Ucraniano Nomes
nomes ucranianos são usados no país da Ucrânia, na Europa Oriental.
326 nomes em nosso diretório
Ucraniano
326Etimologia e OrigemHalyna é a forma ucraniana de Galina, nome que deriva do grego Galen (Galenos), significando "calma" da palavra grega galene (γαλήνη). O nome Galeno foi notoriamente usado por um médico greco-romano do...
Hanna é uma forma de Hannah usada em vários idiomas, incluindo árabe, hebraico, bielorrusso, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, islandês, norueguês, polonês, sueco e ucraniano. O nome deriva, em última an...
Havryil é a forma ucraniana de Gabriel, um nome de origem hebraica que significa "Deus é meu homem forte". Derivado dos elementos hebraicos gever (homem forte, herói) e El (Deus), o nome tem raízes profundas nas tradiçõe...
Hennadiy (ucraniano: Геннадій, IPA: [ɦenˈnɑd(ʲ)ij]) é um nome masculino ucraniano. É a forma ucraniana de Gennadius, que por sua vez foi latinizado do nome grego Gennadios (Γεννάδιος). O nome grego deriva de gennadas (γε...
Heorhiy é a forma ucraniana de George, derivada do nome grego Geōrgios, que significa "agricultor, trabalhador da terra", dos elementos gē ("terra") e ergon ("trabalho").Etimologia e Contexto HistóricoO nome George torno...
Hlib é a forma ucraniana de Gleb, que por sua vez deriva do nome nórdico antigo Guðleifr, composto pelos elementos guð ('deus') e leif ('herança, legado'), carregando assim um significado semelhante a 'herança divina' ou...
Hrihoriy é uma transcrição alternativa do nome ucraniano Hryhoriy, que é a forma ucraniana de Gregório. Este nome é usado principalmente na Ucrânia e entre as comunidades da diáspora ucraniana.EtimologiaO nome raiz Gregó...
Hryhoriy é a forma ucraniana de Gregório, derivada do nome grego tardio Gregorios, que significa "vigilante" ou "alerta". Em ucraniano, o nome é geralmente escrito Григорій e pronunciado [ɦrɪˈɦɔr⁽ʲ⁾ij]. Ele é amplamente...
Ihor é a forma ucraniana do nome Igor, que por sua vez deriva do nórdico antigo Yngvarr (ver Ingvar). O nome foi trazido para a Europa Oriental por comerciantes e guerreiros varangianos no século IX, estabelecendo-se ent...
Illia é um nome masculino bielorrusso, também comumente usado como transcrição alternativa do nome ucraniano Illya. Em última análise, é uma forma do nome bíblico Elias, que vem do hebraico אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu), signif...
Illya é um nome masculino ucraniano, equivalente à forma eslava oriental do nome bíblico Elias. Deriva do nome hebraico Eliyahu, que significa "meu Deus é Yahweh." O nome entrou nas línguas eslavas através da pronúncia g...
Inessa é um nome feminino de origem russa e ucraniana, derivado do nome grego Hagnē (Ἅγνη), que significa "casta", e que deu origem ao nome latinizado da santa Ágnes. As formas modernas Inés (espanhol) e Inessa vêm da me...
Inha é a forma ucraniana de Inga, por sua vez um derivado feminino de Inge, que é uma forma abreviada de nomes escandinavos e germânicos que contêm o elemento Ing. Esse elemento se refere ao deus germânico Ing, cujo nome...
Inna é um nome de significado incerto, utilizado principalmente em contextos russos e ucranianos, embora também tenha relevância histórica. Apesar de suas associações femininas modernas, o primeiro portador conhecido foi...
Iolanta é uma forma russa e ucraniana de Yolanda, derivada do nome francês medieval Yolande. O nome Yolande provavelmente se originou como uma variante de Violante, que por sua vez remonta ao latim viola que significa "v...
Iryna é uma forma ucraniana e bielorrussa de Irene, derivada em última análise do nome grego Eirene (Εἰρήνη), que significa "paz". Na mitologia grega, Eirene era a deusa da paz, uma das Horas (as estações). O nome também...
Isydor é a forma ucraniana do nome Isidoro, que por sua vez deriva do nome grego Isidoros, significando "dom de Ísis" — uma combinação do nome da deusa egípcia Ísis e do grego δῶρον (doron), "dom". Embora Isidoro tenha s...
Ivan é um nome masculino de origem eslava, representando uma forma mais recente do nome eslavo eclesiástico antigo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado do grego Ioannes (veja João). O nome remonta ao hebraico Yôḥānnān, que signific...
Ivanna é a forma feminina ucraniana de Ivan, derivada do nome eslavo masculino Ivan, que por sua vez remonta ao grego Ioannes e, em última instância, ao hebraico Yahweh. Como variante ucraniana, Ivanna carrega o signific...
EtimologiaJúlia é um nome feminino, derivado em última análise do nome de família romano Júlio. O nome provavelmente tem origens latinas, possivelmente relacionado à palavra iulus que significa 'barbudo' ou 'juvenil', ou...
Juliya é uma transcrição alternativa do russo Юлия ou do ucraniano Юлія, que são transliterados para o alfabeto latino como Yuliya. Como forma variante, Juliya corresponde diretamente ao nome feminino Júlia, que tem raíz...
Kalyna é um nome próprio feminino ucraniano derivado da palavra ucraniana para um tipo de arbusto, também conhecido como viburno ou rosa-de-gueldres (Viburnum opulus). O nome reflete o profundo significado cultural da pl...
Karolina é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa, inclusive em comunidades de fala croata, dinamarquesa, alemã, húngara, lituana, macedônia, norueguesa, polonesa, russa, eslovena, sueca e ucraniana. É a...
Karp é a forma russa e ucraniana do nome grego Karpos, que por sua vez deriva de Carpus, a versão latina de Κάρπος (Karpos), significando "fruto, lucros" em grego. O nome Carpus aparece brevemente no Novo Testamento, na...
Karyna é uma forma ucraniana e bielorrussa de Karina, que por sua vez deriva do nome Katherine através da forma abreviada sueca Karin. Predominantemente usado nas culturas ucraniana e bielorrussa, Karyna carrega a rica h...
Kateryna é a forma ucraniana de Katherine, um nome com uma etimologia rica e debatida. Derivado do grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), suas origens podem remontar à deusa Hécate, ou ao termo grego para "tortura", ou a um nome...
Katia é um nome feminino usado em búlgaro, francês, italiano, russo e ucraniano. É a forma italiana e francesa de Katya, além de uma transcrição alternativa do nome eslavo.EtimologiaKatia deriva, em última análise, de Ka...
Katya é um diminutivo russo de Yekaterina, que por sua vez é a forma russa do nome duradouramente popular Katherine. O nome é amplamente usado na Rússia, Ucrânia, Bulgária, Sérvia e Macedônia do Norte, e também foi adota...
Khoma é a forma ucraniana de Tomé, derivado do grego Thomas e, em última análise, do aramaico Teʾoma que significa "gêmeo". No Novo Testamento, Tomé é mais conhecido como o apóstolo que duvidou da ressurreição de Jesus,...
Khrystyna é a forma ucraniana de Cristina, derivada do latim Christiana, a forma feminina de Cristiano, que finalmente vem do grego Christos que significa "ungido". Em ucraniano, o nome aparece como Христина, refletindo...
Kira é um nome próprio feminino usado em bielorrusso, russo e ucraniano. É a forma feminina russa de Ciro, um nome com uma etimologia complexa que remonta à Pérsia antiga.EtimologiaO nome Ciro é a forma latina do grego Κ...
Klara é um nome próprio feminino usado em várias línguas europeias, representando uma forma direta do nome latino Clara. O nome Clara deriva do latim tardio Clarus, que significa "claro, brilhante, famoso". Sua adoção em...
Klavdiya é um nome feminino russo, ucraniano e búlgaro, derivado do latim Cláudia. Cláudia, por sua vez, é a forma feminina do nome de família romano Cláudio, que possivelmente deriva do latim claudus, que significa "cox...
Klym é um nome masculino ucraniano, funcionando como uma forma abreviada de Klyment, a variante ucraniana do nome latino Clemens – ou seu derivado Clementius – que significa "misericordioso" ou "gentil". A raiz Clement d...
Klyment é a forma ucraniana do nome Clemente, derivado do latim Clemens, que significa "misericordioso, gentil". Este nome tem uma rica história cristã, sendo usado por vários santos primitivos e 14 papas, incluindo São...
Kostyantyn é a forma ucraniana do nome latino Constantinus, que deriva de Constans, um nome latino tardio que significa "constante, firme". O nome remonta em última análise ao imperador romano Constantino, o Grande (272–...
Ksenia é um nome próprio feminino amplamente usado em bielorrusso, polonês, russo e ucraniano, funcionando tanto como forma polonesa de Xenia quanto como transcrição alternativa do russo Ксения ou do ucraniano/bielorruss...
Kseniya é uma forma russa, ucraniana e bielorrussa de Xenia, um nome derivado da palavra grega xenia (ξενία), que significa "hospitalidade". A raiz xenos (ξένος) denota "estrangeiro" ou "hóspede". A associação do nome co...
Kuzma é uma forma russa e ucraniana de Cosmas, derivada do nome grego Kosmas, que vem da palavra grega kosmos que significa "ordem, mundo, universo". O nome está profundamente enraizado na tradição cristã ortodoxa orient...
Kyrylo (ucraniano: Кирило) é a forma ucraniana de Cirilo, derivada do nome grego Κύριλλος (Kyrillos), que provém da palavra grega κύριος (kyrios), que significa "senhor". Esta palavra é usada frequentemente na Bíblia gre...
Larisa é um nome próprio feminino com raízes profundas na mitologia e história da Grécia Antiga. O nome possivelmente deriva da antiga cidade de Lárissa, na Tessália, Grécia, que significava "cidadela". Nas lendas gregas...
Larysa é uma forma ucraniana, bielorrussa e polonesa de Larisa, ela própria uma variante de Larissa, nome de origem grega antiga.EtimologiaAcredita-se que o nome Larissa seja derivado do nome da antiga cidade de Larisa,...
Lena é um nome próprio feminino usado em muitas culturas e línguas, incluindo armênio, georgiano, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, grego, italiano, macedônio, norueguês, polonês, português, russo, sueco...
Leonid (russo: Леонид, ucraniano: Леонід) é uma forma russa e ucraniana de Leonidas. O nome deriva, em última análise, de elementos gregos: λέων (leon) que significa "leão" e o sufixo patronímico ἴδης (ides), transmitind...
Lera é uma forma abreviada do nome Valeriya, comumente usado em russo e ucraniano. Como diminutivo, serve como uma variante afetuosa ou informal, frequentemente escolhida por sua brevidade e som suave.EtimologiaA raiz de...
Lesya é um diminutivo ucraniano de Oleksandra, a forma ucraniana de Alexandra. Como variante curta e afetuosa, Lesya é comumente usado como nome próprio independente na Ucrânia, refletindo uma tradição de formar versões...
Lev é a forma russa e ucraniana de Leo, derivada diretamente da palavra que significa "leão" em ambas as línguas. Este nome está intimamente associado a duas figuras monumentais da história russa e mundial: o romancista...
Lidiya é um nome feminino amplamente usado em búlgaro, russo e ucraniano. É a forma local do antigo nome Lydia, que tem origem na região grega da Lídia, na Ásia Menor. A própria região foi nomeada em homenagem ao lendári...
Lília é uma forma latinizada de Lírio, derivada do nome da flor. É também uma transcrição alternativa do russo Лилия ou do ucraniano Лілія (ver Liliya). O nome é usado em culturas italiana, polaca, russa, espanhola e ucr...
Liliya é um nome feminino usado em russo, ucraniano, bielorrusso e búlgaro. É um cognato do nome inglês Lily, derivado em última análise do nome da flor, o lírio, que simboliza pureza e inocência. A palavra remonta ao la...
Lilya é um nome próprio usado em regiões de língua russa e ucraniana. É uma transcrição alternativa do russo Лилия (Liliya) ou do ucraniano Лілія (Liliya), que são cognatos do nome inglês Lily.Etimologia e SignificadoO n...
Lin 2 é a forma francesa, russa, ucraniana e búlgara de Linus. O nome Linus tem origem no nome grego Λίνος (Linos), que significa "linho". Na mitologia grega, Linos era filho do deus Apolo, que o matou acidentalmente em...
Liubov é uma transcrição alternativa comum do russo Любовь (Lyubov) ou do ucraniano Любов (Lyubov), ambos derivados do elemento eslavo ľuby que significa "amor". A forma russa entrou na cultura como parte do trio Vera, N...
Liudmila é uma forma bielorrussa do nome Ludmila e também serve como uma transcrição alternativa do russo Людмила (normalmente grafado Lyudmila em inglês) ou do ucraniano Людмила (ver Lyudmyla). Originado dos elementos e...
Liudmyla é um nome feminino ucraniano, uma transcrição alternativa do nome ucraniano Людмила, também representado como Lyudmyla. Deriva do nome eslavo raiz Ludmila, que significa "favor do povo", dos elementos ľudŭ "povo...
Liya é uma forma russa, ucraniana e bielorrussa do nome bíblico Leah.Etimologia e Origem BíblicaO nome Leah vem do nome hebraico Le'ah, que provavelmente deriva da palavra hebraica la'ah que significa "cansada" ou "aflit...
Luba é um nome feminino usado em georgiano, russo e ucraniano. Nos contextos russo e ucraniano, é uma transcrição alternativa de Люба (ver Lyuba), que funciona como um diminutivo de Lyubov, um nome derivado do elemento e...
Lubov é uma transcrição alternativa do russo Любовь ou ucraniano Любов, mais comumente traduzido como Lyubov. O nome significa "amor", derivado do elemento eslavo ľuby (amor). Juntamente com Vera (fé) e Nadezhda (esperan...
Lukyan é uma forma russa e ucraniana de Lucianus, que por sua vez deriva do nome de família romano, originalmente enraizado no latim lux, que significa "luz". O nome carrega, portanto, a conotação de "portador da luz". E...
Lyuba é um nome feminino usado principalmente em búlgaro, russo e ucraniano. Em russo e ucraniano, Lyuba funciona como um diminutivo de Lyubov, enquanto em búlgaro é uma forma de Ljuba. Tanto Lyubov quanto Ljuba derivam...