Italiano Nombres
Los nombres italianos se utilizan en Italia y otras regiones de italiano de habla, como el sur de Suiza. Consulte también acerca de los nombres italianos.
1,170 nombres en nuestro directorio
Italiano
1,170Ilaria es un nombre de pila femenino italiano, equivalente a Hilaria y Hilary en otros idiomas. Deriva del nombre latino Hilarius, que proviene de hilaris que significa 'alegre' — a su vez tomado del griego ἱλαρός (hilar...
Ilario es un nombre masculino italiano, derivado del nombre latino Hilarius.Etimología y SignificadoEl latín Hilarius proviene en última instancia de la palabra latina hilaris, que significa "alegre", y esta a su vez del...
Ilary es la forma italiana de Hilary, derivada en último término del latín Hilarius o Hilaria, que significa "alegre" o "jovial". Este nombre es predominantemente femenino en Italia, aunque su contraparte inglesa fue his...
Ilda es la forma italiana y portuguesa de Hilda, o un hipocorístico de nombres que terminan en ilda. El nombre proviene en última instancia del elemento germánico hildiz, que significa "batalla" o "lucha", y es común a m...
Etimología y SignificadoIleana es un nombre femenino, utilizado principalmente en rumano, italiano y español. Se considera ampliamente una variante rumana de Elena, que a su vez deriva del nombre griego Helena (Ἑλένη). E...
Ilenia es un nombre femenino italiano de origen incierto, probablemente creado como una forma elaborada de Elena. Aunque la etimología exacta de Ilenia sigue sin estar clara, su raíz se remonta a través de Elena al grieg...
Imelda es un nombre femenino de origen italiano y español, derivado del nombre alemán Irmhild. Irmhild proviene de los elementos del antiguo alemán irmin que significa "total" o "grande" y hilt que significa "batalla," l...
Imma es un diminutivo femenino de Immacolata y Immaculada, usado en italiano y catalán. Ambos nombres derivan del español Inmaculada, que significa "inmaculada", en referencia a la Inmaculada Concepción de la Virgen Marí...
Immacolata es un nombre femenino italiano, cognado de Inmaculada. Conmemora directamente la Inmaculada Concepción, un dogma central de la Iglesia Católica que enseña que la Virgen María estuvo libre del pecado original d...
Ines es un nombre de pila femenino utilizado en croata, alemán, italiano, esloveno y sueco, entre otros idiomas. Es una variante de Inés, la forma española de Agnes. Por lo tanto, el nombre deriva en última instancia del...
Etimología y origenInnocenzo es la forma italiana del nombre latino tardío Innocentius, que deriva de la palabra latina innocens que significa "inocente" (de in- "no" + nocens "dañino"). El nombre fue popularizado por lo...
Iolanda es la forma italiana, portuguesa, catalana y rumana del nombre Yolanda, que a su vez tiene sus raíces en el nombre francés medieval Yolande. Se cree que Yolande es una variante de Violante, derivada del latín vio...
Iole es un nombre de origen griego que significa "violeta" en el idioma griego. En la mitología griega, Iole fue una mujer amada por Heracles. Su historia, aunque no tan conocida como la de Heracles, juega un papel cruci...
Ippolita es la forma italiana del nombre griego Hipólita, a su vez un derivado femenino de Hipólito. El nombre Hipólito significa "libertador de caballos", de los elementos griegos hippos (caballo) y luo (soltar). Esta e...
Ippolito es la forma italiana de Hippolytos, derivado en última instancia del nombre griego Ἱππόλυτος (Hippolytos), que significa "libertador de caballos" de los elementos (hippos) "caballo" y (luo) "soltar". En la mitol...
Irene es un nombre femenino con profundas raíces en la lengua, religión e historia griegas. Deriva del griego antiguo Εἰρήνη (Eirene), una palabra que significa "paz". En la mitología griega, Eirene era la diosa de la pa...
Ireneo es la forma italiana y española de Ireneo, nombre derivado del griego antiguo Εἰρηναῖος (Eirenaios), que significa "pacífico". La raíz εἰρήνη (eirēnē) significa "paz", conectando el nombre con una tradición de nom...
Iris es un nombre femenino derivado de la palabra griega "arcoíris". En la mitología griega, Iris era la diosa del arcoíris y mensajera de los dioses, a menudo representada como un vínculo entre el cielo y la tierra. El...
Irma es un nombre femenino con múltiples orígenes y un uso generalizado en Europa y Estados Unidos. En la tradición lingüística germánica, se originó como una forma abreviada de nombres que comienzan con el elemento del...
Isa 2 es una forma corta femenina de Isabella, utilizada en neerlandés, alemán, italiano, portugués y español. Derivada del nombre más largo, Isa 2 sirve como una variante afectuosa o informal, similar a Bella o Isa. El...
Isabella es un nombre femenino de origen italiano, la forma latinizada de Isabel (de la que también deriva el francés Isabelle), que a su vez es una variante de Elisabeth, en última instancia del nombre hebreo Elisheva,...
Isacco es la forma italiana de Isaac. Proveniente del nombre hebreo Yitsḥaq, que significa "él se reirá, él se regocijará", Isacco posee una rica herencia bíblica. El nombre deriva del verbo hebreo tsaḥaq, "reír", y su s...
Isaia es la forma italiana de Isaías, así como la forma eslava eclesiástica antigua. El nombre deriva del hebreo Yeshaʿyahu, que significa "Yahweh es salvación", de las raíces yashaʿ que significa "salvar" y yah que se r...
Isidora es una forma femenina del nombre Isidoro, que deriva en última instancia del nombre griego Ἰσίδωρος (Isidoros), que significa "regalo de Isis", del nombre de la diosa egipcia Isis y del elemento griego δῶρον (dor...
Isidoro es la forma italiana, portuguesa y española de Isidore. El nombre deriva en última instancia del griego Isidoros, que significa "regalo de Isis", compuesto por el nombre de la diosa egipcia Isis y el elemento gri...
Ismaele es la forma italiana de Ismael, un nombre de origen hebreo que significa “Dios escuchará”, derivado de las raíces shama (“escuchar”) y el (“Dios”). יִשְׁמָעֵאל (Yishmaʿel) aparece en el Antiguo Testamento como el...
Isotta es la forma italiana de Iseult, un nombre de origen incierto de la leyenda artúrica. Aunque las raíces de Iseult son debatidas —algunos estudiosos sugieren una derivación germánica a partir de elementos que signif...
Itala es la forma femenina italiana de Italo, un nombre con raíces en el latín y la mitología romana. Italo, cuyo nombre significa "de Italia", era una figura legendaria considerada el padre de Rómulo y Remo, los gemelos...
Italia es un nombre femenino italiano derivado directamente del nombre italiano del país, Italia (ver Ítalo). El origen último del nombre es incierto, pero probablemente es anterior al latín: el antiguo nombre oscano Vít...
Italo es un nombre masculino italiano, la forma italiana del nombre latino Italus.Etimología y Orígenes MitológicosEl nombre Italus, del que deriva Italo, significa "de Italia" en latín. En la leyenda romana, Italus fue...
Ivan es un nombre masculino de origen eslavo, que representa una forma más reciente del nombre eslavo eclesiástico antiguo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado del griego Ioannes (ver John). El nombre proviene en última instancia d...
Ivana es un nombre de pila femenino de origen eslavo, que funciona como la forma femenina directa de Ivan, que a su vez es un cognado eslavo de John. El nombre proviene en última instancia del nombre hebreo Yochanan, que...
Ivano es la forma italiana del nombre Iván. Es un nombre masculino, derivado en última instancia del hebreo Juan a través del griego Ioannes y del eslavo eclesiástico antiguo Ioannŭ, que significa “Yahvé es misericordios...
Ivo es un nombre masculino de origen diverso y rica herencia histórica. Utilizado predominantemente en contextos checo, neerlandés, estonio, alemán, italiano, letón, portugués y, antiguamente, germánico, Ivo se considera...
EtimologíaJacopo es una forma italiana de James, derivada del latín Iacōbus, que a su vez proviene del griego Ἰάκωβος (Iakōbos), la forma helenizada del nombre hebreo Jacob. Por lo tanto, Jacopo significa en última insta...
Jessica es un nombre femenino con origen en la literatura inglesa, famosamente acuñado por William Shakespeare para su obra El mercader de Venecia (1596), donde pertenece a la hija de Shylock. Shakespeare probablemente a...
Joele es una variante italiana del nombre Gioele, que a su vez es la forma italiana del nombre bíblico Joel. El significado proviene en última instancia de raíces hebreas: Yoʾel combina yo (refiriéndose a Yahvé) y ʾel (q...
Jolanda es un nombre de pila femenino utilizado en neerlandés, italiano, esloveno, croata y otras lenguas europeas. Es un cognado y variante del nombre Yolanda, así como una variante italiana de Iolanda. El nombre provie...
Katia es un nombre de pila femenino usado en búlgaro, francés, italiano, ruso y ucraniano. Es la forma italiana y francesa de Katya, así como una transcripción alternativa del nombre eslavo.EtimologíaKatia deriva en últi...
Katiuscia es la forma italiana de Katyusha, que a su vez es un diminutivo de Yekaterina, la variante rusa de Katherine. El nombre remonta así su linaje al griego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuya etimología se debate —posibl...
Ladislao es la forma española e italiana de Vladislav, un nombre de origen eslavo antiguo derivado de los elementos volděti "gobernar" y slava "gloria". A través de esta raíz, Ladislao comparte en última instancia su sig...
Lamberto es la forma italiana y española de Lambert, un nombre de origen germánico que significa "tierra brillante", de los elementos lant ("tierra") y beraht ("brillante"). El nombre llegó a Italia y España principalmen...
EtimologíaLando es una forma italiana de Lanzo, a su vez un diminutivo de Lance. El nombre deriva en última instancia de elementos germánicos que significan "tierra", del elemento land (protogermánico *landą). Con el tie...
Lapo es un nombre propio masculino italiano que sirve como diminutivo de Jacopo. Por lo tanto, el nombre comparte las mismas raíces últimas que James, derivado del nombre hebreo Yaʿaqov (Jacob). El uso de diminutivos es...
Lara es un diminutivo del nombre ruso Larisa, derivado a su vez del nombre griego Larissa, que en la mitología griega era el nombre de una ninfa, cuyo nombre podría provenir de «laros» (λάρος) que significa «gaviota» o «...
Laura es un nombre femenino con raíces en el latín tardío, derivado de Laurus, que significa "laurel". En la antigua Roma, las hojas de laurel se tejían en guirnaldas para coronar a vencedores y poetas, lo que hace que e...
Lauretta es un diminutivo italiano de Laura, un nombre derivado del latín tardío Laurus, que significa "laurel". El laurel se asociaba con la victoria y el honor en la antigua Roma, donde sus hojas se tejían en guirnalda...
Lauro es la forma italiana, española y portuguesa del nombre romano tardío Laurus, que significa "laurel". El árbol del laurel era muy estimado en la antigua Roma, donde sus hojas se tejían en guirnaldas de los vencedore...
Lavinia es un nombre de significado incierto, probablemente de origen etrusco. En la mitología romana, Lavinia era la hija del rey Latino y la esposa de Eneas, el héroe troyano y legendario fundador del pueblo romano. Se...
Lazzaro es la forma italiana de Lázaro, nombre derivado del griego Lázaros, que a su vez proviene del nombre hebreo Eleazar. El nombre tiene profundas raíces bíblicas, apareciendo tanto en el Antiguo como en el Nuevo Tes...
Lea es un nombre femenino utilizado en varios idiomas, que sirve como forma de Leah. El nombre aparece en varias culturas europeas, incluyendo croata, checo, danés, neerlandés, estonio, finlandés, alemán, húngaro, italia...
Leandra es un nombre femenino utilizado principalmente en países de habla italiana, portuguesa y española. Es la forma femenina de Leandro, que a su vez deriva del nombre griego Leandros, compuesto por los elementos λέων...
Leandro es un nombre de pila masculino ampliamente utilizado en países de habla italiana, portuguesa y española. Es una forma de Leandro (en español, Leandro), que a su vez deriva del nombre griego Λέανδρος (Leandros), c...
Leda es un nombre femenino de origen griego, conocido principalmente por la mitología, donde era una reina espartana. Su historia es central en el mito de la seducción de Zeus en forma de cisne, un relato que ha inspirad...
Lelia es la forma italiana de Laelia, un nombre con raíces en la antigua Roma. Laelia se originó como la forma femenina del nombre de familia romano Laelius, cuyo significado exacto sigue siendo incierto. Esta conexión l...
Lelio es la forma italiana del antiguo nombre de familia romano Laelius, cuyo equivalente femenino es Laelia. El origen etimológico de Laelius sigue siendo incierto, pero fue llevado por figuras romanas notables, incluid...
Lena es un nombre femenino utilizado en muchas culturas e idiomas, como armenio, georgiano, danés, neerlandés, inglés, finés, alemán, griego, italiano, macedonio, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y ucraniano. Se o...
Leoluca es un nombre italiano que combina los elementos Leone 1 y Luca 1. Se asocia principalmente con el santo siciliano del siglo IX Leoluca, también conocido como Leone Luca, Leo Lucas de Corleone o Lucas de Sicilia (...
EtimologíaLeonarda es la forma femenina de Leonardo, un nombre de pila italiano, español y portugués que deriva en última instancia de las raíces germánicas "leon" (león) y "hard" (valiente, fuerte). Por lo tanto, Leonar...
Leonardo es la forma italiana, española y portuguesa de Leonardo, un nombre de origen germánico que deriva de los elementos lewon que significa "león" y hardu que significa "valiente" o "fuerte". Por lo tanto, el nombre...