Ucraniano Nomes
nomes ucranianos são usados no país da Ucrânia, na Europa Oriental.
326 nomes em nosso diretório
Ucraniano
326Taisia é a transcrição em escrita latina do russo Таисия e do ucraniano Таїсія, sendo uma forma alternativa de Taisiya. O nome deriva em última análise do grego Thaïs (Θαΐς), que possivelmente significa "atadura". Thaïs...
Etimologia e OrigemTaisiya (russo: Таи́сия) e Taisia (ucraniano: Таїсія) são formas eslavas do nome grego antigo Thaïs (Θαΐς). A etimologia do nome é incerta; possivelmente significa "bandagem" em grego, mas uma origem c...
Tamara é um nome feminino que serve como forma russa de Tamar. O nome Tamar vem do hebraico e do árabe, significando "palmeira" ou "tâmara", derivado da palavra árabe comum tamr (تَمْر), com tamra (تَمْرَة) significando...
Tamila é um nome feminino usado principalmente em tradições onomásticas eslavas orientais, como em contextos russo e ucraniano. Seu significado é incerto, mas é considerada uma provável variante de Tomila ou um derivado...
Taras é um nome masculino utilizado principalmente na Ucrânia, Bielorrússia e Rússia. É a forma ucraniana, bielorrussa e russa do nome grego tardio Ταράσιος (Tarasios). A origem última do nome está na antiga colônia greg...
Terentiy é a forma russa e ucraniana do nome latino Terentius, mais conhecido em inglês como Terence. O nome deriva, em última análise, do nomen (nome de família) romano Terentius, cuja etimologia permanece incerta. Em r...
Tetiana é a forma ucraniana de Tetyana, que por sua vez é uma variante ucraniana do nome eslavo Tatiana. O nome Tatiana deriva do nome romano Tatianus, que tem sua raiz no nome de família romano Tatius. Tetiana é uma tra...
Tetyana (ucraniano: Тетяна) é a forma ucraniana de Tatiana. O próprio nome Tatiana é um derivado feminino de Tatianus, que se origina do nome romano sabino Tatius. O nome ganhou destaque principalmente por sua associação...
Etimologia e OrigemTrokhym é a forma ucraniana do nome grego Trophimus, que deriva da palavra grega trophe (τροφή) que significa "nutrição" ou "alimento", e o sufixo -imos indicando capacidade ou qualidade—portanto "nutr...
Tyberiy é a forma ucraniana do nome latino Tibério, um praenomen romano que significa "do Tibre" — o rio que atravessa Roma. Essa adaptação reflete como muitos nomes romanos antigos foram transformados ao serem adotados...
Tymofii é uma transcrição alternativa do ucraniano Тимофій (ver Tymofiy). O nome deriva originalmente do nome grego bíblico Τιμόθεος (Timotheos), que significa “honrar a Deus”, composto pelos elementos τιμάω (timao) “hon...
Tymofiy é a forma ucraniana do nome Timothy, derivado do nome grego Τιμόθεος (Timotheos), que significa "honrar a Deus" — de τιμάω (timao, "honrar") e θεός (theos, "deus"). O nome tem profundas raízes cristãs, pois São T...
Tymur é um nome masculino ucraniano que é uma adaptação direta do nome turco e mongol Timur, que significa "ferro". O nome entrou no uso ucraniano através do contato histórico e cultural com os povos turcos, especialment...
Uliana é um nome feminino usado em contextos russo e ucraniano, representando uma transcrição alternativa do russo Ульяна ou do ucraniano Уляна (ver Ulyana). Deriva em última análise da família de nomes Juliana, que por...
Ulyana é um nome feminino russo, ucraniano e bielorrusso, representando uma variante regional de Juliana. Derivado do latim Iulianus (um nome de família associado à gens romana Júlia), carrega o significado de "jovem" ou...
Vadym é a forma ucraniana de Vadim, um nome masculino difundido pela Europa Oriental. Embora a origem última do nome seja incerta, ele é popular na Ucrânia há muito tempo, onde é associado à força e à identidade cultural...
Valentyn é a forma ucraniana do nome romano Valentine, derivado do cognome latino Valentinus, que por sua vez deriva de Valens com o significado "forte, vigoroso, saudável". Historicamente, o nome está ligado a vários sa...
Valentyna é a forma feminina ucraniana de Valentina, derivada do cognome latino Valentinus (ver Valentine 1), que significa "forte, vigoroso, saudável". O nome tem sua raiz última no nome de família romano Valens, que ca...
Valeria é um nome feminino usado em diversas línguas europeias, incluindo alemão, italiano, romeno, russo, espanhol e ucraniano. É a forma feminina do sobrenome latino Valerius, que por sua vez deriva do verbo latino val...
Etimologia e OrigensValeriia é uma transcrição alternativa do russo Валерия (Valeriya) ou do ucraniano Валерія (Valeriya). O nome deriva, em última análise, do nome de família romano Valerius, que se baseia na palavra la...
Valeriy é um nome próprio masculino usado predominantemente na Rússia, Ucrânia e Bielorrússia. É a forma russa, ucraniana e bielorrussa do antigo nome romano Valerius, que por sua vez deriva do verbo latim valeo, que sig...
Valeriya é um nome feminino usado em russo e ucraniano, servindo como forma local do nome latino Valerius. É também uma representação bielorrussa de Валерыя, frequentemente transliterada como Valeryia. O nome deriva em ú...
Valery é uma transcrição alternativa do nome próprio masculino eslavo Valeriy, que é a forma russa, ucraniana e bielorrussa do antigo nome de família romano Valerius. Valerius deriva do latim valeo, que significa "ser fo...
Vasya é uma forma diminutiva comum de vários nomes eslavos começando com Vas-, principalmente Vasiliy, Vasilisa e Vasyl. É amplamente usado em russo e ucraniano como um nome afetuoso ou informal, embora não seja tipicame...
Vasyl é a forma ucraniana do nome Basil 1, que se origina do nome grego Basileios que significa "real, régio". O termo grego basileus significa "rei" e é de origem pré-helênica, originando palavras como basílica e basili...
Etimologia e SignificadoVasylyna é a forma feminina ucraniana de Basílio 1, um nome de origem grega. O nome Basílio deriva de Βασίλειος (Basileios), que significa "real, régio", que por sua vez vem de βασιλεύς (basileus)...
EtimologiaVatslav é a forma russa e ucraniana do nome tcheco Václav ou do polonês Wacław. Em sua essência, Václav é uma forma contraída do nome tcheco antigo Veceslav, que deriva dos elementos eslavos vęťĭjĭ que signific...
Etimologia Veronika é a forma de Verônica usada em várias línguas, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, alemão, húngaro, letão, lituano, macedônio, norueguês, russo, eslovaco, esloveno, sueco e ucra...
Vikentiy é uma forma russa e ucraniana de Vincent. Além de Vikentiy, a variante Vikenti também é usada em russo. Ambos os nomes derivam do nome latino Vincentius, que vem da palavra vincere, que significa “conquistar”.Et...
Viktor é um nome masculino usado em uma vasta gama de línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, alemão, grego, húngaro, islandês, macedônio, norueguês, russo, sérvio, eslova...
Viktoria é um nome feminino amplamente difundido em várias línguas europeias, servindo como variante de Vitória. Também funciona como uma transcrição alternativa do russo/búlgaro Виктория, ucraniano Вікторія (ver Viktori...
Viktoriia é uma transcrição alternativa do russo Виктория (Viktoriya) ou do ucraniano Вікторія (também Viktoriya), ambos derivados do nome feminino Victoria, que significa "vitória" em latim. O nome Victoria era usado pe...
Viktoriya é um nome próprio feminino usado principalmente em russo, ucraniano e búlgaro, funcionando como a forma local de Vitória. Também serve como uma transcrição alternativa do nome bielorrusso Viktoryia (Вікторыя).E...
Violetta é um nome feminino usado em italiano, russo, ucraniano e húngaro, entre outros idiomas. É a forma direta de Violet, o nome inglês derivado da flor, que por sua vez vem do latim viola. O nome Violetta carrega a m...
Vira é um nome próprio predominantemente usado em ucraniano e em várias outras línguas eslavas. É um cognato de Vera 1, nome que significa "fé" em russo e às vezes é associado à palavra latina verus que significa "verdad...
Vita 2 é uma forma abreviada ucraniana e bielorrussa de Viktoriya, por sua vez uma forma do nome latino Victoria, que significa "vitória". Esse diminutivo afetuoso é usado como nome próprio independente na Europa Orienta...
Vitali é uma transcrição alternativa do russo Виталий (Vitaliy) ou do ucraniano Віталій (Vitaliy), usado principalmente como nome próprio masculino em contextos russos e ucranianos.Etimologia e OrigensO nome traça suas r...
Vitalik é um diminutivo do nome russo e ucraniano Vitaliy, que por sua vez deriva do nome latino Vitalis, significando “de vida, vital”. Como forma abreviada, Vitalik transmite familiaridade e afeto, comum entre os dimin...
Vitaliy é uma forma russa e ucraniana do nome latino tardio Vitale, derivado do nome latino Vitalis, que por sua vez vem da palavra latina vitalis que significa "da vida, vital". Etimologia e Contexto HistóricoO nome rai...
Vitaliya é um nome feminino russo e ucraniano, derivado da forma feminina de Vitale. O próprio Vitale é a forma italiana do latim tardio Vitalis, que se origina da palavra latina vitalis que significa "de vida, vital". O...
Vitaly é uma transcrição alternativa do russo Виталий ou do ucraniano Віталій, que são formas do nome Vitaliy. O nome deriva, em última análise, do nome latino tardio Vitalis, que provém da palavra latina vitalis que sig...
Vitold é um nome masculino russo e ucraniano. É a forma de Witold usada nessas línguas eslavas. O nome remonta, em última análise, a Vytautas, um nome lituano de etimologia debatida, provavelmente composto por elementos...
Vlad é um nome masculino romeno, também usado em russo e ucraniano, tipicamente como forma abreviada de Vladislav e outros nomes que começam com o elemento eslavo volděti (eslavo eclesiástico vladati) que significa "gove...
Vlada é um nome eslavo derivado diretamente da palavra vlada que significa "domínio" ou "poder". Serve como forma abreviada de Vladimir e de outros nomes que começam com o elemento eslavo volděti (eslavo eclesiástico vla...
Vladyslav é um nome próprio ucraniano, uma forma nativa de Vladislav. Também é encontrado na variante Volodyslav. O nome deriva dos elementos eslavos antigos *volděti "governar" e slava "glória", combinados para expressa...
Vladyslava é a forma feminina ucraniana de Vladislav, derivada da raiz eslava antiga Voldislavŭ. O nome é composto pelos elementos volděti que significa "governar" e slava que significa "glória", significando assim "poss...
Volodya é um diminutivo de Vladimir, usado principalmente como nome próprio em contextos russos e ucranianos. Em russo, deriva de Влади́мир (Vladímir) e é frequentemente usado de forma afetuosa para meninos e homens cham...
Volodymyr é a forma ucraniana de Vladimir, derivada do antigo nome eslavo oriental Volodiměrŭ. O nome origina-se dos elementos proto-eslavos volděti que significa "governar" e měrŭ que significa "grande, famoso"; no enta...
Vsevolod é um nome masculino eslavo usado principalmente nas culturas russa e ucraniana. Sua etimologia deriva dos elementos eslavos vĭśĭ que significa "todo" e volděti que significa "governar", definindo coletivamente o...
Vyacheslav (russo: Вячеслав, ucraniano: В'ячеслав) é um nome próprio masculino russo e ucraniano. É a forma eslava oriental de Václav, derivado do tcheco antigo Veceslav. O nome é composto por dois elementos eslavos: vęť...
EtimologiaWasyl é uma forma polonizada de Vasyl, a forma ucraniana de Basílio 1. O nome deriva, em última análise, do grego Βασίλειος (Basileios), que significa "real" ou "régio", enraizado em βασιλεύς (basileus), que si...
Wasylyna é um nome próprio feminino ucraniano, representando uma forma polonizada de Vasylyna. O nome deriva, em última análise, do nome grego Basileios, que significa "real" ou "régio", proveniente da palavra basileus (...
Wolodymyr é uma transcrição alternativa do nome ucraniano Volodymyr, que por sua vez é a forma ucraniana de Vladimir. A raiz final, Vladimir, deriva dos elementos eslavos antigos volděti 'governar' e měrŭ 'grande, famoso...
EtimologiaYakiv é a forma ucraniana de Jacó (ou Tiago), derivando do latim Iacob, que veio do grego Ἰακώβ (Iakob) e, por fim, do nome hebraico יַעֲקֹב (Yaʿaqov). No Antigo Testamento, Jacó (posteriormente chamado Israel)...
Yana é a forma búlgara, russa e ucraniana de Jana 1, ela própria um derivado feminino de Jan 1, que é uma variante regional de Johannes. O nome, portanto, traça suas raízes últimas até o hebraico Yahweh, por meio do neot...
Yanina é um nome feminino, tipicamente um diminutivo de Yana. A própria Yana é uma forma búlgara, russa e ucraniana de Jana 1, que, em última análise, remonta à forma feminina de Jan 1. Jan é uma forma eslava de Johannes...
Iaroslav é um nome próprio masculino eslavo, composto pelos elementos jarŭ que significa "fiero, enérgico" e slava que significa "glória". Assim, seu significado é geralmente traduzido como "fiero e glorioso" ou "forte e...
Yaroslava é um nome feminino eslavo usado principalmente em ucraniano e russo. É a forma feminina de Yaroslav, um nome composto derivado dos elementos eslavos jarŭ (feroz, enérgico) e slava (glória), significando juntos...
Yelysaveta é uma forma tradicional ucraniana de Elizabeth, derivada em última análise do nome hebraico Elisheva, que significa “meu Deus é um juramento”. O nome é composto por elementos que se referem ao Deus hebraico (*...
Yelyzaveta é a forma ucraniana de Elizabeth, um nome com profundas raízes bíblicas. Deriva do grego Elisabet, que por sua vez vem do hebraico ʾElishevaʿ, que significa "meu Deus é um juramento" — dos elementos ʾel (Deus)...