Украинский Имена
Украинские имена используются в стране Украина в Восточной Европе.
326 Имена в нашем каталоге
Украинский
326ЭтимологияЛюбочка — русское и украинское уменьшительное от Любовь, имени, означающего «любовь», происходящего от славянского элемента ľuby. Эта ласкательная форма обычно используется в интимном или неформальном общении,...
Lyubomyr — это украинская форма славянского имени Lubomír. Имя состоит из двух частей: ľuby («любовь») и mirŭ («мир, свет»), которые являются распространенными элементами в славянских дитематических именах. Значение част...
Любомира — украинская женская форма имени Lubomír. Оно происходит от славянских элементов ľuby «любовь» и mirŭ «мир, покой», выражая пожелание человеку, несущему любящий мир. Хотя мужская форма Любомир более распростране...
Любовь — русское и украинское женское имя, буквально означающее «любовь». Происходит от славянского элемента ľuby, означающего «любовь». Имя является ярким представителем традиционной триады славянских имен — наряду с Ве...
Людмила — это украинская форма имени Людмила, которое, в свою очередь, происходит от славянских элементов ľudŭ, означающего «народ», и milŭ, означающего «милостивая, дорогая». Таким образом, имя несёт значение «милость н...
Макар — мужское имя, используемое в белорусском, русском и украинском языках, соответствующее форме Макарио, происходящей из греческого источника.ЭтимологияИмя происходит от греческого μάκαρ (макар), означающего «блаженн...
Maks — краткая форма славянских имён Максим, Максим (укр.) или Максимилиян, происходящих от латинского родового имени Maximus, означающего «величайший». Изначально римский когномен, Максимус стал популярным христианским...
Максим — мужское имя, используемое преимущественно в русском, белорусском, македонском и украинском контекстах. Это славянская форма римского родового имени Maximus, происходящего от латинского maximus, означающего «вели...
Максим — украинская и польская форма имени Максимус, римского родового имени, происходящего от латинского maximus, означающего «величайший». Имя имеет глубокие корни как в восточноевропейских, так и в западноевропейских...
Маргарыта (Marharyta) — белорусская и украинская форма имени Маргарет (Margaret), в конечном итоге происходящая от греческого слова margarites, означающего «жемчужина». Путь имени от греческого к восточнославянским языка...
Мария — женское имя, используемое во многих языках, включая армянский, баскский, болгарский, каталанский, корсиканский, датский, нидерландский, английский, эстонский, фарерский, финский, фризский, немецкий, греческий, ит...
Марииа — это транслитерация русского Мария или украинского Марія, оба происходят от латинской формы Maria через греческое Μαρία (см. Maria). Имя в конечном счёте восходит к библейскому еврейскому имени מִרְיָם (Мирьям, с...
Мария — вариант женского имени Мария, распространённый в русском, украинском и болгарском языках, а также альтернативная транскрипция белорусского Марыя (см. Мария). Имя в конечном счёте происходит от еврейского מִרְיָם...
Марийка — это уменьшительная форма имени Мария, которое, в свою очередь, является русской, украинской и болгарской формой имени Мария. Имя Марийка в основном используется в болгарском и украинском контекстах, отражая рас...
Марк — распространённое мужское личное имя, используемое во многих языках, включая английский, нидерландский, датский, русский, украинский, белорусский и армянский. Это форма латинского Marcus, происходящего от имени рим...
Маркіян — це українська форма пізньоримського імені Марціан, яке, своєю чергою, походить від пренамена Марк. Зрештою, коріння імені сягає імені римського бога Марса, тому ім'я несе конотації войовничої сили та мужності....
Марко — мужское имя, используемое во многих языках, включая баскский, болгарский, хорватский, эстонский, финский, македонский, сербский, словенский и украинский. В этих языках оно обычно является формой Марк, восходящей...
Марта — широко распространённое женское имя, используемое во многих языках, включая грузинский, белорусский, болгарский, каталанский, хорватский, чешский, нидерландский, эстонский, немецкий, исландский, итальянский, латы...
Мартин — это имя, встречающееся в валлийском, мэнском и украинском употреблении как форма имени Мартин. Имя Мартин в конечном итоге происходит от римского имени Martinus, которое, в свою очередь, образовано от Martis, ро...
Маруся — русское и украинское уменьшительное от Марии, которое само является формой имени Мария, происходящего в конечном итоге от еврейского имени Мария (Мирьям). Этимология имени Мария неопределенна, но часто интерпрет...
Марьяна — женское имя, используемое как в русском, так и в украинском контексте. В украинском языке это форма имени Марианна, а в русском — вариант написания того же имени. Имя в конечном итоге происходит от составного и...
Мэрина — женское имя, используемое в основном в украинском, белорусском и польском языках. Это локальная форма Марины, которая имеет богатую историю и множественное лингвистическое происхождение. Имя Мэрина, особенно в е...
Матвій (Matvii) — это альтернативная транскрипция украинского имени Матвій (Matviy), которое само является украинской формой имени Мэттью (Matthew). Имя Мэттью происходит от новозаветного греческого имени Маттайос (Μαтθα...
Матвий — украинская форма имени Мэттью. Оно относится к семейству имен, происходящих от еврейского имени Маттифия, означающего «дар Яхве» (от Яхве, имени Бога Израиля). В Новом Завете Матфей был одним из двенадцати апост...
Максим — личное имя, широко распространённое в Восточной Европе, особенно в славянских странах. Это чешская форма имени, а также стандартная английская транскрипция русского Максим, белорусского Максім и украинского Макс...
Мелания — это украинская форма имени Мелани, восходящего к французскому Mélanie. Имя берет начало от латинского Melania, которое происходит от греческого слова μέλαινα (melaina), означающего «черный» или «темный». Эта эт...
Михайло — альтернативная транскрипция украинского имени Михайло, которое является формой имени Майкл. Имя Майкл происходит от еврейской фразы מִיכָאֵל (Михаэль), означающей «кто подобен Богу?» — риторический вопрос, подч...
Этимология и лингвистические корни Мила — женское имя, имеющее глубокие корни в milŭ — элементе славянской языковой семьи. Этот элемент, означающий «милостивая, дорогая», придаёт имени основной смысл обаяния и нежности....
Милана — женское имя, широко распространенное в Восточной Европе, особенно в формах, производных от Милан, которые наиболее распространены в белорусской, хорватской, русской, сербской и украинской традициях именования. К...
Mykhail — украинский вариант имени Michael. Имя Michael происходит от еврейского вопроса Mikha'el, означающего «кто подобен Богу?» — риторического вопроса, подразумевающего, что никто не сравним с Богом. В Библии Михаил...
Михайло (укр. Михайло, произносится [mɪˈxɑjlo]) — украинское мужское имя, эквивалент английского Майкл. Происходит от еврейского имени מִיכָאֵל (Михаэль), означающего «Кто как Бог?» — риторический вопрос, утверждающий, ч...
Михайлина — украинское женское имя, происходящее от мужской формы Михайло, которая сама является украинским вариантом имени Майкл (Михаил). Имя Майкл происходит от еврейской фразы Miḵaʾel, что означает «кто как Бог?» — р...
Майкейло — украинское мужское имя, альтернативная транскрипция Михайло. Оно является вариантом имени Mykhailo, которое представляет собой украинскую форму имени Michael. Имя происходит от еврейской фразы Miḵaʾel, означаю...
Микола — украинская форма имени Николай, греческого происхождения, означающего «победа народа». Произведено от греческих элементов nike («победа») и laos («народ»). Имя носил святой Николай, епископ IV века из Анатолии,...
Микита — украинское имя, эквивалентное белорусскому Микита и русскому Никита. Оно происходит от древнегреческого имени Никетас, означающего «победитель» или «победоносец», которое, в свою очередь, восходит к греческому э...
Мирон — мужское имя, корни которого восходят к древнегреческому слову μύρον (myron), означающему «сладкое масло, благовоние». Элемент myron также связан с греческим словом «мирра». Самым известным историческим носителем...
Мирослав — украинское мужское имя славянского происхождения, эквивалентное имени Мiroslav. Оно состоит из славянских элементов mirŭ («мир», «свет») и slava («слава»), следовательно, означающее «человек, любящий мир» или...
Мирослава — украинское женское имя, образованное как женская форма от Мирослав. Имя состоит из славянских элементов mirŭ «мир, вселенная» и slava «слава», передавая идею «та, кто прославляет мир» или «мир и слава». Этимо...
Надя — женское имя, широко распространенное в западноевропейских языках, включая английский, французский, итальянский, польский, испанский и украинский, а также в болгарском и русском. Оно является вариантом славянского...
Nadiia — альтернативная транслитерация украинского Надія (см. Nadiya), которое является украинским когнатом Nadezhda, напрямую означая «надежда».ЭтимологияИмя Nadiia происходит от украинского слова надія (nadiya), означа...
Надія (Nadiya) — женское имя, которое является украинским когнатом имени Надежда, происходящим от слова «надежда» в украинском языке. Это имя принадлежит к широкой славянской традиции имён, основанных на понятии надежды,...
Натали — русская и украинская форма имени Натали. Оно происходит от позднелатинского имени Natalia, означающего «Рождество» от латинского natale domini. Имя восходит к Святой Наталии, жене мученика III века Святого Адриа...
Наталия — латинизированная форма имени Натали, происходящая от позднелатинского имени Natalia, означающего «Рождество» (от латинского natale domini, «рождение Господа»). Имя используется во многих языках и культурах, вкл...
Наталья — это украинская и русская форма женского имени Натали, происходящего от позднелатинского имени Natalia, что означает «Рождество» от латинского словосочетания natale domini.ЭтимологияИмя Наталья восходит корнями...
Наталка — украинское и польское уменьшительное от имени Наталья, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского имени Natalia, означающего «Рождество» (от лат. natale domini). Имя несёт сильные восточноевропейск...
Наталья — русская и украинская форма имени Натали, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского имени Natalia, означающего «Рождество» от латинского natale domini. Имя традиционно связано со святой Наталией, ж...
Назар — русская, украинская, туркменская и армянская форма имени Назарий, латинского имени, означающего «из Назарета». Назарет был городом в Галилее, где жил Иисус, поэтому имя несёт сильные христианские ассоциации. Имя...
Назарий — украинская и русская форма латинского имени Назарий (Nazarius), что означает «из Назарета». Назарет, город в Галилее, широко известен как место детства Иисуса (Иешуа бен Иосиф), центральной фигуры христианства....
Нелли — женское имя, используемое в финском, венгерском, русском и украинском языках. Оно является формой Нелли, которая сама возникла как уменьшительная форма таких имён, как Элеонора, Эллен и Елена. Этимология Цепочка...
Неля — уменьшительно-ласкательное имя от Нелли, которое, в свою очередь, возникло как уменьшительное от Нелли или Нелл. Изначальная основа — средневековое английское имя Нелл, которое было краткой формой имён, начинающих...
Неонила — это украинская форма имени Неонилла, происходящего от греческого νέος (neos), что означает «новый». Само имя Неонилла возникло из греческого источника и принадлежало сирийской православной святой III века, кото...
Нестор — мужское личное имя греческого происхождения, образованное от греческого слова neomai (νέομαι), означающего «возвращаться», и nostos (νόστος) — «тот, кто возвращается из странствий». Таким образом, имя передаёт с...
Никандр — русская и украинская форма древнегреческого имени Никандрос (латинизированная как Никандр). Имя составлено из греческих элементов νίκη (nike), означающего «победа», и ἀνήρ (aner), означающего «мужчина» (родител...
Никита — это русская форма имени Никетас, имени греческого происхождения, образованного от νικητής (niketes), означающего «победитель» или «триумфатор». Это имя также используется в украинском и белорусском языках, наряд...
Нил — имя с несколькими происхождениями и употреблениями, охватывающими несколько европейских языков и турецкий. В каталанском, русском, украинском и белорусском языках Нил является вариантом имени Нейлос, которое, в сво...
Нина — женское личное имя, широко распространённое в Европе и за её пределами, встречающееся в белорусском, болгарском, хорватском, чешском, датском, нидерландском, английском, финском, французском, немецком, итальянском...
Этимология и происхождениеОдарка — это украинский вариант имени Дария, которое в свою очередь является украинской формой имени Дария. Имя Дария в конечном итоге происходит от древнеперсидского корня Дарий, состоящего из...
Офелия — азербайджанская, русская, украинская и болгарская форма имени Офелия. Имя Офелия происходит от греческого ὠφέλεια (opheleia), что означает «помощь, польза». Это было редкое древнегреческое имя, которое было либо...
Оксана — женское имя, известное в качестве варианта имени Ксения. Хотя оба имени существуют параллельно, Оксана особенно ассоциируется с Украиной, но также широко используется в России и среди славянских общин.Этимология...
Олег — украинская форма русского имени Олег, которое в конечном итоге происходит от древнескандинавского имени Хельги, происходящего от элемента heilagr, означающего «святой» или «благословенный». Имя было занесено в Вос...