Masculino · Bielorrusso

Ivan

Bielorrusso Búlgaro Croata Tcheco Dinamarquês Inglês Estoniano Italiano Macedônio Norueguês Português Romeno Russo Sérvio Eslovaco Esloveno Sueco Ucraniano

Adicionar aos favoritos

Significado e História

Ivan é um nome masculino de origem eslava, representando uma forma mais recente do nome eslavo eclesiástico antigo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado do grego Ioannes (veja João). O nome remonta ao hebraico Yôḥānnān, que significa "Deus é gracioso". Está profundamente enraizado nos países e culturas eslavas, sendo um nome muito comum na Rússia, Ucrânia, Croácia, Sérvia, Bósnia e Herzegovina, Eslovênia, Bulgária, Bielorrússia, Macedônia do Norte e Montenegro.

Etimologia

Ivan é a grafia latina eslava comum, enquanto a grafia cirílica varia: em búlgaro, russo, macedônio, sérvio e montenegrino é escrito como Иван; em bielorrusso e ucraniano, é Іван. A grafia eslava eclesiástica antiga é Їѡан. O nome é o equivalente eslavo do nome latino Johannes, correspondente ao inglês John.

Significado Histórico e Cultural

Ivan foi usado por numerosos governantes, notavelmente seis governantes russos, incluindo Ivan III, o Grande (século XV) e Ivan IV, o Terrível (século XVI), que se tornou o primeiro czar da Rússia. Também foi o nome de nove imperadores da Bulgária. Entre outros portadores notáveis estão o autor russo Ivan Turguêniev (1818–1883), que escreveu Pais e Filhos, e o fisiologista Ivan Pavlov (1849–1936), famoso por sua descoberta do reflexo condicionado.

Variantes e Formas Relacionadas

Variantes de Ivan incluem Ioann (russo), Ioan (romeno), Yoan (búlgaro), Yan (bielorrusso), Jovan (macedônio) e Ivano (italiano). Diminutivos incluem Vanya (russo), Ivo (esloveno), Vanyo (búlgaro), Yanko (búlgaro), Vancho (macedônio) e Ivica (croata). Formas femininas incluem Ioana (búlgaro), Ivana (italiano), Yanka (búlgaro), Yoana (búlgaro), Ivanka (esloveno) e Vanya (búlgaro). O nome também tem vários sobrenomes derivados, como Ivanov (russo), Ivanova (russo), Ivanović (sérvio) e Ivanovska (macedônio).

Significado: Deus é gracioso
Origem: Eslava, do grego Ioannes; hebraico Yôḥānnān
Tipo: Nome próprio
Regiões de uso: Bielorrusso, búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, inglês, estoniano, italiano, macedônio, norueguês, português, romeno, russo, sérvio, eslovaco, esloveno, sueco, ucraniano

Nomes relacionados

Roots

Yahweh

Variants

(Russian) Ioann (Romanian) Ioan (Bulgarian) Yoan 2 (Belarusian) Yan 1 (Macedonian) Jovan (Italian) Ivano (Romanian) Ion 1

Diminutives

(Russian) Vanya (Slovene) Ivo 2 (Bulgarian) Vanyo, Yanko (Macedonian) Vancho (Croatian) Ivica (Macedonian) Jovica, Vančo (Slovene) Vanja (English) Van

Feminine Forms

(Bulgarian) Ioana (Italian) Ivana (Bulgarian) Yanka, Yoana (Slovene) Ivanka (Bulgarian) Vanya (Ukrainian) Ivanna (Macedonian) Jovana, Vana (Slovene) Iva 2

Other Languages & Cultures

(Afrikaans) Jannie (Albanian) Gjon (Amharic) Yohannes (Arabic) Yahia (Turkish) Yahya (Arabic) Yuhanna (Armenian) Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian) Xuan (Basque) Ion 1 (Medieval English) Jon 1 (Basque) Ganix, Iban, Juantxo (Biblical) Jehohanan, Johanan (Dutch) John (Biblical Greek) Ioannes (Biblical Hebrew) Yehochanan (Hebrew) Yochanan (Biblical Latin) Iohannes (French) Yann, Yanick (Breton) Yannic (French) Yannick (Breton) Yannig (Occitan) Joan 2 (Sorbian) Jan 1 (Cornish) Jowan (Corsican) Ghjuvan, Ghjuvanni (Dutch) Johan (Late Roman) Johannes (Dutch) Han 2, Hanne 1 (Icelandic) Hannes (German) Hans (Dutch) Jantje (German) Jo (Dutch) Joes, Joop (Esperanto) Johano, Joĉjo (Faroese) Jóannes, Jógvan (Icelandic) Jóhannes, Jón (Fijian) Jone 2 (Hungarian) Jani (Georgian) Joni 2 (Finnish) Jouni, Juhana, Juhani, Hannu, Janne 1, Juha, Juho, Jukka, Jussi (French) Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan, Jeannot, Yan 3 (Greek) Yanis (Galician) Xan, Xoán (Georgian) Ivane, Ioane, Vano (Icelandic) Jens (German) Johann, Hänsel (Greek) Jannis, Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanni, Yianni (Malay) Yahaya (Hawaiian) Keoni (Spanish) Iván (Hungarian) János, Jancsi (Icelandic) Jóhann (Indonesian) Yohanes (Irish) Eoin, Seán, Sean, Shane (Late Roman) Joannes (Latvian) Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish) Sjang, Sjeng (Lithuanian) Jonas 1 (Maltese) Ġwann (Manx) Ean (Spanish) Juan 1 (Maori) Hone (Medieval English) Hann, Jan 3, Hankin, Jankin (Medieval French) Jehan (Medieval Italian) Zuan (Picard) Jin 3 (Welsh) Iwan (Polish) Janek, Janusz (Sami) Juhán (Tongan) Sione (Sardinian) Giuanne, Juanne (Scottish) Ian (Scottish Gaelic) Eòin, Iain (Spanish) Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American)) Jhon, Jhonny (Swahili) Yohana (Walloon) Djan, Djhan, Djihan (Welsh) Evan, Ieuan, Ioan, Siôn, Iefan, Ifan

Surname Descendants

(Belarusian) Ivanoŭ (Russian) Ivanova (Belarusian) Ivanow (Russian) Ivanov (Serbian) Ivanović (Macedonian) Ivanovska, Ivanovski

Same Spelling

Iván

User Submissions

i10van, Ivan

Fontes: Wikipedia — Ivan