Украинский Имена
Украинские имена используются в стране Украина в Восточной Европе.
326 Имена в нашем каталоге
Украинский
326Taisia — это запись латиницей русского Таисия и украинского Таїсія, что делает её альтернативной формой имени Таисия. Имя в конечном итоге происходит от греческого Thaïs (Θαΐς), что, возможно, означает «повязка». Таис бы...
Этимология и происхождениеТаи́сия (рус. Таи́сия) и Таисия (укр. Таїсія) — славянские формы древнегреческого имени Фаида (Θαΐς). Этимология имени неясна: возможно, оно означает «повязка» по-гречески, но также предлагается...
Тамара — женское имя, являющееся русской формой имени Тамар. Происходит от имени Тамар из иврита и арабского языка, означающего «пальма» или «финик», от арабского слова tamr (تَمْر), где tamra (تَمْرَة) конкретно означае...
Тамила — женское имя, используемое преимущественно в восточнославянских традициях именования, например, в русском и украинском контекстах. Его значение неопределенно, но считается, что это, вероятно, вариант имени Томила...
Тарас — мужское имя, используемое главным образом на Украине, в Беларуси и России. Это украинская, белорусская и русская форма позднегреческого имени Ταράσιος (Тарасий). В конечном итоге имя происходит от древнегреческой...
Терентий — русская и украинская форма латинского имени Теренций, наиболее известного в английском как Теренс. Имя в конечном счёте происходит от римского nomen (родового имени) Terentius, этимология которого остаётся нея...
Тетиана — украинская форма имени Тетяна, представляющая собой украинский вариант славянского имени Татьяна. Имя Татьяна происходит от римского имени Тациан, которое, в свою очередь, восходит к римскому родовому имени Тац...
Тетяна (укр. Тетяна) — украинская форма имени Татьяна. Само имя Татьяна является женским производным от Татианус, которое происходит от римского сабинского имени Татий. Имя впервые получило известность благодаря ассоциац...
Этимология и происхождениеТрохим — украинская форма греческого имени Трофим, которое происходит от греческого слова trophe (τροφή) — «пища» или «питание», и суффикса -imos, указывающего на способность или качество: таким...
Тиберий — украинская форма латинского имени Tiberius, римского преномена, означающего «с Тибра» — реки, протекающей через Рим. Такая адаптация отражает, как многие древнеримские имена трансформировались при заимствовании...
Тимофий — альтернативная транслитерация украинского Тимофій (см. Тимофий). Имя в конечном итоге происходит от библейского греческого имени Τιμόθεος (Тимофеос), что означает «почитать Бога», состоящего из элементов τιμάω...
Tymofiy — українська форма імені Тимофій, яке походить від грецького імені Τιμόθεος (Timotheos), що означає «той, хто шанує Бога» — від τιμάω (timao, «шанувати») та θεός (theos, «бог»). Ім'я має глибоке християнське корі...
Тимур — украинское мужское имя, представляющее собой прямое заимствование тюркского и монгольского имени Тимур, означающего «железо». Имя вошло в украинский обиход через исторические и культурные контакты с тюркскими нар...
Ульяна (англ. Uliana) — женское имя, используемое в русском и украинском контекстах, представляющее собой альтернативную транскрипцию русского Ульяна или украинского Уляна (см. Ульяна). Оно происходит от семейства имён Ю...
Ульяна — это русское, украинское и белорусское женское имя, представляющее собой региональный вариант имени Juliana. В конечном итоге происходит от латинского Iulianus (фамильного имени, связанного с римским родом Юлиев)...
Вадим — украинская форма имени Вадим, мужского имени, распространенного в Восточной Европе. Хотя происхождение имени неясно, оно давно популярно в Украине, где ассоциируется с силой и культурной идентичностью.ЭтимологияК...
Валентин — украинская форма римского имени Валентин, происходящего от латинского когномена cognomen Valentinus, который, в свою очередь, является производным от Valens в значении «сильный, энергичный, здоровый». Историче...
Имя Валентина (Валентина) — украинская женская форма от Валентины, которая происходит от латинского когномена Valentinus (см. Валентин 1), означающего «сильный, энергичный, здоровый». Имя восходит к римскому родовому име...
Валерия — женское имя, используемое во многих европейских языках, включая немецкий, итальянский, румынский, русский, испанский и украинский. Оно является женской формой латинского родового имени Валерий, которое, в свою...
Этимология и происхождениеValeriia — это альтернативная транскрипция русского имени Валерия (Valeriya) или украинского Валерія (Valeriya). Имя в конечном итоге происходит от римского родового имени Valerius, основанного...
Валерий — мужское имя, используемое преимущественно в России, Украине и Беларуси. Это русская, украинская и белорусская форма древнеримского имени Валерий, которое, в свою очередь, происходит от латинского глагола valeo,...
Валерия — женское имя, используемое в русском и украинском языках, представляющее собой местную форму латинского имени Валерий. Оно также является белорусским вариантом Валерыя, часто транскрибируемым как Valeryia. Имя п...
Валери — это альтернативная транслитерация славянского мужского имени Валерий, которое является русской, украинской и белорусской формой древнеримского родового имени Валерий. Валерий происходит от латинского valeo, озна...
Вася — это распространённая уменьшительная форма различных славянских имён, начинающихся с Вас-, наиболее заметными из которых являются Василий, Василиса и Васыль. Она широко используется в русском и украинском языках ка...
Василь — это украинская форма имени Василий 1, которое происходит от греческого имени Basileios, означающего «царский, царственный». Греческий термин basileus означает «царь» и имеет преэллинское происхождение, породив т...
Этимология и значениеВасилина — украинская женская форма имени Василий 1 греческого происхождения. Имя Василий происходит от Βασίλειος (Basileios), что означает «царственный, королевский», а оно в свою очередь — от βασιλ...
ЭтимологияВацлав — это русская и украинская форма чешского имени Вацлав или польского Вацлав. В своей основе Вацлав является сокращённой формой более старого чешского имени Вечеслав, которое происходит от славянских элем...
Этимология Вероника — это форма имени Veronica, используемая во многих языках, включая болгарский, хорватский, чешский, датский, эстонский, немецкий, венгерский, латышский, литовский, македонский, норвежский, русский, сл...
Викентий — русская и украинская форма имени Винсент. Помимо Викентия, в русском языке используется вариант Викентий. Оба имени происходят от латинского имени Vincentius, которое происходит от слова vincere, означающего «...
Виктор — мужское имя, используемое во многих европейских языках, включая болгарский, хорватский, чешский, датский, эстонский, финский, немецкий, греческий, венгерский, исландский, македонский, норвежский, русский, сербск...
Виктория — широко распространённое женское имя, используемое во многих европейских языках, вариант имени Виктория. Оно также служит альтернативной транскрипцией русской/болгарской формы Виктория, украинской Вікторія (см....
Виктори — альтернативная транслитерация русского Виктория (Viktoriya) или украинского Вікторія (также Viktoriya), оба из которых в конечном счёте происходят от женского имени Виктория, означающего «победа» на латыни. Имя...
Виктория — это женское имя, используемое преимущественно в русском, украинском и болгарском языках, являющееся местной формой имени Victoria. Оно также служит альтернативной транскрипцией белорусского имени Viktoryia (Ві...
Виолетта — женское имя, используемое в итальянском, русском, украинском, венгерском и других языках. Оно является прямой формой имени Violet (английского названия, произошедшего от цветка), которое в конечном итоге проис...
Вира — имя, преимущественно используемое в украинском и некоторых других славянских языках. Оно является родственным имени Вера 1, которое означает «вера» в русском языке и иногда ассоциируется с латинским словом verus —...
Вита 2 — это украинская и белорусская краткая форма имени Виктория, сама являющаяся формой латинского имени Виктория, означающего «победа». Этот ласкательный диминутив используется как самостоятельное имя в Восточной Евр...
Витали представляет собой альтернативную транскрипцию русского Виталий (Vitaliy) или украинского Віталій (Vitaliy), используемую преимущественно как мужское имя в русскоязычном и украинском контекстах.Этимология и происх...
Виталик — это уменьшительно-ласкательная форма русского и украинского имени Виталий, которое, в свою очередь, происходит от латинского имени Vitalis, означающего «жизненный, живой». Как сокращённая форма, Виталик передаё...
Виталий — это русская и украинская форма позднелатинского имени Vitale, восходящего к латинскому имени Vitalis, которое, в свою очередь, происходит от латинского слова vitalis, означающего «жизненный, vital». Этимология...
Виталия — русское и украинское женское имя, являющееся женской формой имени Витале. Витале — итальянская форма позднелатинского имени Vitalis, которое происходит от латинского слова vitalis, означающего «жизненный, относ...
Vitaly — это альтернативная транскрипция русского Виталий или украинского Віталій, которые являются формами имени Vitaliy. Имя в конечном итоге происходит от позднелатинского имени Vitalis, которое само происходит от лат...
Витольд — русское и украинское мужское имя. Это форма имени Витольд, используемая в этих славянских языках. Имя в конечном итоге восходит к Витовту, литовскому имени спорной этимологии, предположительно состоящему из эле...
Влад — это румынское мужское имя, также используемое в русском и украинском языках, обычно как сокращённая форма от Владислав и других имён, начинающихся со славянского элемента volděti (церковнославянское владѣти) со зн...
Влада — это славянское имя, образованное непосредственно от слова vlada, означающего «власть» или «господство». Оно служит краткой формой имени Владимир и других имён, начинающихся со славянского элемента volděti (церков...
Владислав (Vladyslav) — украинское имя, исконная форма имени Владислав. Также встречается вариант Володислав. Имя происходит от древнеславянских элементов *volděti «властвовать» и slava «слава», вместе выражая значение «...
Владислава (Vladyslava) — украинская женская форма имени Владислав, происходящая от древнеславянского корня Voldislavŭ. Имя состоит из элементов volděti (властвовать) и slava (слава), таким образом означая «обладающая сл...
Володя — уменьшительная форма от Владимира, используемая в основном как имя в русском и украинском контекстах. В русском языке происходит от Владимира и часто ласково применяется к мальчикам и мужчинам по имени Владимир....
Володимир — это украинская форма имени Владимир, происходящая от древневосточнославянского имени Володимѣръ. Имя происходит от праславянских элементов volděti, означающего «владеть», и měrŭ «великий, знаменитый»; однако...
Всеволод — это славянское мужское имя, используемое в основном в русской и украинской культурах. Его этимология происходит от славянских элементов vĭśĭ, что означает «весь», и volděti, что означает «владеть», в совокупно...
Вячеслав (рус. Вячеслав, укр. В'ячеслав) — русское и украинское мужское личное имя. Это восточнославянская форма имени Вацлав, происходящего от древнечешского Veceslav. Имя состоит из двух славянских элементов: вѧщ «боле...
ЭтимологияWasyl — полонизированная форма Василя, украинского варианта Василия 1. Имя в конечном счёте происходит от греческого Βασίλειος (Basileios), означающего «царственный» или «царский», восходящего к βασιλεύς (basil...
Wasylyna — украинское женское имя, представляющее собой полонизированную форму имени Vasylyna. Имя в конечном итоге происходит от греческого имени Basileios, означающего «царственный» или «королевский», от слова basileus...
Wolodymyr — альтернативная транскрипция украинского имени Владимир (Volodymyr), которое само является украинской формой имени Владимир (Vladimir). Конечный корень, Владимир, происходит от древнеславянских элементов voldě...
ЭтимологияЯкив — украинская форма имени Иаков (или Иаков), происходящая от латинского Iacob, которое в свою очередь заимствовано из греческого Ἰακώβ (Iakob), и в конечном итоге от еврейского имени יַעֲקֹב (Yaʿaqov). В Ве...
Яна — это болгарская, русская и украинская форма имени Яна 1, которое, в свою очередь, является женским производным от Ян 1, регионального варианта имени Иоанн. Таким образом, имя восходит к древнееврейскому Яхве через н...
Янина — женское имя, обычно уменьшительное от Яны. Яна, в свою очередь, — болгарская, русская и украинская форма имени Яна 1, которое восходит к женской форме Ян 1. Ян — славянская форма имени Иоганнес, происходящего от...
Ярослав — славянское мужское имя, состоящее из элементов jarŭ («яростный, энергичный») и slava («слава»). Таким образом, его значение обычно трактуется как «яростный и славный» или «сильный и славный». Имя используется в...
Ярослава — славянское женское имя, используемое в первую очередь в украинском и русском языках. Оно является женской формой имени Ярослав, сложного имени, образованного от славянских элементов jarŭ (яростный, энергичный)...
Елисавета — традиционная украинская форма имени Елизавета, происходящая от древнееврейского имени Элишева, означающего «Бог мой — клятва». Имя состоит из элементов, указывающих на Бога Израилева (*el*) и слова, обозначаю...
Елизавета — это украинская форма имени Elizabeth, имеющего глубокие библейские корни. Оно происходит от греческого Elisabet, которое, в свою очередь, происходит от древнееврейского ʾElishevaʿ, означающего «мой Бог — клят...