Украинский Имена
Украинские имена используются в стране Украина в Восточной Европе.
326 Имена в нашем каталоге
Украинский
326Олекса́ндер — это транслитерация и вариант имени Олександр на украинский язык, представляющего собой украинскую форму имени Александр. Форма без буквы «д», Олександр, более распространена в украинском, но Олександер изре...
Олександр — это украинская форма имени Alexander. Это мужское имя, широко используемое в Украине, происходящее от греческого имени Alexandros, означающего «защитник мужей» или «защитник людей», от составляющих alexo («за...
Олександра — это украинская форма имени Александра, женского имени с глубокими корнями в греческой античности, широко распространённого по всей Европе. Этимологически Александра происходит от греческих слов alexein («защ...
Олексий — украинская форма имени Алексий, латинизированного варианта греческого имени Алексей. Имя в конечном итоге происходит от греческого глагола alexo (защищать, помогать) и тесно связано с Алексис, означающего «помо...
Олена — украинская форма имени Елена. Это имя в конечном итоге происходит от греческого Хелен, что может означать «факел» или «огненный шар», или быть связанным с селена («луна»). В греческой мифологии Елена была дочерью...
Олесь — украинская краткая форма имён Олександр или Олексій, которые сами являются украинскими формами Александр и Алексий соответственно. Как уменьшительное имя, Олесь используется в разговорной речи в Украине, часто ка...
Этимология и происхождение Олеся — женское имя, используемое как в русской, так и в украинской культурах. У имени два возможных происхождения. Во-первых, оно часто считается уменьшительной формой от Олександра, украинско...
Олексий — это альтернативная транскрипция украинского имени Олексий, которое само происходит из более широкой греческой ономастической традиции, сосредоточенной на именах Алексис и Алексий. Украинские имена обычно трансл...
Ольга — женское имя, возникшее как русская форма древнескандинавского имени Хельга. Имя происходит от древнескандинавского прилагательного heilagr, означающего 'процветающий' или 'успешный'. Оно было принесено в Восточну...
Ольга — это украинское женское имя, образованное от восточнославянского Ольга и восходящее к древнескандинавскому Хельга, что означает «святая» или «благословенная». Являясь формой имени Ольга, оно разделяет богатое исто...
Олимпиада — русская и украинская форма имени Олимпиада, происходящего от греческого топонима Олимп, горы, где обитали древнегреческие боги. Таким образом, имя несёт в себе оттенки величия и божественности. Этимология и и...
Оливия — это русская и украинская форма имени Olivia. Имя Olivia было придумано Уильямом Шекспиром для персонажа своей комедии Двенадцатая ночь (1602). Шекспир, вероятно, образовал это имя от латинского слова oliva, озна...
Онуфрий — это русская и украинская форма имени Онуфрий (Onuphrius), уходящего корнями в раннехристианскую и египетскую историю. Имя происходит от греческого Онуфриос, которое, в свою очередь, восходит к египетской фразе...
Орест — украинская форма имени Орестес, имеющего глубокие корни в греческой мифологии. Имя происходит от греческих элементов орос, что означает "гора", и гистеми, что означает "стоять", таким образом обозначая "горный"....
Остап (укр. Остап) — украинское мужское имя, происходящее от греческого имени Евстафий, латинизированной формы Eustathios, означающего «хорошо сложенный» или «устойчивый». Имя состоит из греческих элементов eu «хороший»...
Этимология и происхождениеОксана является альтернативной транскрипцией имени Оксана, данного имени украинского происхождения, используемого как в украинском, так и в русском языках. Корневое имя восходит к греческим xeno...
Параска — это уменьшительное от Парасковии, украинской формы имени Параскева. Имя Параскева происходит от греческого слова παρασκευή (paraskeue), означающего «приготовление» или «пятница» (пятница — день приготовления пе...
Парасковія — українська форма імені Параскева, що походить від грецького слова παρασκευή (paraskeue), що означає «підготовка» або «п'ятниця» (день підготовки до суботи). Ця етимологія має сильне християнське значення, ос...
Паша — это уменьшительная форма от Павел или Павло, используемая в русском и украинском языках. Она не связана с османским титулом, имеющим то же написание.ЭтимологияПаша — это сокращённая, ласкательная форма имени Павел...
Павло — это украинская форма имени Павел, имеющего глубокие корни в христианской традиции и римской истории. Происходя от латинского когномена Paulus, означающего «маленький» или «скромный», имя получило известность благ...
Петро — украинская и эсперанто-форма имени Пётр. Происходит от греческого Πέτρος (Петрос), означающего «камень». Это имя имеет то же библейское происхождение, что и его исходная форма: в Новом Завете Иисус дал апостолу С...
ЭтимологияПлатон — мужское имя, представляющее собой греческую, русскую, украинскую и древнегреческую форму Платона. Имя в конечном счёте происходит от греческого πλατύς (platys), что означает «широкоплечий». Древний фил...
Поликарп — русская и украинская форма имени Поликарп. Имя в конечном счёте происходит от греческого имени Πολύκαρπος (Polykarpos), что означает «плодовитый, богатый плодами». Оно состоит из элементов πολύς (polys), означ...
Полина — женское имя, имеющее корни в греческом и латинском языках, широко используемое в восточнославянских культурах, таких как Россия, Украина, Беларусь, а также в Болгарии и Греции. Его можно трактовать как вариант П...
Порфирий — украинская форма имени Порфирио, происходящего от греческого Порфириос, что означает «пурпур» или «пурпурный краситель». Имя восходит к греческому слову porphyra (πορφύρα), обозначающему ценный пурпурный краси...
Pylyp — украинская форма имени Филипп, имеющего греческое происхождение и означающего «друг лошадей» (от philos «друг» и hippos «лошадь»). Это имя имеет долгую и славную историю в Европе и на Ближнем Востоке, а его украи...
Рамса 1 — женское имя, используемое в белорусском, русском и украинском языках, вероятно, происходящее как форма древнегреческого имени Гераис. Само Гераис происходит от имени греческой богини Геры, царицы богов, покрови...
Раиса — женское имя, используемое в португальском, русском, украинском и белорусском языках. В португальском это форма имени Ираида, тогда как в других славянских языках это транскрипция русского Раиса, украинского Раїса...
Реґіна — українське та білоруське жіноче ім'я, похідне від Regina. Саме ім'я Regina походить з латини і означає «королева».Етимологія та історіяRegina використовувалося як християнське ім'я з ранніх часів, пов'язане зі с...
Роксолана — украинская и русская форма имени Рокселана, навеки связанного с Хюррем Султан (ок. 1507–1558), одной из самых влиятельных женщин в истории Османской империи. Имя Рокселана произошло от турецкого прозвища, озн...
Роман — мужское имя, происходящее от позднелатинского имени Romanus, означающего «римлянин». Изначально это было этническое прозвище для человека из Рима или того, кто идентифицировал себя с римской культурой. Имя развил...
Ростислав — это украинская форма имени Ростислав. Имя происходит от славянских элементов orsti «расти» и slava «слава», буквально означая «тот, кто растет в славе» или «тот, чья слава растет».Этимология и историяКорень и...
Этимология Руслан — мужское личное имя, используемое во многих языковых и культурных сферах, включая азербайджанский, индонезийский, казахский, киргизский, малайский, туркменский, узбекский, аварский, белорусский, чеченс...
Ruslana — украинское женское имя, образованное от Руслана, которое, в свою очередь, было популяризовано персонажем Русланом из поэмы Александра Пушкина 1820 года «Руслан и Людмила». Имя в конечном итоге восходит к тюркск...
Рувим — русская и украинская форма имени Реубен, происходящего от древнееврейского корня, означающего «вот, сын» (от еврейского raʾa — «видеть» и ben — «сын»). В Ветхом Завете (Бытие 29:32) Реубен — первенец Иакова и Лии...
Римма — украинское женское имя, первоначально вариант имени Римма, которое само имеет сложную и во многом неопределённую этимологию. Это имя может происходить от русского слова Рим, означающего «Рим», что указывает на св...
Саша — русское и украинское уменьшительное от Александра или Александры, в конечном счёте происходящее от греческого имени Ἀλέξανδρος (Alexandros), означающего «защищающий мужей». Исходное имя Александр носили многие выд...
Сава — это сербская, болгарская и украинская форма имени Сабас. Исходное имя Сабас происходит от греческого Σάββας (Саввас), которое, в свою очередь, восходит к арамейскому слову סַבָא (сава), означающему «старик» или «д...
Семен — это украинская форма имени Симон 1, а также альтернативная транскрипция русского имени Семён. Имя в конечном счёте происходит от еврейского имени Шимон, означающего «слышание» или «слушание», от корня шамаʿ («слы...
Серхий — украинское мужское имя, которое является альтернативной транскрипцией украинского Сергій и соответствует той же форме, что и Serhiy. Имя принадлежит к широкому семейству когнатов, в конечном итоге происходящих о...
Сергій, также транслитерируется как Сергей, Serhii, Sergii или Serhij (укр. Сергій [serˈɦij]) — украинское мужское имя, происходящее от римского родового имени Sergius. Имя восходит к латинскому Sergius, римскому родовом...
Slava — славянское имя, используемое как мужское, женское и унисекс. Чаще всего оно служит краткой формой или уменьшительно-ласкательным вариантом для имен, содержащих славянский элемент slava (слава): для мужчин — Вячес...
София — это форма имени София, используемая в разных языках. Происходит от греческого слова sophia, означающего «мудрость», и имеет тот же корень, что и древнегреческое понятие мудрости. Имя носила ранняя, возможно, мифи...
Этимология и значениеСофия — это альтернативная транскрипция украинского имени София, которое, в свою очередь, происходит от Софии, изначально от греческого слова софия, означающего «мудрость». В украинском языке имя обы...
София — женское имя, используемое в нескольких славянских языках, включая болгарский, русский и украинский. Оно является прямой транслитерацией кириллических форм: София в болгарском, София или Софья в русском и Софія в...
Софрон — русская и украинская форма греческого имени Софрон. В основе имени лежит значение «сдержанный» или «благоразумный» — качества, высоко ценимые в греческой культуре. Исторически древнегреческий Софрон был известны...
Соломія — альтернативная транскрипция украинского имени Соломія (Solomiya), которое, в свою очередь, является украинской формой древнего имени Саломея. Имя Саломея происходит от арамейского корня, связанного с еврейским...
Соломия — это украинская форма имени Саломея.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от арамейского имени, родственного еврейскому слову שָׁלוֹם, означающему «мир», от корня шалом. Этот корень также даёт имена, такие к...
Спартак — мужское имя, распространённое в Армении, Грузии, Албании, Болгарии, России и Украине. Оно является формой латинского имени Спартак в нескольких языках, особенно на территории бывшего Советского Союза и Балкан.Э...
Станислав — мужское имя славянского происхождения, образованное от элементов stati «стоять, становиться» и slava «слава», то есть означающее «тот, кто достигает славы» или «стать славным». Имя распространено во многих сл...
Станислава — женское имя, происходящее от Станислава, мужской формы, образованной от славянских элементов stati «стоять, становиться» (в форме stan-) и slava «слава». Таким образом, имя означает «та, кто обретает славу»...
Стас — русское и украинское уменьшительное имя от Станислава, образованное от славянских элементов stati («стоять, стать») и slava («слава»). Таким образом, имя Станислав означает «становящийся славным» или «утверждённый...
Стефания — женское имя, используемое в русском, болгарском и украинском языках, являющееся местной формой имени Стефан. Имя происходит от греческого Στέφανος (Stephanos), что означает «венец» или «венок», символизируя по...
Степан — русская, украинская и армянская форма имени Стефанос (см. Стивен), происходящего от греческого слова стефанос, означающего «венец, венок». Это распространённое имя в Восточной Европе и Армении, часто ассоциирующ...
Сюзанна — женское имя, корни которого уходят в несколько древних языков и культур. Оно происходит от греческого Σουσάννα (Сусанна), которое, в свою очередь, восходит к еврейскому שׁוֹשַׁנָּה (Шошана), означающему «лилия»...
Святослав — русское и украинское мужское имя славянского происхождения, функционирующее как альтернативная транскрипция имени Святослав. Имя сочетает элементы, означающие «святой» или «свет» (svętŭ) и «слава» (slava), чт...
Світлана — українська форма імені Светлана, яке походить зі слов'янського (светъ) і означає "світло" або "світ". Ім'я стало популярним завдяки баладі Светлана (1813) поета Василя Жуковського, що закріпило його місце в сх...
Святослав (рус. Святосла́в) — мужское имя славянского происхождения, распространённое в русском и украинском языках. Образовано от славянских элементов svętŭ «святой, священный» и slava «слава», что означает «священная с...
Symon — это украинская форма имени Simon, используемая преимущественно в церковных кругах. Имя происходит от греческого Simon из Нового Завета, которое, в свою очередь, является вариантом еврейского Shimʿon (שִׁמְעוֹן),...
Таиса — русская и украинская краткая форма имени Таисия, которое, в свою очередь, происходит от Таис, имени греческого происхождения. Корневое имя Таис, возможно, означает «повязка» по-гречески, однако его раннее употреб...