Итальянский Имена
Итальянские имена используются в Италии и других итальяноязычных регионах, таких как южная Швейцария. См. также об итальянских именах.
1,170 Имена в нашем каталоге
Итальянский
1,170Ilaria — итальянское женское имя, эквивалент Hilaria и Hilary в других языках. Оно происходит от латинского имени Hilarius, которое, в свою очередь, восходит к hilaris в значении «весёлый» — заимствованию из греческого ἱ...
Иларио — итальянское мужское имя, происходящее от латинского имени Hиларий.Этимология и значениеЛатинское Hilarius в конечном счёте образовано от латинского слова hilaris, означающего «весёлый», которое, в свою очередь,...
Илари — итальянская форма имени Хилари, в конечном счете происходящая от латинских Hilarius или Hilaria со значением «веселый» или «радостный». В Италии это имя в основном женское, хотя его английский аналог исторически...
Ильда — итальянская и португальская форма имени Хильда или краткая форма имён, оканчивающихся на ильда. Имя в конечном счёте происходит от германского элемента hildiz, означающего «битва» или «бой», и распространено во м...
Этимология и значениеИлеана — женское имя, используемое в основном в румынском, итальянском и испанском языках. Оно широко считается румынским вариантом имени Елена, которое в конечном итоге происходит от греческого имен...
Иления — итальянское женское имя неопределённого происхождения, вероятно созданное как elaborowana форма Элены. Хотя точная этимология имени Иления остаётся неясной, его корни восходят через Элену к греческому Елене (Hel...
Имельда — женское имя итальянского и испанского происхождения, происходящее от немецкого имени Ирмхильд. Ирмхильд, в свою очередь, происходит от древнегерманских элементов irmin («целый» или «великий») и hilt («битва»),...
Имма — женская краткая форма имён Immacolata и Immaculada, употребляемая в итальянском и каталанском языках. Оба имени происходят от испанского Inmaculada, означающего «непорочная», что является отсылкой к Непорочному за...
Иммаколата — итальянское женское имя, аналог имени Иммакулада. Оно напрямую связано с Непорочным зачатием, одной из основных догм Католической церкви, согласно которой Дева Мария была свободна от первородного греха с мом...
Инес — женское имя, используемое в хорватском, немецком, итальянском, словенском и шведском языках, а также в других языках. Оно является вариантом имени Инес, испанской формы Агнесса. Таким образом, имя в конечном итоге...
Этимология и происхождениеInnocenzo — это итальянская форма позднелатинского имени Innocentius, происходящего от латинского слова innocens, означающего «невинный» (от in- «не» + nocens «вредящий»). Имя популяризировали р...
Iolanda — это итальянская, португальская, каталанская и румынская форма имени Yolanda, которое само по себе восходит к средневековому французскому имени Yolande. Считается, что Yolande является вариантом имени Violante,...
Iole — имя греческого происхождения, означающее "фиалка" в переводе с греческого. В греческой мифологии Иола была женщиной, которую любил Геракл. Её история, хотя и не так широко известна, как история Геракла, играет реш...
Ippolita — итальянская форма греческого имени Hippolyte, которое, в свою очередь, является женским производным от Hippolytos. Имя Hippolytos означает «освободитель лошадей» от греческих элементов hippos (лошадь) и luo (р...
Ippolito — итальянская форма имени Гипполит, происходящая от греческого имени Ἱππόλυτος ("Hippolytos"), означающего "освободитель коней" от элементов (hippos) "конь" и (luo) "развязывать". В греческой мифологии Гипполит...
Ирена — женское имя с глубокими корнями в греческом языке, религии и истории. Оно происходит от древнегреческого Εἰρήνη (Эйрене), что означает «мир». В греческой мифологии Эйрене была богиней мира и одной из Ὥραι (Гор),...
Ireneo — итальянская и испанская форма имени Ириней, происходящего от древнегреческого Εἰρηναῖος (Эйренайос), означающего «мирный». Корень εἰρήνη (эйрене) означает «мир», связывая имя с традицией греко-римских имен, выра...
Ирис — женское имя, происходящее от греческого слова «радуга». В греческой мифологии Ирида была богиней радуги и вестницей богов, часто изображалась как связующее звено между небом и землей. Имя начало появляться в англо...
Ирма — женское имя, имеющее несколько источников происхождения и широко распространенное в Европе и США. В германской лингвистической традиции оно возникло как краткая форма имен, начинающихся с древнегерманского элемент...
Isa 2 — это женская краткая форма имени Изабелла, используемая в нидерландском, немецком, итальянском, португальском и испанском языках. Происходя от более длинного имени, Isa 2 служит ласковым или неформальным вариантом...
Изабелла — женское личное имя итальянского происхождения, латинизированная форма Изабель (от которой также происходит французское Изабель), которое само является вариантом Элизабет, восходящего к еврейскому имени Элишева...
Isacco — это итальянская форма имени Исаак. Происходя из еврейского имени Yitsḥaq, означающего «он будет смеяться, он будет радоваться», Isacco несет богатое библейское наследие. Имя происходит от еврейского глагола tsaḥ...
Isaia — это итальянская форма имени Исайя, а также древнецерковнославянская форма. Имя происходит от еврейского Yeshaʿyahu, что означает «Яхве — спасение», от корней yashaʿ (спасать) и yah (сокращение от Яхве).Этимология...
Исидора — женская форма имени Исидор, происходящая в конечном итоге от греческого имени Ἰσίδωρος (Isidoros), что означает «дар Исиды» — от имени египетской богини Исиды и греческого элемента δῶρον (doron) в значении «дар...
Isidoro — итальянская, португальская и испанская форма имени Исидор. Имя в конечном итоге происходит от греческого Isidoros, означающего «дар Исиды», и состоит из имени египетской богини Исида и греческого элемента doron...
Измаэле — итальянская форма имени Ишмаэль еврейского происхождения, означающего «Бог услышит», от корней шама («слышать») и эль («Бог»). יִשְׁמָעֵאל (Ишмаэль) встречается в Ветхом Завете как имя сына Авраама от Агари; со...
Изотта — итальянская форма имени Изольда, происхождение которого из артуровских легенд остаётся неясным. Хотя корни имени Изольда спорны — некоторые исследователи предполагают германское происхождение от элементов, означ...
Итала — итальянская женская форма имени Итал, уходящего корнями в латинский язык и римскую мифологию. Итал, чье имя означает «из Италии», был легендарным персонажем, считавшимся отцом Ромула и Рема, братьев-основателей Р...
Италия — итальянское женское имя, напрямую происходящее от итальянского названия страны — Italia (см. Итал). Происхождение имени достоверно неизвестно, но, вероятно, оно предшествует латыни: возможным источником является...
Итало — итальянское мужское имя, итальянская форма латинского имени Итал.Этимология и мифологическое происхождениеИмя Итал, от которого происходит Итало, означает «из Италии» на латыни. В римской легенде Итал был отцом Р...
Иван — мужское имя славянского происхождения, представляющее более новую форму древнецерковнославянского имени Іѡаннъ (Ioannŭ), которое было заимствовано из греческого Ioannes (см. Иоанн). Имя в конечном итоге восходит к...
Ивана (Ivana) — женское имя славянского происхождения, являющееся прямой женской формой имени Иван, которое в свою очередь является славянским аналогом имени Иоанн. Имя в конечном итоге происходит от древнееврейского име...
Ивано — итальянская форма имени Иван. Это мужское имя, происходящее в конечном итоге от еврейского Иоанн через греческое Ioannes и старославянское Ioannŭ, что означает «Яхве милостив». Имя Иван носили многочисленные евро...
Иво — мужское имя различного происхождения с богатым историческим наследием. Преимущественно используется в чешском, нидерландском, эстонском, немецком, итальянском, латышском, португальском языках, а также в древнегерма...
ЭтимологияJacopo — итальянская форма имени Джеймс, происходящая от латинского Iacōbus, которое, в свою очередь, происходит от греческого Ἰάκωβος (Iakōbos), эллинизированной формы еврейского имени Яков. Таким образом, Jac...
Джессика — женское имя, происходящее из английской литературы, известное благодаря тому, что Уильям Шекспир придумал его для своей пьесы «Венецианский купец» (1596), где оно принадлежит дочери Шейлока. Шекспир, вероятно,...
Джоэле — итальянский вариант имени Джоэле, которое, в свою очередь, является итальянской формой библейского имени Иоиль. Значение в конечном итоге восходит к еврейским корням: Yoʾel объединяет йо (относящееся к Яхве) и ʾ...
Jolanda — женское имя, используемое в нидерландском, итальянском, словенском, хорватском и других европейских языках. Оно является когнатом и вариантом имени Yolanda, а также итальянским вариантом имени Iolanda. Имя в ко...
Катя — женское имя, используемое в болгарском, французском, итальянском, русском и украинском языках. Оно является итальянской и французской формой имени Катя, а также альтернативной транскрипцией славянского имени.Этимо...
Катюсча — итальянская форма имени Катюша, которое само является уменьшительным от Екатерина, русского варианта имени Кэтрин. Таким образом, имя восходит к греческому Αἰκατερίνη (Aikaterine), этимология которого спорна —...
Ладислао — это испанская и итальянская форма имени Владислав, которое имеет древнеславянское происхождение и образовано от элементов volděti «властвовать» и slava «слава». Через этот корень Ладислао, в конечном счете, ра...
Lamberto — итальянская и испанская форма имени Lambert, имеющего германское происхождение и означающего «светлая земля» от элементов lant («земля») и beraht («светлый»). Имя пришло в Италию и Испанию в основном благодаря...
ЭтимологияЛандо — итальянская форма имени Ланцо, которое в свою очередь является уменьшительной формой от Ланс. Имя в конечном счёте происходит от германских элементов, означающих «земля», от элемента land (прагерманское...
Лапо — итальянское мужское имя, являющееся уменьшительной формой от Джакопо. Таким образом, это имя восходит к тем же корням, что и Джеймс, происходя от еврейского имени Яакова (Иаков). Использование уменьшительных форм...
Лара — краткая форма русского имени Лариса, в конечном счёте происходящего от греческого имени Ларисса, которое в греческой мифологии было именем нимфы, чьё имя может происходить от «ларос» (λάρος) означающего «чайка» ил...
Лаура — женское имя латинского происхождения, образованное от Laurus, что означает «лавр». В Древнем Риме лавровые листья использовались для венков, которыми увенчивали победителей и поэтов, поэтому это имя ассоциируется...
Lauretta — итальянское уменьшительно-ласкательное имя от Лауры, происходящее от позднелатинского Laurus, означающего «лавр». Лавровое дерево ассоциировалось с победой и честью в Древнем Риме, где его листья вплетали в ве...
Лауро — итальянская, испанская и португальская форма позднеримского имени Лаурус, что означает «лавр». Лавровое дерево высоко ценилось в Древнем Риме: его листья вплетали в венки победителям как символ триумфа и чести. Э...
Лавиния — это имя неопределенного значения, вероятно, этрусского происхождения. В римской мифологии Лавиния была дочерью царя Латина и женой Энея, троянского героя и легендарного основателя римского народа. Согласно мифу...
Ладзаро — итальянская форма имени Лазарь, происходящего от греческого Lazaros, которое, в свою очередь, восходит к еврейскому имени Элиэзер. Имя имеет глубокие библейские корни, встречаясь как в Ветхом, так и в Новом Зав...
Леа — женское имя, используемое в различных языках и являющееся формой имени Лия. Оно встречается в нескольких европейских культурах, включая хорватскую, чешскую, датскую, нидерландскую, эстонскую, финскую, немецкую, вен...
Леандра — женское имя, используемое в основном в итальянско-, португальско- и испаноязычных странах. Оно является женской формой имени Леандр, которое, в свою очередь, происходит от греческого имени Leandros, состоящего...
Леандро — это мужское имя, широко используемое в итальянском, португальском и испанском языках. Оно является формой имени Леандер, которое, в свою очередь, происходит от греческого имени Λέανδρος (Leandros), состоящего и...
Леда — женское имя греческого происхождения, известное прежде всего из мифологии, где она была спартанской царицей. Её история занимает центральное место в мифе о совращении Зевсом в облике лебедя — сказание, вдохновивше...
Лелья — итальянская форма имени Лаэлия, имеющего корни в Древнем Риме. Лаэлия возникла как женская форма римского родового имени Лелий, точное значение которого остаётся неясным. Эта связь придаёт Лелье классический, уто...
Lelio — итальянская форма древнеримского родового имени Laelius, женским аналогом которого является Laelia. Этимологическое происхождение Laelius остаётся неясным, однако это имя носили известные римские деятели, в том ч...
Лена — женское имя, использующееся во многих культурах и языках, включая армянский, грузинский, датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, греческий, итальянский, македонский, норвежский, польский, португальс...
Leoluca — итальянское имя, сочетающее элементы Leone 1 и Luca 1. Оно наиболее известно благодаря сицилийскому святому IX века Леолуке, также известному как Леоне Лука, Лев Лука из Корлеоне или Лука Сицилийский (ок. 815 –...
ЭтимологияLeonarda — женская форма имени Leonardo, итальянского, испанского и португальского имени, происходящего от германских корней «leon» (лев) и «hard» (храбрый, стойкий). Таким образом, Leonarda означает «сильная к...
Leonardo — это итальянская, испанская и португальская форма имени Leonard, германского происхождения, которое происходит от элементов lewon «лев» и hardu «храбрый» или «стойкий». Таким образом, имя несет в себе коннотаци...