Ucraniano Nomes
nomes ucranianos são usados no país da Ucrânia, na Europa Oriental.
326 nomes em nosso diretório
Ucraniano
326Abram 2 é um nome masculino usado em russo, ucraniano, bielorrusso e georgiano, funcionando como uma forma localizada de Abraão. Enquanto o nome inglês Abraão é amplamente reconhecido, Abram 2 representa a adaptação dess...
Adam é um nome de profunda importância histórica e religiosa, originado da palavra hebraica adam que significa "homem". Sua etimologia é debatida, com possíveis raízes no hebraico ʾaḏam ("ser vermelho", referindo-se ao t...
Albina é um nome feminino derivado do cognome romano Albinus, que por sua vez vem do latim albus significando "branco, brilhante". O nome carrega, assim, conotações de pureza, radiância e clareza. Albina é usado em vária...
Alina é um nome próprio feminino com uma rica origem multicultural, amplamente utilizado na Europa e além. Funciona como forma abreviada de Adelina (derivado do elemento germânico adal que significa "nobre"), Albina (do...
EtimologiaAliona é uma transcrição alternativa do nome russo Аляёна (Alyona) ou do nome ucraniano Альона (Alyona). Suas raízes remontam ao diminutivo Alyona ao russo Yelena, que é uma forma do grego Ἑλένη (Helene), signi...
Alisa é um nome feminino usado em vários idiomas, incluindo georgiano, bósnio, finlandês, russo e ucraniano. É uma forma de Alice, que por sua vez deriva do nome francês antigo Aalis, uma forma abreviada de Adelais, que...
Alla é um nome feminino mais comumente encontrado no russo e no ucraniano. Sua origem e significado precisos permanecem incertos, mas a principal teoria sugere que pode ser de derivação germânica. O nome é frequentemente...
Alyona (em russo: Алёна) é um nome próprio feminino russo e ucraniano. Originalmente um diminutivo de Yelena, a forma russa de Helen, desde então se tornou um nome independente por direito próprio. As raízes do nome remo...
Amvrosiy é a forma russa e ucraniana de Ambrosius, derivado do nome grego Ambrosios, que significa “imortal”. O nome remonta a Ambrósio, um nome do latim tardio levado por Santo Ambrósio, bispo de Milão no século IV e um...
Etimologia e Significado Anastasia é um nome feminino de origem grega, derivado da palavra grega anástasis (ἀνάστασις), que significa "ressurreição". É a forma feminina de Anastácio. O nome surgiu nos primeiros tempos do...
Anastasiia é a transcrição alternativa do russo Анастасия ou do ucraniano Анастасія (veja Anastasiya). O nome deriva da raiz Anastasia, a forma feminina do nome grego Anastasius, que significa 'ressurreição' (do grego an...
Anastasiya é um nome próprio feminino encontrado principalmente no bielorrusso, búlgaro, russo e ucraniano. É a forma de Anastácia nessas línguas. O nome se origina da palavra grega anastasis que significa 'ressurreição'...
Anatoli é um nome masculino encontrado no uso georgiano, russo e ucraniano. Serve como uma transcrição variante do russo Анатолий ou ucraniano Анатолій (em latim, Anatoliy), bem como a forma nativa georgiana. O nome deri...
Anatoliy (russo: Анато́лий, ucraniano: Анато́лій) é um nome masculino comum em russo e ucraniano, derivado do nome grego Anatolius. O nome origina-se do grego Anatolios (Ἀνατόλιος), que se baseia em ἀνατολή (anatole), qu...
Andrii é uma transcrição alternativa do nome ucraniano Andriy, que por sua vez é a forma ucraniana de Andrew. O nome deriva originalmente do grego Andreas, de andreios que significa "viril" ou "masculino", que por sua ve...
Andriy (também Andrii; ucraniano: Андрі́й) é a forma ucraniana do nome masculino em inglês Andrew. Deriva do nome grego Andreas, que vem da palavra grega andreios que significa "viril" ou "masculino", por sua vez de anēr...
Anhelina é a forma ucraniana e bielorrussa de Angelina, que por sua vez é um diminutivo latino de Ângela.EtimologiaO nome deriva, em última análise, da palavra grega ἄγγελος (angelos) que significa "mensageiro". Na tradi...
Anna é um nome próprio feminino, a forma latina do nome hebraico Hannah, que significa "favor" ou "graça". Usado no Antigo Testamento grego e latino, aparece na Bíblia Hebraica como a mãe do profeta Samuel (1 Samuel 1–2)...
Anton é um nome próprio masculino usado em diversas línguas, incluindo georgiano, bielorrusso, búlgaro, croata, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, islandês, macedônio, norueguês, romeno, russo,...
Antonina é um nome próprio feminino com raízes na Roma antiga, servindo como forma feminina do cognomen romano Antoninus. O nome deriva, em última análise, do nome de família romano Antonius, de origem etrusca obscura. A...
Anzhela é um nome feminino usado em russo, ucraniano, bielorrusso, búlgaro, armênio e outras línguas do Leste Europeu. É uma forma local de Angela, que por sua vez deriva da palavra grega angelos (ἄγγελος), que significa...
Anzhelika é a forma russa e ucraniana de Angélica. O nome deriva em última análise do latim angelicus que significa "angelical", ele próprio do grego ἄγγελος (angelos) que significa "mensageiro". Na tradição cristã ortod...
Arsen é um nome próprio utilizado nas culturas armênia, osseta e ucraniana. É uma forma de Arsenios, que deriva da palavra grega arsen significando "viril" ou "masculino". O nome está historicamente associado ao Santo Ar...
Arseniy (russo: Арсений, ucraniano: Арсеній) é a forma russa e ucraniana do antigo nome grego Arsenios. O nome é mais comum na Rússia e na Ucrânia, onde mantém popularidade há séculos.EtimologiaO nome raiz Arsenios vem d...
Artem é um nome próprio masculino de origem grega, derivado do nome Artemios, que significa "pertencente a Ártemis" ou "devotado a Ártemis". A forma russa do nome é Artyom (Артём), embora frequentemente romanizado como A...
Artur é um nome masculino que funciona como a forma de Arthur em vários idiomas, incluindo albanês, armênio, bielorrusso, catalão, tcheco, estoniano, galego, alemão, polonês, português, russo, sueco e ucraniano. A origem...
Askold é um nome masculino usado principalmente em contextos russo e ucraniano. É associado historicamente a um governante varangiano semilendário que, de acordo com a Crônica dos Tempos Passados do século XII, co-govern...
Avhust é a forma ucraniana do nome latino Augusto, que significa "exaltado, venerável". Derivado do verbo latim augeo ("aumentar"), o nome Augusto foi originalmente um título conferido a Otaviano, o primeiro imperador ro...
Avrora é uma forma russa e ucraniana de Aurora.EtimologiaO nome Avrora deriva da palavra latina aurora, que significa "amanhecer". Na mitologia romana, Aurora era a deusa da manhã, que se renovava a cada dia e voava pelo...
Bohdan é um nome próprio masculino eslavo presente no tcheco, polonês, eslovaco e ucraniano, também usado como variante polonesa de Bogdan. Deriva dos elementos eslavos bogŭ "deus" e danŭ "dado", significando literalment...
Bohdana é um nome feminino usado principalmente em tcheco, eslovaco e ucraniano. É a forma feminina de Bogdan, que significa "dado por Deus" dos elementos eslavos bogŭ "deus" e danŭ "dado". Este nome pré-cristão foi post...
Bohuslav é um nome próprio masculino, que representa a forma tcheca, eslovaca e ucraniana de Bogusław. O nome deriva dos elementos eslavos bogŭ "deus" e slava "glória", dando-lhe o significado "glória de Deus". Este comp...
Bohuslava é um nome feminino usado principalmente em tcheco e ucraniano, formado como contraparte feminina de Bohuslav. O nome deriva deriva do substrato eslavo, remontando à raiz masculina Bogusław, ela própria composta...
Borys é a forma polonesa e ucraniana do nome Boris. Como sua raiz, Borys deriva de um nome búlgaro-túrquico, também registrado como Bogoris, com possíveis significados de "baixo", "lobo" ou "leopardo das neves". O signif...
Bronislav é um nome próprio masculino eslavo, amplamente utilizado nas culturas tcheca, russa, eslovaca e ucraniana. É uma variante de Bronisław, a forma polonesa, e está intimamente relacionado a Branislav, especialment...
Danya é um diminutivo de Daniil ou Danila em russo, ou de Danylo em ucraniano. Como forma abreviada, é usado como nome próprio, principalmente para homens, embora seu som suave também possa torná-lo um nome unissex ou fe...
Danyil é uma variante ucraniana do nome bíblico Daniel. Deriva do nome hebraico Daniyyel, que significa "Deus é meu juiz", composto pelos elementos din (julgar) e ʾel (Deus). No Antigo Testamento, no Livro de Daniel, o p...
Danyila é um nome feminino ucraniano, derivado como uma forma variante de Danyil, o equivalente ucraniano do nome bíblico Daniel. O nome remonta em última análise ao hebraico Daniyyel, que significa "Deus é o meu juiz",...
Danylo (ucraniano: Дани́ло, IPA: [dɐˈnɪlo]) é um nome masculino ucraniano, a forma local de Daniel. O nome deriva, em última análise, do hebraico Daniyyel, que significa "Deus é meu juiz" (de din "julgar" e ʾel "Deus").E...
Dariy é um nome próprio masculino russo e ucraniano, servindo como a forma local de Darius, que se originou do nome persa antigo Darayauš, significando "possuindo bondade". O nome é particularmente associado a três antig...
Dariya é um nome próprio feminino ucraniano, funcionando como a forma local de Daria. O nome remonta, em última análise, ao antigo nome real persa Darius, que significa "possuidora da bondade". Embora Dariya pertença pri...
Darya 1 é a forma russa, bielorrussa e ucraniana de Daria, que deriva do nome masculino Darius. Nessas línguas eslavas, a grafia e a pronúncia diferem da transliteração inglesa, mas o nome, em última análise, remonta ao...
Daryna é um nome feminino ucraniano, derivado da forma Darina 2, comum em várias culturas eslavas e vizinhas. O nome tem suas origens no elemento eslavo darŭ, que significa "dom", e é por vezes usado como diminutivo de n...
Davyd é a forma ucraniana de David, um nome clássico derivado do hebraico Dawiḏ, que significa "amado" ou "tio". Na Bíblia, Davi foi o segundo rei de Israel, famoso por sua vitória sobre o gigante filisteu Golias (1 Samu...
Demian é uma transcrição alternativa do nome ucraniano Дем'ян (Demyan), nome rico em história religiosa e ressonância cultural. Como nome próprio ucraniano derivado da forma eslava de Damião, Demian carrega o significado...
Demyan é um nome próprio masculino russo e ucraniano, uma forma de Damian. Deriva do grego Damianos, que por sua vez vem do verbo grego damazo que significa "domar".EtimologiaO nome Damian foi usado por São Damião, um má...
Denys é a forma ucraniana do nome Denis, que por sua vez deriva da forma francesa medieval de Dionísio. O nome tem popularidade duradoura na Ucrânia e também é usado como sobrenome.EtimologiaA origem última do nome é o n...
Diana é um nome feminino de origem latina, que significa "divina, divina como uma deusa". Deriva do latim dia ou diva que significa "deusa", em última análise, da raiz indo-europeia *dyew-, também encontrada em Zeus. O n...
Dina é um nome próprio usado em múltiplos idiomas e contextos culturais, principalmente como forma de Dinah. O nome aparece nas versões hebraica, grega e latina do Antigo Testamento, onde Diná é filha de Jacó e Leia. Na...
Dmytro (ucraniano: Дмитро́) é um nome masculino ucraniano, derivado do nome grego Demetrius, que por sua vez se origina da deusa grega Deméter. O nome tornou-se popular na Ucrânia através da tradição ortodoxa oriental, o...
Eduard é a forma de Eduardo utilizada em várias línguas, particularmente alemão, holandês, russo e inúmeras outras línguas europeias. O nome original do inglês antigo Eduardo provém dos elementos ead significando "riquez...
Eleonora é uma forma de Eleanor usada em vários idiomas, incluindo búlgaro, holandês, alemão, grego, italiano, letão, lituano, polonês, russo, sueco e ucraniano. Como Eleanor, deriva em última análise da forma do francês...
Emiliia é um nome feminino ucraniano, uma transcrição alternativa do ucraniano Емілія (Emiliya). É, em última análise, uma forma do nome latino Aemilia, que é a versão feminina do nome de família romano Aemilius, signifi...
Emiliya é a forma feminina búlgara, russa e ucraniana do antigo nome de família romano Aemilius, derivado, em última análise, da palavra latina aemulus que significa "rival" ou "emulador". É, portanto, cognato do nome ma...
Erast é a forma russa e ucraniana de Erastus, um nome de origem grega antiga. O nome deriva, em última instância, do grego Erastos, que significa "amado" ou "adorável". No Novo Testamento, Erasto aparece como auxiliar do...
Evhen é uma transliteração alternativa do nome próprio ucraniano Yevhen (Євген), ele próprio derivado do grego Eugénios via eslavo eclesiástico antigo. O nome remonta, em última análise, aos elementos gregos antigos eu s...
Fedir é a forma ucraniana de Teodoro, um nome masculino que significa "presente de Deus" ou "dado por Deus". Deriva diretamente do nome grego antigo Theodoros, composto por theos ("deus") e doron ("presente"). As mesmas...
Feodosiy é uma forma russa e ucraniana de Teodósio, um nome de origem grega antiga. O nome base vem de Θεοδόσιος (Theodosios), composto por θεός (theos) significando "deus" e δόσις (dosis) significando "dar". Portanto, o...
Fevroniya é a forma russa e ucraniana do nome Febronia, que provavelmente deriva do latim februum que significa "purgação, purificação", ou de Februa, um festival romano de purificação realizado em fevereiro. O nome carr...
Ganna é a forma ucraniana do nome Hanna, por sua vez uma variante de Hannah. Derivado do nome hebraico Ḥanna (חַנָּה), que significa "favor, graça", vem da raiz ḥanan (ḥanan), que significa "ser gracioso". O nome aparece...