Ucraniano Nomes
nomes ucranianos são usados no país da Ucrânia, na Europa Oriental.
326 nomes em nosso diretório
Ucraniano
326Oleksander é uma transliteração e variante ucraniana do nome Oleksandr, a forma ucraniana de Alexander. A forma sem o 'd', Oleksandr, é mais comum em ucraniano, mas Oleksander é ocasionalmente encontrado, particularmente...
Oleksandr é a forma ucraniana de Alexandre. É um nome próprio masculino amplamente usado na Ucrânia, derivado do nome grego Alexandros, que significa "defensor dos homens" ou "protetor dos homens", a partir dos component...
Oleksandra é a forma ucraniana de Alexandra, um nome feminino com profundas raízes na antiguidade grega e amplo uso em toda a Europa. Etimologicamente, Alexandra deriva das palavras gregas alexein (“defender”) e anēr (“h...
Oleksiy é a forma ucraniana de Alexius, uma versão latinizada do nome grego Alexios. O nome deriva, em última análise, do verbo grego alexo (defender, ajudar) e está intimamente relacionado com Alexis, significando "ajud...
Olena (ucraniano: Олена) é a forma ucraniana de Helena. O nome deriva, em última análise, do grego Helene, que pode significar "tocha" ou "fogo de Santelmo", ou estar relacionado com selene, que significa "lua". Na mitol...
Oles é uma forma abreviada ucraniana dos nomes Oleksandr ou Oleksiy, que são, respectivamente, as formas ucranianas de Alexandre e Alexis. Como diminutivo, Oles é usado coloquialmente na Ucrânia, frequentemente como uma...
Etimologia e Origens Olesya é um nome feminino usado tanto na cultura russa quanto na ucraniana. O nome possui duas possíveis origens. Primeiro, é comumente considerado um diminutivo de Oleksandra, a forma ucraniana de A...
Olexiy é uma transcrição alternativa do nome ucraniano Oleksiy, que por sua vez deriva da tradição onomástica grega centrada em Alexis e Alexius. Os nomes ucranianos são geralmente transliterados da grafia cirílica Олекс...
Olga é um nome próprio feminino que se originou como a forma russa do nome nórdico antigo Helga. O nome deriva do adjetivo nórdico antigo heilagr, que significa 'próspero' ou 'bem-sucedido'. Foi trazido para a Europa Ori...
Olga é o nome feminino ucraniano, derivado do eslavo oriental Olga e, em última análise, traçando suas raízes ao nórdico antigo Helga, que significa "santa" ou "abençoada". Como forma de Olga, Olga compartilha o rico leg...
Olimpiada é a forma russa e ucraniana de Olympias, originada do nome de lugar grego Olympos, a montanha que era lar dos deuses da Grécia Antiga. O nome carrega conotações de grandiosidade e divindade. Etimologia e Histór...
Oliviya é uma forma russa e ucraniana do nome Olivia. O nome Olivia foi criado por William Shakespeare para uma personagem em sua comédia Noite de Reis (1602). Shakespeare provavelmente derivou o nome da palavra latina o...
Onufriy é uma forma russa e ucraniana do nome Onuphrius, que tem raízes na história cristã primitiva e egípcia. O nome deriva do grego Onouphrios, que se acredita vir da frase egípcia wnn-nfr, um epíteto do deus Osíris q...
Orest é a forma ucraniana de Orestes, um nome com raízes profundas na mitologia grega. O nome originou-se dos elementos gregos oros significando "montanha" e histemi significando "ficar em pé", significando assim "das mo...
Ostap (ucraniano: Остап) é um nome masculino ucraniano que deriva do nome grego Eustáquio, latinizado de Eustathios, que significa "bem construído" ou "estável". O nome é composto pelos elementos gregos eu significando "...
Etimologia e OrigemOxana é uma transcrição alternativa de Oksana, um nome próprio de origem ucraniana usado tanto no ucraniano quanto no russo. O nome raiz remonta ao grego xenos (estrangeiro) e xenia (hospitalidade). O...
Paraska é um diminutivo de Paraskóvia, a forma ucraniana de Parasceve. O nome Parasceve deriva do grego παρασκευή (paraskeue), que significa "preparação" ou "sexta-feira" (sexta-feira sendo o dia de preparação antes do s...
Paraskoviya é a forma ucraniana de Paraskeve, nome derivado da palavra grega παρασκευή (paraskeue), que significa "preparação" ou "sexta-feira" (o dia de preparação antes do sábado). Essa etimologia carrega forte signifi...
Pasha é um diminutivo de Pavel ou Pavlo, usado em russo e ucraniano. Não tem relação com o título otomano de mesma grafia.EtimologiaPasha é uma forma abreviada e afetuosa de Pavel (ou Pavlo), que deriva do nome latino Pa...
Pavlo é a forma ucraniana de Paulo, um nome com raízes profundas na tradição cristã e na história romana. Derivado do cognome latino Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde", o nome ganhou destaque através de São Pau...
Petro é a forma ucraniana e esperanto de Pedro. Derivado do grego Πέτρος (Petros) que significa "pedra", este nome compartilha a mesma origem bíblica de sua forma original: no Novo Testamento, Jesus deu ao apóstolo Simão...
EtimologiaPlaton é um nome masculino que representa a forma grega, russa, ucraniana e grega antiga de Platão. O nome deriva em última análise do grego πλατύς (platys), que significa "de ombros largos". O antigo filósofo...
Polikarp é a forma russa e ucraniana de Policarpo. O nome deriva, em última análise, do nome grego Πολύκαρπος (Polykarpos), que significa "frutífero, rico em frutos", composto pelos elementos πολύς (polys) "muito" e καρπ...
Polina é um nome próprio feminino com raízes nas línguas grega e latina, amplamente usado em culturas eslavas orientais, como Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, além da Bulgária e Grécia. Pode ser interpretado como uma forma...
Porfyriy é a forma ucraniana do nome Porfírio, derivado do grego Porphyrios, que significa "púrpura" ou "corante púrpura". O nome remonta à palavra grega porphyra (πορφύρα), referindo-se ao precioso corante púrpura extra...
Pylyp é a forma ucraniana de Philip, um nome de origem grega que significa "amigo dos cavalos" (de philos "amigo" e hippos "cavalo"). O nome tem uma longa e distinta história na Europa e no Oriente Médio, e sua variante...
Raisa é um nome próprio feminino usado em bielorrusso, russo e ucraniano, provavelmente derivado como forma do nome grego antigo Herais. O nome Herais, por sua vez, origina-se do nome da deusa grega Hera, rainha dos deus...
Raissa é um nome feminino usado em português, russo, ucraniano e bielorrusso. Em português, é a forma de Herais, enquanto em outras línguas eslavas é uma transcrição de Раиса (russo), Раїса (ucraniano) ou Раіса (bielorru...
Rehina é um nome feminino ucraniano e bielorrusso, derivado como uma forma de Regina. O nome Regina vem do latim, significando "rainha".Etimologia e HistóriaRegina foi usado como nome cristão desde os primeiros tempos, a...
Roksolana é a forma ucraniana e russa de Roxelana, um nome para sempre ligado a Hürrem Sultan (c. 1507–1558), uma das mulheres mais poderosas da história otomana. Roxelana originou-se de um apelido turco que significa "r...
Roman é um nome próprio masculino que deriva, em última análise, do latim tardio Romanus, que significa "romano". Originou-se como um cognome étnico para uma pessoa de Roma ou alguém que se identificava com a cultura rom...
Rostyslav é a forma ucraniana de Rostislav. O nome deriva dos elementos eslavos orsti "crescer" e slava "glória", significando literalmente "aquele que cresce em glória" ou "aquele cuja glória cresce".Etimologia e Histór...
Etimologia Ruslan é um nome próprio masculino usado em múltiplas esferas linguísticas e culturais, incluindo azerbaijano, indonésio, cazaque, quirguiz, malaio, turcomeno, uzbeque, avar, bielorrusso, checheno, osseta, rus...
Ruslana é um nome feminino ucraniano derivado de Ruslan, que por sua vez foi popularizado pelo personagem Ruslan no poema de 1820 de Alexander Pushkin Ruslan e Lyudmila. O nome originou-se, em última análise, da palavra...
Ruvim é uma forma russa e ucraniana do nome Reuben, de origem hebraica que significa "eis que um filho", da raiz hebraica raʾa que significa "ver" e ben que significa "filho". No Antigo Testamento (Gênesis 29:32), Reuben...
Rymma é um nome feminino ucraniano, originalmente uma variante do nome Rimma, que por sua vez tem uma etimologia complexa e em grande parte incerta. O nome subjacente pode derivar da palavra russa Рим (Rim), que signific...
Sasha é um diminutivo russo e ucraniano de Aleksandr ou Aleksandra, derivado, em última análise, do nome grego Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa "defensor dos homens". O nome raiz Alexander foi usado por inúmeras fi...
Sava é a forma sérvia, búlgara e ucraniana de Sabas. O nome raiz Sabas deriva do grego Σάββας (Sabbas), que em última análise vem da palavra aramaica סַבָא (sava) que significa "velho" ou "avô". Esta etimologia confere a...
Semen é uma forma ucraniana de Simon 1, bem como uma transcrição alternativa do russo Semyon. O nome deriva, em última análise, do nome hebraico Shimʿon, que significa "ouvir" ou "escutar", da raiz shamaʿ ("ouvir"). No N...
Serhii é um nome masculino ucraniano que se origina como uma transcrição alternativa do ucraniano Сергій, referindo-se à mesma forma que Serhiy. O nome pertence a uma ampla família de cognatos, derivados em última anális...
Serhiy, também transliterado como Sergiy, Serhii, Sergii ou Serhij (ucraniano: Сергій [serˈɦij]), é um nome próprio masculino ucraniano derivado do nome de família Sérgio da Roma Antiga. O nome vem em última análise do l...
Slava é um nome próprio eslavo com uso diversificado de gênero e significado cultural. Geralmente serve como forma abreviada ou diminutivo de nomes que contêm o elemento eslavo slava que significa "glória" – como Vyaches...
Sofia é uma forma de Sophia usada em várias línguas. Derivada da palavra grega sophia que significa "sabedoria", compartilha a mesma raiz do antigo conceito grego de sabedoria. O nome foi usado por uma santa primitiva, p...
Etimologia e Significado Sofiia é uma transcrição alternativa do nome ucraniano Sofiya, derivado de Sophia, que por sua vez vem da palavra grega sophia, significando "sabedoria". Em ucraniano, o nome é normalmente escrit...
Sofiya é um nome feminino utilizado em várias línguas eslavas, incluindo búlgaro, russo e ucraniano. É uma transliteração direta das formas cirílicas: София em búlgaro, София ou Со́фья em russo, e Софія em ucraniano. O n...
Sofron é a forma russa e ucraniana do nome grego Sophron. O nome carrega o significado raiz de "autocontrolado" ou "sensato", qualidades altamente valorizadas na cultura grega. Historicamente, o grego original Sophron fo...
Solomiia é uma transcrição alternativa do nome ucraniano Соломія (Solomiya), que por sua vez é a forma ucraniana do nome antigo Salomé. O nome Salomé deriva de uma raiz aramaica relacionada à palavra hebraica שָׁלוֹם (sh...
Solomiya é a forma ucraniana de Salomé.EtimologiaO nome deriva, em última análise, de um nome aramaico relacionado à palavra hebraica שָׁלוֹם, que significa "paz", da raiz shalom. Essa raiz também origina nomes como Salo...
Spartak é um nome próprio masculino comumente usado na Armênia, Geórgia, Albânia, Bulgária, Rússia e Ucrânia. É a forma do nome latino Spartacus em vários idiomas, especialmente os da antiga União Soviética e dos Bálcãs....
Stanislav é um nome masculino de origem eslava, derivado dos elementos stati "ficar, tornar-se" e slava "glória", significando "aquele que alcança glória" ou "torne-se glorioso". O nome é comum em muitos países eslavos,...
Stanislava é um nome feminino derivado de Stanislav, a forma masculina originada dos elementos eslavos stati "ficar de pé, tornar-se" (inflectido como stan-) e slava "glória". O nome significa, portanto, "aquela que alca...
Stas é um diminutivo russo e ucraniano de Stanislav, derivado dos elementos eslavos stati ("estar, tornar-se") e slava ("glória"). O nome Stanislav significa, portanto, "tornar-se glorioso" ou "estabelecido na glória", r...
Stefaniya é um nome feminino usado em russo, búlgaro e ucraniano, funcionando como a forma local de Stephen. O nome deriva, em última análise, do grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda", simboliza...
Stepan é a forma russa, ucraniana e armênia de Stephanos (veja Stephen), derivada da palavra grega stephanos que significa "coroa, grinalda". É um nome comum na Europa Oriental e na Armênia, frequentemente associado ao s...
Susanna é um nome feminino com raízes que se estendem por várias línguas e culturas antigas. Deriva do grego Σουσάννα (Sousanna), que por sua vez vem do hebraico שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna), que significa "lírio" (em hebraic...
Sviatoslav é um nome próprio russo e ucraniano de origem eslava, funcionando como uma transcrição alternativa de Svyatoslav. O nome combina elementos que significam "santo" ou "luz" (svętŭ) e "glória" (slava), resultando...
Svitlana é a forma ucraniana de Svetlana, um nome eslavo derivado do russo (svet) que significa "luz" ou "mundo". O nome foi popularizado pela balada Svetlana de 1813 do poeta Vasily Zhukovsky, consolidando seu lugar nas...
Svyatoslav (russo: Святосла́в) é um nome próprio masculino de origem eslava, comum em russo e ucraniano. Deriva dos elementos eslavos svętŭ "sagrado, santo" e slava "glória", significando assim "glória sagrada". O nome t...
Symon é uma forma ucraniana de Simão, usada principalmente em contextos eclesiásticos. O nome deriva do grego neotestamentário Simon, ele próprio uma variante do hebraico Shimʿon (שִׁמְעוֹן), que significa "ouvir, escuta...
Taisa é uma forma russa e ucraniana abreviada de Taisiya, que por sua vez deriva de Thaïs, um nome de origem grega. O nome-raiz Thaïs possivelmente significa "bandagem" em grego, embora seu uso antigo seja mais famoso po...