Ucrainean Prenume
numele ucrainene sunt folosite în țara Ucrainei din Europa de Est.
326 prenume în catalogul nostru
Ucrainean
326Oleksander este o transliterație ucraineană și o variantă a numelui Oleksandr, forma ucraineană a numelui Alexander. Forma fără 'd', Oleksandr, este mai frecventă în ucraineană, dar Oleksander este întâlnit ocazional, în...
Oleksandr este forma ucraineană a numelui Alexander. Este un prenume masculin larg răspândit în Ucraina, derivat din numele grecesc Alexandros, însemnând „apărător al oamenilor” sau „protector al oamenilor”, din componen...
Oleksandra este forma ucraineană a numelui Alexandra, un prenume feminin cu rădăcini adânci în antichitatea greacă și răspândit pe scară largă în Europa. Din punct de vedere etimologic, Alexandra derivă din cuvintele gre...
Oleksiy este forma ucraineană a numelui Alexius, care la rândul său este o versiune latinizată a numelui grecesc Alexios. Numele derivă în cele din urmă din verbul grecesc alexo (a apăra, a ajuta) și este strâns legat de...
Olena (ucraineană: Олена) este o formă ucraineană a numelui Helen. Numele provine în cele din urmă din grecescul Helene, care poate însemna „torță” sau „focul Sfântului Elm”, sau poate fi legat de selene, adică „lună”. Î...
Oles este o formă scurtă ucraineană a numelor Oleksandr sau Oleksiy, care la rândul lor sunt forme ucrainene ale lui Alexander și Alexis. Ca diminutiv, Oles este folosit colocvial în Ucraina, adesea ca o variantă familia...
Etimologie și origini Olesya este un prenume feminin folosit în culturile rusă și ucraineană. Numele are două posibile origini. În primul rând, este adesea considerat un diminutiv al lui Oleksandra, forma ucraineană a lu...
Olexiy este o transcriere alternativă a numelui ucrainean Oleksiy, care la rândul său derivă din tradiția onomastică greacă mai largă centrată pe Alexis și Alexius. Numele ucrainene sunt de obicei transliterate din scrie...
Olga este un prenume feminin, apărut ca forma rusă a numelui nordic vechi Helga. Numele derivă din adjectivul nordic vechi heilagr, cu sensul de 'prosper' sau 'norocos'. A fost adus în Europa de Est de coloniștii scandin...
Olha este prenumele feminin ucrainean, derivat din forma est-slavă Olga și își are originile în nordicul vechi Helga, însemnând „sfântă” sau „binecuvântată”. Ca formă a Olgăi, Olha împărtășește bogata moștenire istorică...
Olimpiada este forma rusească și ucraineană a numelui Olympias, derivat în cele din urmă de la numele grecesc al locului Olympos, muntele care era locuința zeilor Greciei antice. Numele poartă astfel conotații de grandoa...
Oliviya este o formă rusească și ucraineană a numelui Olivia. Numele Olivia a fost inventat de William Shakespeare pentru un personaj din comedia sa A douăsprezecea noapte (1602). Shakespeare probabil a derivat numele di...
Onufriy este o formă rusă și ucraineană a numelui Onuphrius, care își are rădăcinile în istoria creștină timpurie și egipteană. Numele derivă din grecescul Onouphrios, despre care se crede că provine din expresia egiptea...
Orest este forma ucraineană a numelui Orestes, un nume cu rădăcini adânci în mitologia greacă. Numele provine din elementele grecești oros care înseamnă „munte” și histemi care înseamnă „a sta”, semnificând astfel „al mu...
Ostap (ucraineană: Остап) este un prenume masculin ucrainean care derivă de la numele grecesc Eustathius, la rândul său latinizat din Eustathios, însemnând „bine construit” sau „stabil”. Numele este compus din elementele...
Etimologie și origineOxana este o transcriere alternativă a numelui Oksana, un prenume de origine ucraineană folosit atât în ucraineană, cât și în rusă. Numele rădăcină provine din grecescul xenos (străin) și xenia (ospi...
Paraska este un diminutiv al lui Paraskoviya, forma ucraineană a numelui Paraskeve . Numele Paraskeve derivă din cuvântul grecesc παρασκευή (paraskeue), însemnând „pregătire” sau „vineri” (vinerea fiind ziua de pregătire...
Paraskoviya este forma ucraineană a numelui Paraskeve, derivat din cuvântul grecesc παρασκευή (paraskeue), însemnând „pregătire” sau „vineri” (ziua de pregătire dinaintea Sabatului). Această etimologie are o puternică se...
Pasha este un diminutiv al lui Pavel sau Pavlo, folosit în rusă și ucraineană. Nu are nicio legătură cu titlul otoman cu aceeași grafie.EtimologiePasha este o formă scurtată și afectuoasă a lui Pavel (sau Pavlo), care de...
Pavlo este forma ucraineană a numelui Paul, un nume cu rădăcini adânci în tradiția creștină și în istoria romană. Derivat din cognomenul latin Paulus, însemnând „mic” sau „smerit”, numele a căpătat proeminență datorită S...
Petro este forma ucraineană și esperanto a numelui Petru. Derivat din grecescul Πέτρος (Petros) însemnând „piatră”, acest nume are aceeași origine biblică ca forma sa părinte: în Noul Testament, Isus i-a dat apostolului...
EtimologiePlaton este un prenume masculin care reprezintă forma greacă, rusă, ucraineană și greacă antică a lui Plato. Numele derivă în cele din urmă din grecescul πλατύς (platys), însemnând „cu umeri lați”. Filozoful an...
Polikarp este forma rusă și ucraineană a numelui Polycarp. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Πολύκαρπος (Polykarpos), care înseamnă „roditor, bogat în roade”, compus din elementele πολύς (polys) „mult” și καρπ...
Polina este un prenume feminin cu rădăcini în limbile greacă și latină, utilizat pe scară largă în culturile slave orientale precum Rusia, Ucraina, Belarus, precum și în Bulgaria și Grecia. Poate fi interpretat fie ca o...
Porfyriy este forma ucraineană a numelui Porfirio, derivat din grecescul Porphyrios, care înseamnă „purpuriu” sau „vopsea purpurie”. Numele își are originea în cuvântul grecesc porphyra (πορφύρα), care desemnează prețioa...
Pylyp este forma ucraineană a numelui Philip, un nume de origine greacă care înseamnă „prieten al cailor” (din philos „prieten” și hippos „cal”). Numele are o istorie lungă și distinctă în Europa și Orientul Mijlociu, ia...
Raisa 1 este un prenume feminin folosit în belarusă, rusă și ucraineană, probabil derivat ca formă a vechiului nume grecesc Herais. Herais însuși provine de la numele zeiței grecești Hera, regina zeilor care prezida căsă...
Raissa este un prenume feminin folosit în portugheză, rusă, ucraineană și belarusă. În portugheză, este forma lui Herais, în timp ce în alte limbi slave este o transcriere a Раиса (rusă), Раїса (ucraineană) sau Раіса (be...
Rehina este un prenume feminin ucrainean și belarus, derivat ca o formă a numelui Regina. Numele Regina provine din latină, însemnând „regină”.Etimologie și istorieRegina a fost folosită ca nume creștin încă din primele...
Roksolana este forma ucraineană și rusă a numelui Roxelana, un nume legat pentru totdeauna de Hürrem Sultan (circa 1507–1558), una dintre cele mai puternice femei din istoria otomană. Roxelana provine de la un pseudonim...
Roman este un prenume masculin care derivă în cele din urmă din numele latin târziu Romanus, însemnând „roman”. A apărut ca un supranume etnic pentru o persoană din Roma sau pentru cineva care se identifica cu cultura ro...
Rostyslav este forma ucraineană a numelui Rostislav. Numele derivă din elementele slave orsti „a crește” și slava „glorie”, însemnând literal „cel care crește în glorie” sau „cel a cărui glorie crește”.Etimologie și isto...
Etimologie Ruslan este un prenume masculin folosit în mai multe sfere lingvistice și culturale, inclusiv azeră, indoneziană, kazahă, kârgâză, malaeză, turkmenă, uzbecă, avară, bielorusă, cecenă, osetă, rusă, tãtară și uc...
Ruslana este un nume feminin ucrainean derivat din Ruslan, care a fost popularizat de personajul Ruslan din poemul lui Alexandr Pușkin din 1820, Ruslan și Liudmila. Numele provine în cele din urmă din cuvântul turcic ars...
Ruvim este o formă rusă și ucraineană a numelui Reuben, originar din ebraică însemnând „iată, un fiu” din rădăcina ebraică raʾa care înseamnă „a vedea” și ben care înseamnă „fiu”. În Vechiul Testament (Geneza 29:32), Reu...
Rymma este un prenume feminin ucrainean, inițial o variantă a numelui Rimma, care la rândul său are o etimologie complexă și în mare parte incertă. Numele de bază ar putea proveni din cuvântul rusesc Рим (Rim), care înse...
Sasha este un diminutiv rusesc și ucrainean pentru Aleksandr sau Aleksandra, derivat în cele din urmă de la numele grecesc Ἀλέξανδρος (Alexandros), care înseamnă „apărător al oamenilor”. Numele rădăcină Alexander a fost...
Sava este forma sârbă, bulgară și ucraineană a lui Sabas. Numele de bază Sabas derivă din grecescul Σάββας (Sabbas), care provine la rândul său din cuvântul aramaic סַבָא (sava) care înseamnă „bătrân” sau „bunic”. Aceast...
Semen este o formă ucraineană a lui Simon 1, precum și o transcriere alternativă a numelui rusesc Semyon. Numele derivă în cele din urmă din numele ebraic Shimʿon, însemnând „auzire” sau „ascultare”, de la rădăcina shama...
Serhii este un prenume masculin ucrainean care originatează ca o transcriere alternativă a ucraineanului Сергій, referindu-se la aceeași formă ca Serhiy. Numele aparține unei familii largi de cognate derivate în cele din...
Serhiy, transcris și ca Sergiy, Serhii, Sergii sau Serhij (ucraineană: Сергій [serˈɦij]), este un prenume masculin ucrainean derivat din numele de familie Sergius al Romei antice. Numele provine în cele din urmă din lati...
Slava este un prenume slav cu utilizare de gen diversă și semnificație culturală. Cel mai frecvent servește ca scurtă formă sau poreclă pentru nume care conțin elementul slav slava însemnând „glorie” — precum Veaceslav,...
Sofia este o formă a numelui Sophia folosită în diverse limbi. Derivat din cuvântul grecesc sophia care înseamnă "înțelepciune", se întemeiază pe aceeași rădăcină precum conceptul antic grecesc de înțelepciune. Numele a...
Etimologie și semnificație Sofiia este o transcriere alternativă a numelui ucrainean Sofiya, derivat la rândul său din Sophia, originar din cuvântul grecesc sophia, care înseamnă „înțelepciune”. În ucraineană, numele se...
Sofiya este un prenume feminin folosit în câteva limbi slave, inclusiv bulgară, rusă și ucraineană. Este o transliterare directă a formelor chirilice: София în bulgară, Софи́я sau Со́фья în rusă și Софія în ucraineană. N...
Sofron este forma rusă și ucraineană a numelui grecesc Sophron. Numele poartă sensul de „stăpânit” sau „rezonabil”, calități foarte apreciate în cultura greacă. Din punct de vedere istoric, originalul grec Sophron a fost...
Solomiia este o transcriere alternativă a numelui ucrainean Соломія (Solomiya), care la rândul său este forma ucraineană a numelui antic Salome. Numele Salome provine dintr-o rădăcină aramaică legată de cuvântul ebraic ש...
Solomiya este forma ucraineană a numelui Salome.EtimologieNumele derivă în cele din urmă dintr-un nume aramaic înrudit cu cuvântul ebraic שָׁלוֹם, care înseamnă „pace”, de la rădăcina shalom. Această rădăcină stă, de ase...
Spartak este un prenume masculin folosit în mod obișnuit în Armenia, Georgia, Albania, Bulgaria, Rusia și Ucraina. Este forma numelui latin Spartacus în mai multe limbi, în special în cele din fosta Uniune Sovietică și B...
Stanislav este un prenume masculin de origine slavă, derivat de la elementele stati „a sta, a deveni” și slava „glorie”, însemnând astfel „cel care atinge gloria” sau „a deveni glorios”. Numele este comun în multe țări s...
Stanislava este un prenume feminin derivat de la Stanislav, forma masculină provenind din elementele slave stati „a sta, a deveni” (infectat sub forma stan-) și slava „slavă”. Numele semnifică astfel „cea care atinge sla...
Stas este un diminutiv rusesc și ucrainean derivat din Stanislav, ce provine din elementele slave stati („a sta, a deveni”) și slava („glorie”). Numele Stanislav înseamnă așadar „devenind glorios” sau „statornicit în glo...
Stefaniya este un prenume feminin folosit în rusă, bulgară și ucraineană, fiind forma locală a numelui Stephen. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Στέφανος (Stephanos), însemnând „coroană” sau „cunună”, simboli...
Stepan este forma rusă, ucraineană și armeană a lui Stephanos (vezi Ștefan), derivată din cuvântul grecesc stephanos care înseamnă „coroană, cunună”. Este un prenume comun în Europa de Est și Armenia, adesea asociat cu s...
Susanna este un prenume feminin cu rădăcini care străbat mai multe limbi și culturi antice. Provine din grecescul Σουσάννα (Sousanna), care la rândul său provine din ebraicul שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna), care înseamnă „crin”...
Sviatoslav este un prenume rusesc și ucrainean de origine slavă, care funcționează ca o transcriere alternativă a lui Svyatoslav. Numele combină elemente care înseamnă „sfânt” sau „lumină” (svętŭ) și „glorie” (slava), re...
Svitlana este forma ucraineană a numelui Svetlana, un nume slav derivat din cuvântul rusesc (svet) care înseamnă „lumină” sau „lume”. Numele a fost popularizat de balada Svetlana (1813) a poetului Vasili Jukovski, consol...
Sviatooslav (în rusă: Святосла́в) este un prenume masculin de origine slavă, comun în rusă și ucraineană. Provine din elementele slave svętŭ „sacru, sfânt” și slava „glorie”, având astfel sensul de „glorie sfântă”. Numel...
Symon este o formă ucraineană a numelui Simon, folosită mai ales în contexte ecleziastice. Numele derivă din greaca Simon din Noul Testament, ea însăși o variantă a ebraicului Shimʿon (שִׁמְעוֹן), cu sensul de „a auzi, a...
Taisa este o formă scurtă rusă și ucraineană a numelui Taisiya, care la rândul său derivă din Thaïs, un nume de origine greacă. Numele de bază Thaïs înseamnă probabil „bandaj” în greacă, deși utilizarea sa timpurie este...