Украинский Имена
Украинские имена используются в стране Украина в Восточной Европе.
326 Имена в нашем каталоге
Украинский
326Этимология и происхождениеГалина — это украинская форма имени Галина, которое в конечном итоге происходит от греческого имени Гален (Галенос), означающего «спокойный» от греческого слова galene (γαλήνη). Имя Гален носил...
Ханна (Hanna) — это форма имени Ганна (Hannah), используемая в нескольких языках, включая арабский, иврит, белорусский, датский, нидерландский, финский, немецкий, венгерский, исландский, норвежский, польский, шведский и...
Хавриїл — українська форма імені Гавриїл, єврейського походження, що означає «Бог — моя сила». Походить від єврейських елементів gever (сильний чоловік, герой) та El (Бог), ім'я має глибоке коріння в єврейській, християн...
Хеннадий (укр.: Геннадій, МФА: [ɦenˈnɑd(ʲ)ij]) — украинское мужское имя. Является украинской формой имени Геннадий, которое было латинизировано от греческого имени Геннадиос (Γεννάδιος). Греческое имя происходит от генна...
Хеорхий — это украинская форма имени Джордж, происходящая от греческого имени Geōrgios, означающего «земледелец, землероб» от элементов gē («земля») и ergon («работа»).Этимология и исторический контекстИмя Джордж стало ш...
Гліб — українська форма імені Гліб, яке походить від давньоскандинавського імені Guðleifr, що складається з елементів guð ('бог') і leif ('спадщина, спадок'), таким чином маючи значення, близьке до 'божественна спадщина'...
Хригорий — альтернативная транслитерация украинского имени Григорий, которое является украинской формой имени Григорий. Это имя используется в основном в Украине и среди украинской диаспоры.ЭтимологияОсновное имя Григори...
Григорий — это украинская форма имени Грегори, происходящего от позднегреческого имени Gregorios, означающего «бодрствующий» или «бдительный». В украинском языке имя обычно пишется как Григорій и произносится [ɦrɪˈɦɔr⁽ʲ⁾...
Игорь — это украинская форма имени Игорь, которое, в свою очередь, происходит от древнескандинавского имени Yngvarr (см. Ингвар). Имя было завезено в Восточную Европу варяжскими торговцами и воинами в IX веке и укоренило...
Илля — белорусское мужское имя, также часто используемое как альтернативная транскрипция украинского имени Илья. В конечном счёте оно является формой библейского имени Илия, которое происходит от древнееврейского אֱלִיָּ...
Илья — это украинское мужское имя, восточнославянский вариант библейского имени Илия. Оно происходит от еврейского имени Элиягу, означающего «Бог мой — Яхве». Имя попало в славянские языки через византийское греческое пр...
Инесса — женское имя русского и украинского происхождения, в конечном итоге происходящее от греческого имени Гна (Ἅγνη), означающего «чистая», которое породило латинизированное имя святой Агнессы. Современные формы Инес...
Инха — украинская форма имени Инга, которое, в свою очередь, является женским производным от Инге, краткой формы скандинавских и немецких имён, содержащих элемент Инг. Этот элемент относится к германскому богу Ингу, чьё...
Inna — имя неопределенного значения, используемое в основном в русском и украинском контекстах, хотя оно также имеет историческое значение. Несмотря на современные женские ассоциации, самый ранний известный носитель был...
Иоланта — русская и украинская форма имени Йоланда, происходящего от средневекового французского имени Yolande. Имя Yolande, вероятно, возникло как вариант Violante, которое само восходит к латинскому viola «фиалка», хот...
Ирина — украинская и белорусская форма имени Ирен, происходящего от греческого имени Эйрена (Εἰρήνη), что означает «мир». В греческой мифологии Эйрена была богиней мира, одной из Гор (времён года). Это имя также носили н...
Исидор — это украинская форма имени Исидор (Isidore), которое, в свою очередь, происходит от греческого имени Исидороc (Isidoros), означающего «дар Исиды» — сочетание имени египетской богини Исида (Isis) и греческого δῶρ...
Иван — мужское имя славянского происхождения, представляющее более новую форму древнецерковнославянского имени Іѡаннъ (Ioannŭ), которое было заимствовано из греческого Ioannes (см. Иоанн). Имя в конечном итоге восходит к...
Иванна — украинская женская форма имени Иван, происходящая от славянского мужского имени Иван, которое, в свою очередь, восходит к греческому Ioannes и, в конечном счёте, к еврейскому Яхве. Как украинский вариант, имя Ив...
ЭтимологияЮлия — женское личное имя, происходящее от римского родового имени Юлий. Имя, вероятно, имеет латинские корни, возможно, связанные со словом iulus (пушистобородый, юный) или с греческим ioulos, обозначающим пер...
Джулия — альтернативная транслитерация русского Юлия или украинского Юлія, которые в латинице передаются как Yuliya. Как вариантное написание, Juliya напрямую соответствует женскому имени Юлия, имеющему глубокие корни в...
Калина — украинское женское имя, образованное от украинского слова, обозначающего вид кустарника, также известного как калина обыкновенная (Viburnum opulus). Имя отражает глубокое культурное значение растения калины в ук...
Каролина — женское имя, широко распространённое по всей Европе, в том числе в хорватских, датских, немецких, венгерских, литовских, македонских, норвежских, польских, русских, словенских, шведских и украинских общинах. О...
Карп — русская и украинская форма греческого имени Карпос, происходящего от Карпус — латинской передачи Κάρπος (Karpos), что означает «плод, прибыль» по-гречески. Имя Карпус кратко упоминается в Новом Завете, во Втором п...
Карына — это украинская и белорусская форма имени Карина, которое, в свою очередь, происходит от имени Кэтрин через шведскую краткую форму Карин. Преимущественно используется в украинской и белорусской культурах, Карына...
Катерина — украинская форма имени Кэтрин, имеющего богатую и спорную этимологию. Произведённое от греческого Αἰκατερίνη (Айкатерини), его происхождение может восходить к богине Гекате, либо к греческому слову, означающем...
Катя — женское имя, используемое в болгарском, французском, итальянском, русском и украинском языках. Оно является итальянской и французской формой имени Катя, а также альтернативной транскрипцией славянского имени.Этимо...
Катя — русское уменьшительное от Екатерины, русской формы популярного имени Кэтрин. Это имя широко используется в России, Украине, Болгарии, Сербии и Северной Македонии, а также было принято как самостоятельное имя в анг...
Хома — украинская форма имени Фома (Thomas), происходящего от греческого Thomas и в конечном итоге от арамейского Teʾoma, что означает «близнец». В Новом Завете Фома наиболее известен как апостол, который усомнился в вос...
Христина — это украинская форма имени Кристина, происходящая от латинского Christiana, женской формы имени Кристиан, в конечном счёте от греческого Christos, означающего «помазанник». В украинском языке имя пишется как Х...
Кира — женское имя, используемое в белорусском, русском и украинском языках. Оно является русской женской формой имени Кир, чья сложная этимология восходит к древней Персии.ЭтимологияИмя Кир — латинская форма греческого...
Клара (Klara) — женское имя, распространённое во многих европейских языках, представляющее собой прямую форму латинского имени Clara. Само имя Clara происходит от позднелатинского Clarus, означающего «ясный, светлый, зна...
Клавдия — русское, украинское и болгарское женское имя, происходящее от латинского Claudia. Само Клавдия — женская форма римского родового имени Claudius, которое, возможно, происходит от латинского claudus — «хромой, ув...
Клим — украинское мужское имя, используемое как краткая форма от Климента, украинского варианта латинского имени Clemens или его производного Clementius, что означает «милосердный» или «мягкий». Корень Клемент в конечном...
Климент — украинская форма имени Клемент, происходящая от латинского Clemens, означающего «милосердный, кроткий». Это имя имеет богатую христианскую историю: его носили несколько ранних святых и 14 пап, включая святого К...
Костянтин — украинская форма латинского имени Constantinus, которое происходит от Constans, позднелатинского имени, означающего «постоянный, стойкий». Имя в конечном счете восходит к римскому императору Константину Велик...
Ксения — женское имя, широко используемое в белорусском, польском, русском и украинском языках, функционирующее как польская форма Ксении и альтернативная транскрипция русского Ксения или украинского/белорусского Ксенія...
Ксения — это русская, украинская и белорусская форма имени Ксения, происходящего от греческого слова ксения (ξενία), означающего «гостеприимство». Корень ксенос (ξένος) обозначает «чужеземец» или «гость». Связь имени с г...
Кузьма — русская и украинская форма имени Косма, происходящая от греческого имени Космас (Kosmas), которое в свою очередь восходит к греческому слову космос (kosmos), означающему «порядок, мир, вселенная». Имя глубоко ук...
Кирило — украинская форма имени Кирилл, происходящего от греческого имени Κύριλλος (Kyrillos), которое восходит к греческому слову κύριος (kyrios), означающему «господь». Это слово часто используется в греческой Библии д...
Лариса — женское имя, уходящее корнями в древнегреческую мифологию и историю. Имя, возможно, происходит от древнего города Лариса в Фессалии, Греция, что означало "цитадель". В греческих легендах нимфа Лариса была либо д...
Larysa — украинская, белорусская и польская форма имени Лариса, которое, в свою очередь, является вариантом имени Ларисса, имеющего древнегреческое происхождение.ЭтимологияСчитается, что имя Ларисса происходит от названи...
Лена — женское имя, использующееся во многих культурах и языках, включая армянский, грузинский, датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, греческий, итальянский, македонский, норвежский, польский, португальс...
Леонид (рус. Леонид, укр. Леонід) — русская и украинская форма имени Леонидас. Имя в конечном счёте происходит от греческих элементов: λέων (leon) означающего "лев" и отчества ἴδης (ides), таким образом передавая значени...
Лера — это краткая форма имени Валерия, распространённая в русском и украинском языках. Как уменьшительно-ласкательный вариант, она служит неформальным или ласковым обращением, часто выбираемым за краткость и мягкое звуч...
Леся — украинское уменьшительное имя от Олександры, украинской формы имени Александра. Как краткий и ласковый вариант, Леся часто используется как самостоятельное имя в Украине, что отражает традицию образования разговор...
Лев — это русская и украинская форма имени Лео, напрямую происходящая от слова, означающего «лев» в обоих языках. Это имя тесно связано с двумя выдающимися фигурами русской и мировой истории: писателем Львом Толстым (Лев...
Лидия — женское имя, широко используемое в болгарском, русском и украинском языках. Оно является местной формой древнего имени Лидия, которое восходит к греческой области Лидия в Малой Азии. Область была названа в честь...
Лилия — латинизированная форма имени Лили, образованная от названия цветка. Также является альтернативной транскрипцией русского Лилия или украинского Лілія (см. Лилия). Имя используется в итальянской, польской, русской,...
Лили́я — женское имя, используемое в русском, украинском, белорусском и болгарском языках. Оно является родственным английскому имени Lily, происходящему от названия цветка лилии, который символизирует чистоту и невиннос...
Лилия — это имя, используемое в русско- и украиноязычных регионах. Оно является альтернативной транскрипцией русского Лилия или украинского Лілія, которые являются родственными английскому имени Lily.Этимология и значени...
Лин — это французская, русская, украинская и болгарская форма имени Лин. Само имя Лин происходит от греческого имени Λίνος (Линос), что означает «лён». В греческой мифологии Линос был сыном бога Аполлона, который случайн...
Liubov — распространённая альтернативная транскрипция русского Любовь (Lyubov) или украинского Любов (Lyubov), оба происходят от славянского элемента ľuby со значением «любовь». Русская форма вошла в культуру как часть т...
Людмила — белорусская форма имени Людмила, а также альтернативная транскрипция русского имени Людмила (обычно передаётся как Lyudmila в английском) или украинского Людмила (см. Lyudmyla). Происходит от славянских элемент...
Людмила — украинское женское имя, альтернативная транскрипция украинского имени Людмила, которое также передаётся как Людмила. Оно происходит от славянского корневого имени Людмила, что означает «милость народа» от элеме...
Лия — это русская, украинская и белорусская форма библейского имени Леа.Этимология и библейское происхождениеИмя Леа происходит от древнееврейского имени Ле'а, которое, вероятно, восходит к древнееврейскому слову ла'а, о...
Люба — женское имя, используемое в грузинском, русском и украинском языках. В русском и украинском контекстах это вариант транслитерации Люба (см. Lyuba), которая служит уменьшительно-ласкательной формой имени Любовь, пр...
Лубов — альтернативная транслитерация русского Любовь или украинского Любов, чаще передаваемая как Любовь. Имя означает «любовь», происходя от славянского элемента ľuby (любовь). Вместе с Верой (вера) и Надеждой (надежда...
Лукьян — русская и украинская форма имени Луциан, которое, в свою очередь, происходит от римского родового имени, в основе которого лежит латинское lux, означающее «свет». Таким образом, имя несёт в себе оттенок «несущий...
Люба — женское имя, используемое в основном в болгарском, русском и украинском языках. В русском и украинском языках Люба выступает как уменьшительная форма от Любови, а в болгарском — как форма Любы. И Любовь, и Люба пр...