Ukrainien Prénoms
Les noms ukrainiens sont utilisés dans le pays de l'Ukraine, en Europe de l'Est.
326 prénoms dans notre annuaire
Ukrainien
326Taisia est la transcription en alphabet latin du russe Таисия et de l'ukrainien Таїсія, ce qui en fait une forme alternative de Taisiya. Le nom dérive en fin de compte du grec Thaïs (Θαΐς), qui signifie peut-être « banda...
Étymologie et origineTaisiya (russe : Таи́сия) et Taisia (ukrainien : Таїсія) sont les formes slaves du nom grec ancien Thaïs (Θαΐς). L'étymologie du nom est incertaine ; il signifie peut-être "bandage" en grec, mais une...
Tamara est un prénom féminin qui sert de forme russe à Tamar. Le prénom Tamar vient de l'hébreu et de l'arabe, signifiant « palmier » ou « datte », dérivé du mot arabe commun tamr (تَمْر), avec tamra (تَمْرَة) signifiant...
Tamila est un prénom féminin principalement utilisé dans les traditions de nomination slaves orientales, notamment dans les contextes russe et ukrainien. Sa signification est incertaine, mais on le considère comme une va...
Taras est un prénom masculin principalement utilisé en Ukraine, en Biélorussie et en Russie. Il s'agit de la forme ukrainienne, biélorusse et russe du nom grec tardif Ταράσιος (Tarasios). L'origine ultime du nom se trouv...
Terentiy est la forme russe et ukrainienne du nom latin Terentius, mieux connu en anglais sous le nom Terence. Le nom dérive en dernier ressort du nomen romain (nom de famille) Terentius, dont l'étymologie reste incertai...
Tetiana est la forme ukrainienne de Tetyana, elle-même une variante ukrainienne du nom slave Tatiana. Le nom Tatiana dérive du nom romain Tatianus, qui trouve finalement son origine dans le nom de famille romain Tatius....
Tetyana (ukrainien : Тетяна) est la forme ukrainienne de Tatiana. Le prénom Tatiana lui-même est un dérivé féminin de Tatianus, qui provient du nom sabin romain Tatius. Ce prénom a d'abord gagné en importance grâce à son...
Étymologie et origineTrokhym est la forme ukrainienne du nom grec Trophimus, qui dérive du mot grec trophe (τροφή) signifiant « nourriture » et du suffixe -imos indiquant une capacité ou une qualité — d'où « nourrissant...
Tyberiy est la forme ukrainienne du nom latin Tiberius, un praenomen romain signifiant « du Tibre » — le fleuve qui traverse Rome. Cette adaptation reflète la manière dont de nombreux noms romains anciens ont été transfo...
Tymofii est une transcription alternative de l'ukrainien Тимофій (voir Tymofiy). Ce nom dérive ultimement du nom grec biblique Τιμόθεος (Timotheos), signifiant « honorer Dieu », composé des éléments τιμάω (timao) « honor...
Tymofiy est la forme ukrainienne du prénom Timothy, lui-même dérivé du nom grec Τιμόθεος (Timotheos), signifiant « honorer Dieu » — de τιμάω (timao, « honorer ») et θεός (theos, « dieu »). Le nom a de profondes racines c...
Tymur est un prénom masculin ukrainien qui est une adoption directe du nom turcique et mongol Timur, signifiant « fer ». Le nom est entré dans l'usage ukrainien à travers les contacts historiques et culturels avec les pe...
Uliana est un prénom féminin utilisé dans les contextes russe et ukrainien, représentant une transcription alternative du russe Ульяна ou de l'ukrainien Уляна (voir Ulyana). Il dérive ultimement de la famille de noms Jul...
Ulyana est un prénom féminin russe, ukrainien et biélorusse, représentant une variante régionale de Juliana. Dérivé en dernier ressort du latin Iulianus (un nom de famille associé à la gens Julia romaine), il porte le se...
Vadym est la forme ukrainienne de Vadim, un prénom masculin répandu en Europe de l'Est. Bien que l'origine ultime du nom soit incertaine, il est longtemps en Ukraine où il est associé à la force et à l'identité culturell...
Valentyn est la forme ukrainienne du nom romain Valentine, dérivé du cognomen latin cognomen Valentinus, lui-même issu de Valens signifiant « fort, vigoureux, sain ». Historiquement, ce nom est lié à plusieurs saints chr...
Valentyna est la forme féminine ukrainienne de Valentina, elle-même dérivée du cognomen latin Valentinus (voir Valentine 1), signifiant « fort, vigoureux, en bonne santé ». Le nom remonte à la racine ultime du nom de fam...
Valeria est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment allemand, italien, roumain, russe, espagnol et ukrainien. C'est la forme féminine du nom de famille latin Valerius, lui-même dérivé du v...
Étymologie et originesValeriia est une transcription alternative du russe Валерия (Valeriya) ou de l'ukrainien Валерія (Valeriya). Le nom dérive finalement du nom de famille romain Valerius, qui est basé sur le mot latin...
Valeriy est un prénom masculin utilisé principalement en Russie, en Ukraine et en Biélorussie. Il s'agit de la forme russe, ukrainienne et biélorusse de l'ancien nom romain Valerius, lui-même dérivé du verbe latin valeo,...
Valeriya est un prénom féminin utilisé en russe et ukrainien, servant de forme locale du nom latin Valerius. C'est aussi une transcription biélorusse de Валерыя, souvent rendue par Valeryia. Le nom dérive ultimement du n...
Valery est une transcription alternative du prénom masculin slave Valeriy, qui est la forme russe, ukrainienne et biélorusse du nom de famille romain antique Valerius. Valerius dérive du latin valeo signifiant « être for...
Vasya est un diminutif courant de divers prénoms slaves commençant par Vas-, notamment Vasiliy, Vasilisa et Vasyl. Il est largement utilisé en russe et en ukrainien comme prénom affectueux ou informel, bien qu'il ne s'ag...
Vasyl est la forme ukrainienne du prénom Basile1, qui vient du grec Basileios signifiant « royal, digne d'un roi ». Le terme grec basileus signifie « roi » et est d'origine préhellénique, ayant donné naissance à des mots...
Étymologie et significationVasylyna est la forme féminine ukrainienne de Basile 1, un nom d'origine grecque. Le nom Basile dérive du grec Βασίλειος (Basileios), signifiant « royal, princier », lui-même issu de βασιλεύς (...
ÉtymologieVatslav est la forme russe et ukrainienne du nom tchèque Václav ou du polonais Wacław. À sa base, Václav est une forme contractée de l'ancien nom tchèque Veceslav, qui dérive des éléments slaves vęťĭjĭ signifia...
Étymologie Veronika est la forme de Véronique utilisée dans de nombreuses langues, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le danois, l'estonien, l'allemand, le hongrois, le letton, le lituanien, le macédonien, le n...
Vikentiy est une forme russe et ukrainienne de Vincent. Outre Vikentiy, la variante Vikenti est également utilisée en russe. Les deux noms dérivent du nom latin Vincentius, qui vient du mot vincere, signifiant « vaincre...
Viktor est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le danois, l'estonien, le finnois, l'allemand, le grec, le hongrois, l'islandais, le macédonien,...
Viktoria est un prénom féminin répandu dans de nombreuses langues européennes, servant de variante de Victoria. Il fonctionne également comme une transcription alternative du russe/bulgare Виктория, de l'ukrainien Віктор...
Viktoriia est une transcription alternative du russe Виктория (Viktoriya) ou de l'ukrainien Вікторія (également Viktoriya), tous deux dérivés du prénom féminin Victoria, qui signifie « victoire » en latin. Le nom Victori...
Viktoriya est un prénom féminin utilisé principalement en russe, ukrainien et bulgare, qui correspond à la forme locale de Victoria. Il sert également de transcription alternative du prénom biélorusse Viktoryia (Вікторыя...
Violetta est un prénom féminin utilisé en italien, russe, ukrainien et hongrois, entre autres langues. Il s'agit de la forme directe de Violet, le nom anglais dérivé de la fleur, qui vient du latin viola. Le prénom Viole...
Vira est un prénom principalement utilisé en ukrainien et dans plusieurs autres langues slaves. Il s'agit d'un cognat de Vera 1, un nom qui signifie « foi » en russe et est parfois associé au mot latin verus signifiant «...
Vita 2 est un diminutif ukrainien et biélorusse de Viktoriya, lui-même une forme du nom latin Victoria, signifiant « victoire ». Ce diminutif affectueux est utilisé comme prénom indépendant en Europe de l'Est, notamment...
Vitali est une transcription alternative du russe Виталий (Vitaliy) ou de l'ukrainien Віталій (Vitaliy), utilisée principalement comme prénom masculin dans les contextes russe et ukrainien.Étymologie et originesLe nom tr...
Vitalik est un diminutif du prénom russe et ukrainien Vitaliy, lui-même dérivé du nom latin Vitalis signifiant « de la vie, vital ». En tant que forme abrégée, Vitalik exprime familiarité et affection, courant parmi les...
Vitaliy est une forme russe et ukrainienne du nom latin tardif Vitale, lui-même dérivé du nom latin Vitalis, qui provient finalement du mot latin vitalis signifiant « de la vie, vital ». Étymologie et contexte historique...
Vitaliya est un prénom féminin russe et ukrainien, dérivé comme forme féminine de Vitale. Vitale lui-même est la forme italienne du latin tardif Vitalis, qui provient du mot latin vitalis signifiant « de vie, vital ». Le...
Vitaly est une transcription alternative du russe Виталий ou de l'ukrainien Віталій, qui sont des formes du nom Vitaliy. Le nom dérive finalement du nom latin tardif Vitalis, qui lui-même vient du mot latin vitalis signi...
Vitold est un prénom masculin russe et ukrainien. C'est la forme de Witold utilisée dans ces langues slaves. Le nom remonte finalement à Vytautas, un nom lituanien dont l'étymologie est débattue, probablement composé d'é...
Vlad est un prénom masculin roumain, également utilisé en russe et en ukrainien, généralement comme forme courte de Vladislav et d'autres noms commençant par l'élément slave volděti (slavon d'église vladati) signifiant "...
Vlada est un prénom slave dérivé directement du mot vlada signifiant « règle » ou « pouvoir ». Il sert de forme courte de Vladimir et d'autres noms commençant par l'élément slave volděti (en slavon d'Église vladati) sign...
Vladyslav est un prénom ukrainien, forme autochtone de Vladislav. On le rencontre également sous la variante Volodyslav. Le nom dérive des éléments slaves anciens *volděti « diriger » et slava « gloire », combinés pour e...
Vladyslava est la forme féminine ukrainienne de Vladislav, dérivée de la racine slave ancienne Voldislavŭ. Le nom est composé des éléments volděti signifiant « régner » et slava signifiant « gloire », signifiant ainsi «...
Volodya est un diminutif de Vladimir, utilisé principalement comme prénom dans les contextes russe et ukrainien. En russe, il dérive de Влади́мир (Vladímir) et est souvent affectueusement utilisé pour les garçons et les...
Volodymyr est la forme ukrainienne de Vladimir, dérivée du vieux slave oriental Volodiměrŭ. Le nom provient des éléments proto-slaves volděti signifiant « régner » et měrŭ signifiant « grand, célèbre » ; cependant, il a...
Vsevolod est un prénom masculin slave utilisé principalement dans les cultures russe et ukrainienne. Son étymologie dérive des éléments slaves vĭśĭ signifiant « tout » et volděti signifiant « régner », définissant collec...
Vitcheslav (en russe : Вячеслав, en ukrainien : В'ячеслав) est un prénom masculin russe et ukrainien. C'est la forme slave orientale de Václav, lui-même dérivé du vieux tchèque Veceslav. Le nom est composé de deux élémen...
ÉtymologieWasyl est une forme polonisée de Vasyl, la forme ukrainienne de Basile 1. Le nom dérive en dernier lieu du grec Βασίλειος (Basileios), signifiant « royal » ou « royal », enraciné dans βασιλεύς (basileus), signi...
Wasylyna est un prénom féminin ukrainien, représentant une forme polonisée de Vasylyna. Le nom dérive en fin de compte du nom grec Basileios, signifiant « royal » ou « royal(e) », issu du mot basileus (« roi »). Wasylyna...
Wolodymyr est une transcription alternative du nom ukrainien Volodymyr, lui-même la forme ukrainienne de Vladimir. La racine ultime, Vladimir, dérive des éléments vieux-slaves volděti 'gouverner' et měrŭ 'grand, célèbre'...
ÉtymologieYakiv est la forme ukrainienne de Jacob (ou Jacques), dérivant du latin Iacob, issu du grec Ἰακώβ (Iakob), et finalement du nom hébreu יַעֲקֹב (Yaʿaqov). Dans l'Ancien Testament, Jacob (plus tard appelé Israël)...
Yana est la forme bulgare, russe et ukrainienne de Jana 1, elle-même dérivée féminine de Jan 1, variante régionale de Johannes. Le nom remonte ainsi à l'hébreu Yahvé, via le grec néotestamentaire Ioannes (Jean), signifia...
Yanina est un prénom féminin, généralement un diminutif de Yana. Yana elle-même est une forme bulgare, russe et ukrainienne de Jana 1, qui remonte finalement à la forme féminine de Jan 1. Jan est une forme slave de Johan...
Yaroslav est un prénom masculin slave, composé des éléments jarŭ signifiant « féroce, énergique » et slava signifiant « gloire ». Ainsi, sa signification est généralement rendue par « féroce et glorieux » ou « fort et gl...
Yaroslava est un prénom féminin slave utilisé principalement en ukrainien et en russe. Il s'agit de la forme féminine de Yaroslav, un nom composé des éléments slaves jarŭ (féroce, énergique) et slava (gloire), signifiant...
Yelysaveta est une forme ukrainienne traditionnelle de Elizabeth, dérivée à l'origine du nom hébreu Elisheva, signifiant « mon Dieu est un serment. » Le nom est composé d'éléments se référant au Dieu hébreu (*el*) et au...
Yelyzaveta est la forme ukrainienne de Elizabeth, un prénom aux profondes racines bibliques. Il dérive du grec Elisabet, lui-même issu de l'hébreu ʾElishevaʿ, signifiant « mon Dieu est un serment » — des éléments ʾel (Di...