchos idiomas europeos, como catalán, danés, neerlandés, inglés, finés, alemán, italiano, noruego, portugués, español y sueco. Generalmente, se considera que deriva del la...
Rosalba es un nombre femenino italiano que significa "rosa blanca", derivado de los elementos latinos rosa y alba ("blanca"). El nombre corresponde directamente a la frase latina rosa alba y se asocia particularmente con...
Rosalia es un nombre femenino de origen latino tardío, derivado de rosa que significa "rosa". El nombre se asocia con la Rosalia, un festival romano de rosas celebrado en varias épocas del Imperio, que implicaba decorar...
Etimología y antecedentes lingüísticos Rosalinda es una forma latinizada de Rosalind, que combina los elementos del alemán antiguo hros que significa "caballo" y lind que significa "suave, flexible, tierno". Los normando...
Rosangela es un nombre compuesto italiano, formado por la combinación de Rosa y Ángela. El nombre Rosa deriva de la palabra latina rosa que significa "rosa", aunque sus orígenes pueden remontarse al nombre germánico Roza...
Rosanna es un nombre femenino que combina Rosa 1 y Anna. Se usa principalmente en inglés e italiano, donde los elementos se fusionan directamente sin una forma intermedia. El nombre no debe confundirse con Rossana, la fo...
Rosaria es la forma italiana femenina de Rosario. El nombre Rosario proviene del título español de la Virgen María, Nuestra Señora del Rosario, lo que hace de Rosaria un nombre claramente religioso que invoca al rosario,...
Etimología y Significado Rosario deriva de la palabra española rosario, que significa "rosario", y se origina del título mariano Nuestra Señora del Rosario. El rosario es una oración devocional católica, y el nombre tien...
Rosella es un diminutivo italiano del nombre Rosa 1, que significa literalmente "rosita". El nombre Rosa deriva del latín rosa que significa "rosa", aunque también puede tener raíces en el nombre germánico Roza 2. Rosell...
Rosetta es un diminutivo femenino italiano de Rosa 1, derivado del latín rosa que significa "rosa". Sin embargo, el nombre Rosetta es quizás más conocido a nivel mundial debido a la Piedra de Rosetta, una estela de grano...
IntroducciónRosina es un diminutivo italiano de Rosa 1, que significa "rosita". El nombre ganó popularidad en parte por su asociación con el personaje de Rosina, la heroína vivaz de la ópera cómica de Gioachino Rossini E...
Rossa es un nombre femenino italiano que significa directamente "roja" en italiano. El nombre deriva del adjetivo rosso (rojo), simplemente feminizado a rossa. Aunque no se encuentra entre los nombres italianos más comun...
Rossana es un nombre femenino italiano, derivado como forma italiana de Roxana. El nombre en última instancia se remonta a la raíz del persa antiguo o bactriano *rauxšnā, que significa "brillante, radiante", que a su vez...
Rossella es un nombre femenino italiano, derivado como un diminutivo de Rossa, que significa "rojo" en italiano. El nombre evoca el color rojo, a menudo asociado con la pasión, la vitalidad y la belleza. Como diminutivo,...
Ruben es la forma del nombre bíblico Reuben utilizada en varios idiomas, como armenio, danés, neerlandés, francés, alemán, italiano, noruego y sueco. El nombre proviene del hebreo Re'uven, que significa "he aquí, un hijo...
Rubina es un nombre femenino de origen italiano y portugués. Deriva del italiano rubino o del portugués rubi, que significan "rubí", del latín rubeus "rojo". Como nombre de piedra preciosa, Rubina comparte su raíz etimol...
Rufino es un nombre masculino de origen español, portugués e italiano, derivado en última instancia del latín Rufinus, un cognomen romano que a su vez era un derivado del cognomen anterior Rufus. La raíz del nombre Rufus...
Ruggero es la forma italiana de Roger. Al igual que su raíz germánica, Ruggero proviene de los elementos hruod "fama" y ger "lanza", combinándose en el significado "lanza famosa". Este nombre se introdujo en Italia princ...
Ruggiero es una forma italiana de Roger. El nombre Roger deriva de los elementos germánicos hrōd (fama) y gār (lanza), lo que le da el significado de "lanza famosa". Ruggiero es una variante ortográfica de Ruggero, ambos...
Sabina es un nombre femenino derivado del cognomen romano Sabinus, que proviene del latín Sabinus que significa "una sabina". Los sabinos fueron un antiguo pueblo itálico que habitó las montañas Apeninas en el centro de...
Sabino es un nombre de pila masculino italiano, español y portugués derivado del cognomen romano Sabinus, que a su vez pertenecía a la tribu sabina de la Italia antigua. Los sabinos eran un pueblo itálico que habitaba lo...
Sabrina es un nombre femenino que proviene de la forma latinizada de Habren, el nombre galés original del río Severn. Según la crónica del siglo XII de Geoffrey de Monmouth Historia Regum Britanniae, Sabrina era el nombr...
Salomè es la forma italiana de Salomé, un nombre con profundas raíces bíblicas e históricas. Derivado de un nombre arameo relacionado con la palabra hebrea שָׁלוֹם (shalom) que significa "paz", Salomé es más famosamente...
Salvatore es un cognado italiano de Salvador, derivado del nombre latino tardío Salvator, que significa "salvador". El nombre se refiere explícitamente a Jesucristo como el salvador en la teología cristiana, lo que lo co...
Salvatrice es el nombre femenino italiano derivado del latín tardío Salvatrix, la forma femenina de Salvator (ver Salvador). El nombre masculino Salvator entró en las lenguas romances como nombre cristiano que significa...
Salvio es un nombre italiano, originalmente un apellido patronímico. Es la forma italiana del latín Salvius, un nombre de familia romano derivado del latín salvus que significa "seguro". Este nombre fue llevado notableme...
Etimología y orígenesSalvo es un nombre de pila masculino italiano con profundas raíces en la antigüedad latina. Funciona ya sea como forma abreviada directa de Salvio, el descendiente italiano del nombre de familia roma...
Samanta es un nombre de pila femenino utilizado en varios idiomas, como italiano, letón, polaco, portugués y español. Es una variante de Samantha, nombre que quizás se originó como una forma femenina de Samuel, con el su...
Samantha es un nombre femenino inglés de origen incierto, cuyo uso más temprano conocido data del siglo XVII. A menudo se interpreta como una forma femenina de Samuel, combinada con el sufijo antha, posiblemente influenc...
EtimologíaSamuela es la forma femenina italiana del nombre hebreo Samuel, que deriva del hebreo שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), tradicionalmente interpretado como "nombre de Dios", de shem (שֵׁם) que significa "nombre" y ʾel (אֵל)...
Etimología Samuele es la forma italiana de Samuel, derivado del latín Samū̆ēl, que a su vez proviene del nombre hebreo bíblico שְׁמוּאֵל (Shemuʾel). El significado más aceptado del nombre hebreo es "nombre de Dios", de l...
Sandra es un nombre femenino ampliamente utilizado en las lenguas europeas y el mundo angloparlante. Se originó como una forma abreviada de Alessandra, la forma femenina italiana de Alessandro (Alejandro). Por su conexió...
Sandro es un nombre de pila utilizado principalmente en italiano y georgiano, así como en culturas española, suiza y croata. Funciona como una forma abreviada de Alessandro (italiano) o Aleksandre (georgiano), ambos equi...
Etimología y OrigenSansone es la forma italiana del nombre bíblico Samson. El nombre hebreo Shimshon se deriva tradicionalmente de שֶׁמֶשׁ (shemesh) que significa "sol", y es más famosamente llevado por un legendario hér...
Santa es la forma femenina del nombre italiano Santo. Proviene de la palabra latina sanctus, que significa santo, y por tanto conlleva connotaciones de santidad y reverencia religiosa.Etimología e HistoriaEl latín sanctu...
Sante es un nombre de pila masculino italiano y apellido, principalmente una variante de Santo, que significa "santo" en italiano, proveniente del latín sanctus. Como nombre de pila, se usa a menudo en regiones de habla...
Santi es un nombre de pila masculino usado en italiano, español y otras lenguas. En italiano, funciona como hipocorístico de Santo o una variante del mismo, mientras que en español es principalmente un diminutivo de Sant...
Santina es un nombre femenino italiano, utilizado principalmente como diminutivo femenino de Santo. El nombre Santo significa "santo" en italiano, derivado del latín sanctus que significa "sagrado" o "santo". Por lo tant...
Santino es un nombre masculino italiano de pila que se originó como un diminutivo de Santo, que significa "santo" en italiano. El nombre transmite así el entrañable significado de "pequeño santo" o "pequeño santito". Se...
Santo es un nombre masculino de origen italiano, derivado en última instancia de la palabra latina sanctus, que significa "santo". Es un nombre rico en significado religioso, que refleja la profunda influencia del cristi...
Santuzza es un nombre femenino italiano que funciona como un diminutivo de Santa. El nombre deriva de la palabra italiana santo (que significa "santo", del latín sanctus) y está estrechamente relacionado con nombres como...