Italiano Nomes
nomes em italiano são usados na Itália e em outras regiões de língua italiano, como o sul da Suíça. Veja também sobre nomes italianos.
1,170 nomes em nosso diretório
Italiano
1,170Ilaria é um nome próprio feminino italiano, equivalente a Hilária e Hilary em outros idiomas. Deriva do nome latino Hilário, que vem de hilaris significando 'alegre' — por sua vez emprestado do grego ἱλαρός (hilaros), ta...
Ilario é um nome próprio masculino italiano, derivado do nome latino Hilarius.Etimologia e SignificadoO latim Hilarius deriva, em última análise, da palavra latina hilaris, que significa "alegre", que por sua vez vem da...
Ilary é a forma italiana de Hilary, derivada em última análise do latim Hilarius ou Hilaria, com o significado de "alegre" ou "cheio de alegria". Este nome é predominantemente feminino na Itália, embora seu correspondent...
Ilda é a forma italiana e portuguesa de Hilda, ou um diminutivo de nomes terminados em ilda. O nome deriva, em última instância, do elemento germânico hildiz, que significa "batalha" ou "luta", e é comum a muitos nomes e...
Etimologia e SignificadoIleana é um nome próprio feminino, usado principalmente em romeno, italiano e espanhol. É amplamente considerada uma variante romena de Elena, que, por sua vez, deriva do nome grego Helena (Ἑλένη)...
Ilenia é um nome feminino italiano de origem incerta, provavelmente criado como uma forma elaborada de Elena. Embora a etimologia exata de Ilenia permaneça obscura, sua raiz remonta através de Elena ao grego Helen (Helen...
Imelda é um nome feminino de origem italiana e espanhola, derivado do nome alemão Irmhild. Irmhild por sua vez vem dos elementos do alto alemão antigo irmin significando "todo" ou "grande" e hilt significando "batalha",...
Imma é uma forma abreviada feminina de Immacolata e Immaculada, usada em italiano e catalão. Ambos os nomes derivam do espanhol Inmaculada, que significa "imaculada", uma referência à Imaculada Conceição da Virgem Maria....
Immacolata é um nome feminino italiano, um cognato de Inmaculada. Comemora diretamente a Imaculada Conceição, um dogma central da Igreja Católica que ensina que a Virgem Maria foi livre do pecado original desde o momento...
Ines é um nome feminino usado em croata, alemão, italiano, esloveno e sueco, entre outras línguas. É uma variante de Inés, a forma espanhola de Agnes. O nome deriva, portanto, do grego Ἅγνη (Hagne), de ἁγνός (hagnos) que...
Etimologia e OrigemInnocenzo é a forma italiana do nome latino tardio Innocentius, que deriva da palavra latina innocens que significa "inocente" (de in- "não" + nocens "prejudicial"). O nome foi popularizado por santos...
Iolanda é a forma italiana, portuguesa, catalã e romena do nome Iolanda, que tem origem no nome francês medieval Yolande. Yolande é considerada uma variante de Violante, derivada do latim viola que significa "violeta", e...
Iole é um nome de origem grega, que significa "violeta" na língua grega. Na mitologia grega, Iole foi uma mulher amada por Héracles. Sua história, embora não tão conhecida quanto a de Héracles, desempenha um papel crucia...
Ippolita é a forma italiana do nome grego Hipólita, derivado feminino de Hipólito. O nome Hipólito significa "libertador de cavalos", a partir dos elementos gregos hippos (cavalo) e luo (soltar). Essa etimologia reflete...
Ippolito é a forma italiana de Hipólito, derivado em última análise do nome grego Ἱππόλυτος (Hippolytos), que significa "libertador de cavalos", dos elementos (hippos) "cavalo" e (luo) "soltar". Na mitologia grega, Hipól...
Irene é um nome próprio feminino com raízes profundas na língua grega, religião e história. Deriva do grego antigo Εἰρήνη (Eirene), uma palavra que significa "paz". Na mitologia grega, Eirene era a deusa da paz e uma das...
Ireneo é a forma italiana e espanhola de Ireneu, um nome derivado do grego antigo Εἰρηναῖος (Eirenaios), que significa "pacífico". A raiz εἰρήνη (eirēnē) significa "paz", conectando o nome a uma tradição de nomes greco-r...
Iris é um nome feminino derivado da palavra grega "arco-íris". Na mitologia grega, Iris era a deusa do arco-íris e mensageira dos deuses, frequentemente retratada como um elo entre o céu e a terra. O nome começou a apare...
Irma é um nome feminino com múltiplas origens e amplo uso na Europa e nos Estados Unidos. Na tradição linguística germânica, originou-se como uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento do alto-alemão antigo...
Isa 2 é um diminutivo feminino de Isabella, usado em holandês, alemão, italiano, português e espanhol. Derivado do nome mais longo, Isa 2 serve como uma variante afetuosa ou casual, semelhante a Bella ou Isa. O nome Isab...
Isabella é um nome próprio feminino de origem italiana, a forma latinizada de Isabel (da qual também deriva o francês Isabelle), que por sua vez é uma variante de Elisabeth, em última análise do nome hebraico Elisheva, q...
Isacco é a forma italiana de Isaac. Originado do nome hebraico Yitsḥaq, que significa "ele rirá, ele se alegrará", Isacco carrega uma rica herança bíblica. O nome deriva do verbo hebraico tsaḥaq, "rir", e seu significado...
Isaia é a forma italiana de Isaías, bem como a forma eslava eclesiástica antiga. O nome deriva do hebraico Yeshaʿyahu, que significa "Yahweh é salvação", das raízes yashaʿ que significa "salvar" e yah referindo-se ao Deu...
Isidora é a forma feminina do nome Isidoro, derivando, em última análise, do nome grego Ἰσίδωρος (Isidoros), que significa "dom de Ísis", do nome da deusa egípcia Ísis e do elemento grego δῶρον (doron) significando "dom"...
Isidoro é a forma italiana, portuguesa e espanhola de Isidore. O nome deriva, em última análise, do grego Isidoros, que significa "dom de Ísis", composto pelo nome da deusa egípcia Ísis e pelo elemento grego doron ("dom"...
Ismaele é a forma italiana de Ismael, um nome de origem hebraica que significa "Deus ouvirá", derivado das raízes shama ("ouvir") e el ("Deus"). יִשְׁמָעֵאל (Yishmaʿel) aparece no Antigo Testamento como o nome do filho d...
Isotta é a forma italiana de Iseult, um nome de origem incerta da lenda arturiana. Embora as raízes de Iseult sejam debatidas — com alguns estudiosos sugerindo uma derivação germânica de elementos que significam "gelo" e...
Itala é a forma feminina italiana de Ítalo, nome enraizado no latim e na mitologia romana. Ítalo, cujo nome significa "da Itália", foi uma figura lendária considerada pai de Rômulo e Remo, os gêmeos fundadores de Roma. E...
Italia é um nome próprio feminino italiano derivado diretamente do nome italiano do país, Italia (veja Ítalo). A origem última do nome é incerta, mas provavelmente antecede o latim: o antigo nome oscano Víteliú, que sign...
Italo é um nome masculino italiano, a forma italiana do nome latino Italus.Etimologia e Origens MitológicasO nome Italus, do qual deriva Italo, significa "da Itália" em latim. Na lenda romana, Italus era pai de Rômulo e...
Ivan é um nome masculino de origem eslava, representando uma forma mais recente do nome eslavo eclesiástico antigo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado do grego Ioannes (veja João). O nome remonta ao hebraico Yôḥānnān, que signific...
Ivana é um nome próprio feminino de origem eslava, funcionando como a forma feminina direta de Ivan, que por sua vez é um cognato eslavo de João. O nome deriva, em última análise, do nome hebraico Yochanan, que significa...
Ivano é a forma italiana do nome Ivan. É um nome masculino, derivado em última análise do hebraico João via o grego Ioannes e o eslavo eclesiástico antigo Ioannŭ, significando "Yahweh é gracioso." O nome Ivan foi usado p...
Ivo é um nome masculino com origens diversas e um rico legado histórico. Predominantemente usado em contextos tchecos, holandeses, estonianos, alemães, italianos, letões, portugueses e, antigamente, germânicos, Ivo é tip...
EtimologiaJacopo é uma forma italiana de James, derivada do latim Iacōbus, que por sua vez vem do grego Ἰάκωβος (Iakōbos), a forma helenizada do nome hebraico Jacob. Assim, Jacopo significa em última análise "supantador"...
Jessica é um nome feminino com origem na literatura inglesa, famoso por ter sido criado por William Shakespeare para sua peça O Mercador de Veneza (1596), onde pertence à filha de Shylock. Shakespeare provavelmente adapt...
Joele é uma variante italiana do nome Gioele, que por sua vez é a forma italiana do nome bíblico Joel. O significado deriva, em última análise, das raízes hebraicas: Yoʾel une yo (referindo-se a Yahweh) e ʾel (que signif...
Jolanda é um nome feminino usado em neerlandês, italiano, esloveno, croata e outras línguas europeias. É cognato e variante do nome Yolanda, bem como uma variante italiana de Iolanda. O nome deriva, em última instância,...
Katia é um nome feminino usado em búlgaro, francês, italiano, russo e ucraniano. É a forma italiana e francesa de Katya, além de uma transcrição alternativa do nome eslavo.EtimologiaKatia deriva, em última análise, de Ka...
Katiuscia é a forma italiana de Katyusha, que por sua vez é um diminutivo de Yekaterina, a variante russa de Katherine. O nome traça, assim, sua linhagem até o grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja etimologia é debatida —...
Ladislao é a forma espanhola e italiana de Vladislav, um nome de origem eslava antiga derivado dos elementos volděti "governar" e slava "glória". Por essa raiz, Ladislao compartilha o significado de "glória reinante" com...
Lamberto é a forma italiana e espanhola de Lambert, um nome de origem germânica que significa “terra brilhante”, dos elementos lant (“terra”) e beraht (“brilhante”). O nome chegou à Itália e à Espanha principalmente por...
EtimologiaLando é uma forma italiana de Lanzo, por sua vez um diminutivo de Lance. O nome deriva em última análise de elementos germânicos que significam "terra", a partir do elemento land (Proto-Germânico *landą). Com o...
Lapo é um nome masculino italiano que serve como um Diminutivo de Jacopo. O nome, portanto, carrega as mesmas raízes últimas que James, derivando do nome hebraico Yaʿaqov (Jacó). O uso de diminutivos é comum na nomenclat...
Lara é uma forma abreviada do nome russo Larisa, derivado em última análise do nome grego Larissa, que na mitologia grega era o nome de uma ninfa, cujo nome pode vir de "laros" (λάρος) que significa "gaivota" ou "agradáv...
Laura é um nome feminino com raízes no latim tardio, derivado de Laurus, que significa "louro". Na Roma antiga, folhas de louro eram tecidas em grinaldas para coroar vitoriosos e poetas, tornando o nome sinônimo de triun...
Lauretta é um diminutivo italiano de Laura, nome derivado do latim tardio Laurus, que significa “louro.” A árvore de louro foi associada à vitória e honra na Roma antiga, onde suas folhas eram tecidas em grinaldas para g...
Lauro é a forma italiana, espanhola e portuguesa do nome romano tardio Laurus, que significa "loureiro". O loureiro era altamente estimado na Roma antiga, onde suas folhas eram tecidas em grinaldas de vitoriosos para sim...
Lavínia é um nome de significado incerto, provavelmente de origem etrusca. Na mitologia romana, Lavínia era filha do rei Latino e esposa de Eneias, o herói troiano e lendário fundador do povo romano. Segundo o mito, Enei...
Lazzaro é a forma italiana de Lázaro, nome derivado do grego Lazaros, que por sua vez vem do nome hebraico Eleazar. O nome possui raízes bíblicas profundas, aparecendo tanto no Antigo quanto no Novo Testamento. Nos Evang...
Lea é um nome feminino usado em várias línguas, servindo como uma forma de Leah. O nome aparece em diversas culturas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, ital...
Leandra é um nome feminino usado principalmente em países de língua italiana, portuguesa e espanhola. É a forma feminina de Leandro, que por sua vez deriva do nome grego Leandros, composto pelos elementos λέων (leon) que...
Leandro é um nome masculino amplamente utilizado em países de língua italiana, portuguesa e espanhola. É uma forma de Leandro (em português), que por sua vez deriva do nome grego Λέανδρος (Leandros), composto pelos eleme...
Leda é um nome feminino de origem grega, mais conhecido da mitologia, onde ela era uma rainha espartana. Sua história é central no mito da sedução de Zeus na forma de um cisne, uma história que inspirou inúmeras obras de...
Lélia é a forma italiana de Laelia, um nome com raízes na Roma Antiga. Laelia originou-se como a forma feminina do nome de família romano Laelius, cujo significado exato permanece incerto. Essa conexão confere a Lélia um...
Lelio é a forma italiana do antigo nome de família romano Laelius, cuja contraparte feminina é Laelia. A origem etimológica de Laelius permanece incerta, mas foi usado por figuras romanas notáveis, incluindo o filósofo e...
Lena é um nome próprio feminino usado em muitas culturas e línguas, incluindo armênio, georgiano, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, grego, italiano, macedônio, norueguês, polonês, português, russo, sueco...
Leoluca é um nome próprio italiano que combina os elementos Leone 1 e Luca 1. É mais conhecido por estar associado ao santo siciliano do século IX, Leoluca, também conhecido como Leone Luca, Leo Lucas de Corleone ou Luca...
EtimologiaLeonarda é a forma feminina de Leonardo, um nome próprio italiano, espanhol e português que deriva, em última análise, das raízes germânicas "leon" (leão) e "hard" (corajoso, resistente). Assim, Leonarda carreg...
Leonardo é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Leonardo (em inglês Leonard), um nome de origem germânica que deriva dos elementos lewon que significa "leão" e hardu que significa "corajoso" ou "valente". Assim, o...