Ucranio Nombres
Los nombres ucranianos se utilizan en el país de Ucrania en Europa del Este.
326 nombres en nuestro directorio
Ucranio
326Oleksander es una transliteración ucraniana y variante del nombre Oleksandr, la forma ucraniana de Alexander. La forma sin la 'd', Oleksandr, es más común en ucraniano, pero Oleksander se encuentra ocasionalmente, partic...
Oleksandr es la forma ucraniana de Alejandro. Es un nombre de pila masculino ampliamente usado en Ucrania, derivado del nombre griego Alexandros, que significa "defensor de hombres" o "protector de hombres", de los compo...
Oleksandra es la forma ucraniana de Alejandra, un nombre femenino con profundas raíces en la antigüedad griega y de uso común en toda Europa. Etimológicamente, Alexandra deriva de las palabras griegas alexein ("defender"...
Oleksiy es la forma ucraniana de Alexius, una versión latinizada del nombre griego Alexios. El nombre deriva en última instancia del verbo griego alexo (defender, ayudar) y está estrechamente relacionado con Alexis, que...
Olena (ucraniano: Оlena) es una forma ucraniana de Helena. El nombre deriva en última instancia del griego Helene, que puede significar "antorcha" o "fuego fatuo", o estar relacionado con selene, que significa "luna". En...
Oles es una forma abreviada ucraniana de los nombres Oleksandr o Oleksiy, que a su vez son formas ucranianas de Alejandro y Alexis respectivamente. Como diminutivo, Oles se usa coloquialmente en Ucrania, a menudo como un...
Etimología y Orígenes Olesya es un nombre femenino utilizado tanto en la cultura rusa como en la ucraniana. Tiene dos posibles orígenes. Primero, se considera comúnmente un diminutivo de Oleksandra, la forma ucraniana de...
Olexiy es una transcripción alternativa del nombre ucraniano Oleksiy, que a su vez deriva de la tradición onomástica griega centrada en Alexis y Alexius. Los nombres ucranianos se transliteran típicamente de la ortografí...
Olga es un nombre femenino que se originó como la forma rusa del nombre nórdico antiguo Helga. El nombre deriva del adjetivo nórdico antiguo heilagr, que significa 'próspero' o 'exitoso'. Fue llevado a Europa del Este po...
Olha es el nombre de pila femenino ucraniano, derivado del eslavo oriental Olga y en última instancia con raíces en el nórdico antiguo Helga, que significa "santa" o "bendita". Como forma de Olga, Olha comparte la rica h...
Olimpiada es la forma rusa y ucraniana de Olympias, derivada en último término del topónimo griego Olympos, la montaña donde habitaban los antiguos dioses griegos. El nombre conlleva connotaciones de grandeza y divinidad...
Oliviya es una forma rusa y ucraniana del nombre Olivia. El nombre Olivia fue acuñado por William Shakespeare para un personaje de su comedia Noche de Reyes (1602). Es probable que Shakespeare lo derivara de la palabra l...
Onufriy es una forma rusa y ucraniana del nombre Onuphrius, que tiene raíces en la historia cristiana primitiva y egipcia. El nombre se deriva del griego Onouphrios, que a su vez se cree que proviene de la frase egipcia...
Orest es la forma ucraniana de Orestes, un nombre con profundas raíces en la mitología griega. El nombre se originó de los elementos griegos oros que significa "montaña" y histemi que significa "estar de pie", por lo que...
Ostap (ucraniano: Остап) es un nombre masculino ucraniano que deriva del nombre griego Eustathius, a su vez latinizado a partir de Eustathios, que significa "bien construido" o "estable". El nombre se compone de los elem...
Etimología y origenOxana es una transcripción alternativa de Oksana, un nombre de pila de origen ucraniano utilizado tanto en ucraniano como en ruso. El nombre raíz se remonta al griego xenos (extranjero) y xenia (hospit...
Paraska es un diminutivo de Paraskoviya, la forma ucraniana de Paraskeve. El nombre Paraskeve deriva de la palabra griega παρασκευή (paraskeue), que significa "preparación" o "viernes" (siendo el viernes el día de prepar...
Paraskoviya es la forma ucraniana de Paraskeve, un nombre derivado de la palabra griega παρασκευή (paraskeue), que significa "preparación" o "viernes" (el día de preparación antes del sábado). Esta etimología tiene un fu...
Pasha es un diminutivo de Pavel o Pavlo, utilizado en ruso y ucraniano. No está relacionado con el título otomano de la misma grafía.EtimologíaPasha es una forma abreviada y afectuosa de Pavel (o Pavlo), que deriva del n...
Pavlo es la forma ucraniana de Pablo, un nombre con profundas raíces en la tradición cristiana y la historia romana. Derivado del cognomen latino Paulus, que significa "pequeño" o "humilde", el nombre ganó prominencia a...
Petro es la forma ucraniana y esperanto de Pedro. Derivado del griego Πέτρος (Petros) que significa "piedra", este nombre comparte el mismo origen bíblico que su forma original: en el Nuevo Testamento, Jesús dio al apóst...
EtimologíaPlaton es un nombre masculino que representa la forma griega, rusa, ucraniana y griega antigua de Platón. El nombre proviene en última instancia del griego πλατύς (platys), que significa «de hombros anchos». El...
Polikarp es la forma rusa y ucraniana de Policarpo. El nombre proviene en última instancia del nombre griego Πολύκαρπος (Polykarpos), que significa "fructífero, rico en fruto," compuesto por los elementos πολύς (polys) q...
Polina es un nombre femenino con raíces en los idiomas griego y latino, ampliamente utilizado en culturas eslavas orientales como Rusia, Ucrania, Bielorrusia, así como en Bulgaria y Grecia. Puede interpretarse como una v...
Porfyriy es la forma ucraniana del nombre Porfirio, derivado del griego Porphyrios, que significa "púrpura" o "tinte púrpura". El nombre se remonta a la palabra griega porphyra (πορφύρα), que designa el valioso tinte púr...
Pylyp es la forma ucraniana de Felipe, un nombre de origen griego que significa "amigo de los caballos" (de philos "amigo" y hippos "caballo"). El nombre tiene una larga y distinguida historia en toda Europa y Oriente Me...
Raisa 1 es un nombre de pila femenino usado en bielorruso, ruso y ucraniano, probablemente derivado como una forma del nombre griego antiguo Herais. Herais se origina del nombre de la diosa griega Hera, la reina de los d...
Raissa es un nombre de pila femenino utilizado en portugués, ruso, ucraniano y bielorruso. En portugués, es la forma de Herais, mientras que en otras lenguas eslavas es una transcripción de Раиса (ruso), Раїса (ucraniano...
Rehina es un nombre femenino ucraniano y bielorruso, derivado como una forma de Regina. El nombre Regina proviene del latín y significa "reina".Etimología e HistoriaRegina se usó como nombre cristiano desde tiempos tempr...
Roksolana es la forma ucraniana y rusa de Roxelana, un nombre vinculado para siempre a Hürrem Sultan (circa 1507-1558), una de las mujeres más poderosas de la historia otomana. Roxelana provenía de un apodo turco que sig...
Roman es un nombre masculino que proviene del nombre latino tardío Romanus, que significa "romano". Se originó como un sobrenombre étnico para una persona de Roma o alguien que se identificaba con la cultura romana. El n...
Rostyslav es la forma ucraniana de Rostislav. El nombre deriva de los elementos eslavos orsti «crecer» y slava «gloria», y significa literalmente «el que crece en gloria» o «aquel cuya gloria crece».Etimología e historia...
EtimologíaRuslan es un nombre masculino utilizado en múltiples esferas lingüísticas y culturales, incluyendo azerbaiyano, indonesio, kazajo, kirguís, malayo, turcomano, uzbeko, avar, bielorruso, checheno, osetio, ruso, t...
Ruslana es un nombre femenino ucraniano derivado de Ruslan, que a su vez fue popularizado por el personaje Ruslan en el poema de Alexander Pushkin de 1820 Ruslan y Liudmila. El nombre se remonta en última instancia a la...
Ruvim es una forma rusa y ucraniana del nombre Reuben, de origen hebreo que significa «he aquí, un hijo», de la raíz hebrea raʾa que significa «ver» y ben que significa «hijo». En el Antiguo Testamento (Génesis 29:32), R...
Rymma es un nombre femenino ucraniano, originalmente una variante del nombre Rimma, que a su vez tiene una etimología compleja y en gran parte incierta. El nombre subyacente puede derivar de la palabra rusa Рим (Rim), qu...
Sasha es un diminutivo ruso y ucraniano de Aleksandr o Aleksandra, derivado en última instancia del nombre griego Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa "defensor de los hombres". El nombre raíz Alejandro ha sido llevado...
Sava es la forma serbia, búlgara y ucraniana de Sabas. El nombre raíz Sabas proviene del griego Σάββας (Sabbas), que a su vez deriva de la palabra aramea סַבָא (sava) que significa "anciano" o "abuelo". Esta etimología o...
Semen es una forma ucraniana de Simon 1, así como una transcripción alternativa del ruso Semyon. El nombre proviene en última instancia del nombre hebreo Shimʿon, que significa "oir" o "escuchar", de la raíz shamaʿ ("oir...
Serhii es un nombre masculino ucraniano que se origina como una transcripción alternativa del ucraniano Сергій, refiriéndose a la misma forma que Serhiy. El nombre pertenece a una familia extendida de cognados que deriva...
Serhiy, también transliterado como Sergiy, Serhii, Sergii o Serhij (ucraniano: Сергій [serˈɦij]), es un nombre masculino ucraniano derivado del nombre de familia Sergius de la antigua Roma. El nombre proviene en última i...
Slava es un nombre eslavo con diversos usos según el género y significado cultural. Generalmente sirve como forma abreviada o hipocorístico de nombres que contienen el elemento eslavo slava que significa "gloria" — como...
Sofia es una forma de Sophia utilizada en varios idiomas. Derivada de la palabra griega sophia que significa "sabiduría", comparte la misma raíz que el concepto griego antiguo de sabiduría. El nombre lo llevó una santa t...
Etimología y significado Sofiia es una transcripción alternativa del nombre ucraniano Sofiya, derivado a su vez de Sophia, que proviene de la palabra griega sophia, que significa "sabiduría". En ucraniano, el nombre se e...
Sofiya es un nombre femenino utilizado en varias lenguas eslavas, incluyendo el búlgaro, ruso y ucraniano. Es una transliteración directa de las formas cirílicas: София en búlgaro, София o Со́фья en ruso, y Софія en ucra...
Sofron es la forma rusa y ucraniana del nombre griego Sophron. El nombre lleva el significado raíz de "autocontrolado" o "sensato", cualidades muy valoradas en la cultura griega. Históricamente, el original griego Sofrón...
Solomiia es una transcripción alternativa del nombre ucraniano Соломія (Solomiya), que a su vez es la forma ucraniana del nombre ancestral Salomé. El nombre Salomé proviene de una raíz aramea relacionada con la palabra h...
Solomiya es la forma ucraniana de Salomé.EtimologíaEl nombre proviene de un nombre arameo relacionado con la palabra hebrea שָׁלוֹם, que significa "paz", de la raíz shalom. Esta raíz también da lugar a nombres como Salom...
Spartak es un nombre masculino usado comúnmente en Armenia, Georgia, Albania, Bulgaria, Rusia y Ucrania. Es la forma del nombre latino Spartacus en varios idiomas, particularmente en los de la antigua Unión Soviética y l...
Stanislav es un nombre de pila masculino de origen eslavo, derivado de los elementos stati «estar, volverse» y slava «gloria», cuyo significado es «aquel que alcanza la gloria» o «hacerse glorioso». El nombre es común en...
Stanislava es un nombre femenino derivado de Stanislav, la forma masculina originada de los elementos eslavos stati «estar, llegar a ser» (inflexionado como stan-) y slava «gloria». El nombre significa, por tanto, «la qu...
Stas es un diminutivo ruso y ucraniano de Stanislav, derivado de los elementos eslavos stati («estar, convertirse») y slava («gloria»). El nombre Stanislav significa, por tanto, «volverse glorioso» o «establecido en la g...
Stefaniya es un nombre de pila femenino utilizado en ruso, búlgaro y ucraniano, que funciona como la forma local de Esteban. El nombre proviene en última instancia del griego Στέφανος (Stephanos), que significa "corona"...
Stepan es la forma rusa, ucraniana y armenia de Stephanos (ver Esteban), derivado de la palabra griega stephanos que significa "corona, guirnalda". Es un nombre común en Europa del Este y Armenia, a menudo asociado con e...
Susanna es un nombre femenino con raíces en varias lenguas y culturas antiguas. Deriva del griego Σουσάννᾰ (Sousanna), que a su vez proviene del hebreo שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna), que significa "lirio" (en hebreo moderno ta...
Sviatoslav es un nombre ruso y ucraniano de origen eslavo, que funciona como una transcripción alternativa de Sviatoslav. El nombre combina elementos que significan "santo" o "luz" (svętŭ) y "gloria" (slava), lo que da l...
Svitlana es la forma ucraniana de Svetlana, un nombre eslavo derivado del ruso (svet) que significa "luz" o "mundo". El nombre fue popularizado por la balada Svetlana de 1813 del poeta Vasili Zhukovski, consolidando su l...
Svyatoslav (ruso: Святосла́в) es un nombre de pila masculino de origen eslavo, común en ruso y ucraniano. Deriva de los elementos eslavos svętŭ "sagrado, santo" y slava "gloria", por lo tanto significa "gloria sagrada"....
Symon es una forma ucraniana de Simón, utilizada principalmente en contextos eclesiásticos. El nombre deriva del griego neotestamentario Simon, a su vez una variante del hebreo Shimʿon (שִׁמְעוֹן), que significa "oír, es...
Taisa es un diminutivo ruso y ucraniano de Taisiya, que a su vez deriva de Thaïs, un nombre de origen griego. El nombre raíz Thaïs posiblemente significa "venda" en griego, aunque su uso temprano se asocia más famosament...