Ucrainean Prenume
numele ucrainene sunt folosite în țara Ucrainei din Europa de Est.
326 prenume în catalogul nostru
Ucrainean
326EtimologieLiubocika este un diminutiv rusesc și ucrainean al numelui Liubov, care înseamnă „dragoste”, derivat din elementul slav ľuby. Această formă afectuoasă este folosită frecvent în contexte intime sau familiare, ex...
Liubomîr este forma ucraineană a numelui slav Lubomír. Numele este compus din ľuby („iubire”) și mirŭ („pace, lume”), elemente comune în numele ditematice slave. Sensul este adesea interpretat ca „iubitor de pace” sau „i...
Lyubomyra este forma feminină ucraineană a numelui Lubomír. Derivat din elementele slave ľuby „iubire” și mirŭ „pace, lume”, codifică dorința unei persoane care aduce pacea iubitoare. În timp ce forma masculină Lyubomyr...
Liubov este un nume feminin rusesc și ucrainean care înseamnă literal „dragoste”. Derivat din elementul slav ľuby cu sensul de „dragoste”, numele face parte dintr-un trio tradițional de nume slave — alături de Vera („cre...
Lyudmyla este forma ucraineană a numelui Ludmila, care derivă din elementele slave ľudŭ care înseamnă „popor” și milŭ care înseamnă „grațios, drag”. Numele poartă astfel semnificația „favoarea poporului” sau „drag poporu...
Makar este un prenume masculin folosit în limbile bielorusă, rusă și ucraineană, corespunzând formei lui Macario derivat din originea greacă.EtimologieNumele provine din grecescul μάκαρ (makar), însemnând „binecuvântat”...
Maks este o formă scurtă a numelor slave Maksim, Maksym sau Maksimilijan, derivată în cele din urmă de la numele de familie latin Maximus, însemnând „cel mai mare”. Inicial un cognomen roman, Maximus a devenit un nume cr...
Maksim este un prenume masculin folosit preponderent în contexte rusești, bieloruse, macedonene și ucrainene. Este forma slavă a numelui de familie roman Maximus, derivat din latinescul maximus însemnând „cel mai mare”....
Maksym este forma ucraineană și poloneză a numelui Maximus, un nume de familie roman derivat din latinescul maximus, însemnând „cel mai mare”. Numele are rădăcini adânci atât în tradițiile de numire est-europene, cât și...
Marharyta este forma belarusă și ucraineană a numelui Margaret, derivat în cele din urmă din cuvântul grecesc margarites care înseamnă „perlă”. Călătoria numelui de la greacă la limbile slave estice reflectă secole de sc...
Maria este un prenume feminin folosit în numeroase limbi, inclusiv armeană, bască, bulgară, catalană, corsicană, daneză, neerlandeză, engleză, estonă, feroeză, finlandeză, frizonă, germană, greacă, italiană, norvegiană,...
Mariia este o transliterare a numelui rusesc Мария sau ucrainean Марія, ambele derivate din forma latină Maria prin grecescul Μαρία (vezi Maria). Numele provine în cele din urmă din numele biblic ebraic מִרְיָם (Miryam,...
Mariya este o variantă a numelui feminin Maria, comun în rusă, ucraineană și bulgară, precum și o transcriere alternativă a belarusei Марыя (vezi Maryia). Numele derivă în cele din urmă din ebraicul מִרְיָם (Miriam), al...
Mariyka este un diminutiv al prenumelui Mariya, care, la rândul său, este forma rusă, ucraineană și bulgară a lui Maria. Numele Mariyka este folosit în principal în contexte bulgare și ucrainene, reflectând un model slav...
Mark este un prenume masculin comun în mai multe limbi, inclusiv engleză, olandeză, daneză, rusă, ucraineană, bielorusă și armeană. Este o formă a numelui latin Marcus, un nume derivat de la zeul roman Marte, însemnând „...
Markiyan este forma ucraineană a numelui roman târziu Marcianus, care la rândul său este un derivat al prenumelui Marcus. Având rădăcina în numele zeului roman Mars, numele poartă conotații de forță marțială și masculini...
Marko este un prenume masculin utilizat într-o gamă largă de limbi, inclusiv bască, bulgară, croată, estoniană, finlandeză, macedoneană, sârbă, slovenă și ucraineană. În general, este o formă a numelui Mark în aceste lim...
Marta este un prenume feminin larg răspândit, folosit în numeroase limbi, printre care georgiana, belarusa, bulgara, catalana, croata, ceha, olandeza, estona, germana, islandeza, italiana, letona, macedoneana, poloneza,...
Martyn este un prenume care apare în uzul galez, manx și ucrainean ca formă a numelui Martin. Numele Martin derivă în cele din urmă din numele roman Martinus, el însuși un derivat al lui Martis, cazul genitiv al numelui...
Marusya este un diminutiv rusesc și ucrainean al numelui Mariya, el însuși o formă a numelui Maria, derivat în final din numele ebraic Mary (Miriam). Numele Mary are o etimologie incertă, dar este adesea interpretat ca î...
Maryana este un nume feminin folosit atât în contexte rusești, cât și ucrainene. În ucraineană, este o formă a lui Marianna, iar în rusă servește ca o variantă ortografică a aceluiași nume. Numele derivă în cele din urmă...
Maryna este un prenume feminin folosit în principal în ucraineană, belarusă și poloneză. Este forma locală a numelui Marina, care are o istorie bogată și multiple origini lingvistice. Numele Maryna, în special în formele...
Matvii este transcrierea alternativă a numelui ucrainean Matviy, care la rândul său este forma ucraineană a numelui Matei. Numele Matei provine din numele grecesc Matthaios (Ματθαῖος) din Noul Testament, care la rândul s...
Matviy este forma ucraineană a numelui Matei. Acesta face parte dintr-o familie de nume derivate din numele ebraic Mattithiah, însemnând „darul lui Yahweh” (de la Yahweh, numele Dumnezeului lui Israel). În Noul Testament...
Maxim este un prenume larg răspândit în Europa de Est, în special în țările vorbitoare de limbi slave. Este forma cehă a numelui, precum și transcrierea standard în engleză a numelui rus Максим, belarus Максім și ucraine...
Melaniya este forma ucraineană a numelui Melanie, derivat în cele din urmă din francezul Mélanie. Numele își are rădăcinile în latinescul Melania, care provine din cuvântul grecesc μέλαινα (melaina), însemnând 'negru' sa...
Mikhailo este o transcriere alternativă a numelui ucrainean Mykhailo, el însuși o formă a numelui Michael. Numele Michael provine din expresia ebraică מִיכָאֵל (Miḵaʾel), care înseamnă „cine este ca Dumnezeu?” — o întreb...
Etimologie și rădăcini lingvistice Mila este un nume feminin cu rădăcini adânci în elementul milŭ al familiei de limbi slave. Acest element, care înseamnă „grațios, drag”, conferă numelui sensul său principal de farmec ș...
Milana este un nume feminin utilizat pe scară largă în Europa de Est, în special în forme derivate din numele Milan, comune în tradițiile onomastice bieloruse, croate, ruse, sârbe și ucrainene. Ca echivalent feminin al l...
Mykhail este o variantă ucraineană a numelui Michael. Numele Michael provine din întrebarea ebraică Mikha'el, însemnând „cine este ca Dumnezeu?” — o întrebare retorică care sugerează că nimeni nu se compară cu Dumnezeu....
Mykhailo (ucraineană: Михайло, pronunțat [mɪˈxɑjlo]) este un prenume masculin ucrainean, echivalentul englezului Michael. Derivează din numele ebraic מִיכָאֵל (Miḵaʾel), cu sensul de „Cine este ca Dumnezeu?”, o întrebare...
Mykhailyna este un prenume feminin ucrainean care derivă din forma masculină Mykhaylo, la rândul său o variantă ucraineană a lui Michael. Numele Michael provine din expresia ebraică Miḵaʾel, însemnând „cine este ca Dumne...
Mykhaylo este un prenume masculin ucrainean, o transcriere alternativă a lui Михайло. Este o variantă a lui Mykhailo, care este forma ucraineană a lui Michael. Numele derivă din expresia ebraică Miḵaʾel, însemnând „cine...
Mykola este forma ucraineană a numelui Nicholas, un nume de origine greacă care înseamnă „victoria poporului”. Derivat din elementele grecești nike („victorie”) și laos („popor”), numele a fost purtat de Sfântul Nicolae,...
Mykyta este un nume de persoană ucrainean, echivalentul belarusului Mikita și al rusului Nikita. Provine din numele grecesc antic Niketas, care înseamnă „câștigător” sau „învingător”, provenind în cele din urmă din eleme...
Myron este un prenume masculin ale cărui origini se întorc la greaca antică μύρον (myron), care înseamnă „ulei dulce, parfum”. Elementul myron este, de asemenea, legat de cuvântul grecesc pentru mir. Cel mai faimos purtă...
Myroslav este un prenume masculin ucrainean de origine slavă, echivalentul lui Miroslav. Este compus din elementele slave mirŭ care înseamnă „pace, lume” și slava care înseamnă „glorie”, semnificând astfel „persoana care...
Myroslava este un prenume feminin ucrainean, derivat ca formă feminină a lui Miroslav. Numele este compus din elementele slave mirŭ însemnând „pace, lume” și slava „glorie”, transmițând astfel ideea de „cea care glorific...
Nadia este un prenume feminin utilizat pe scară largă în limbile vest-europene, inclusiv engleză, franceză, italiană, poloneză, spaniolă și ucraineană, precum și în bulgară și rusă. Este o variantă a numelui slav Nadya,...
Nadiia este o transcriere alternativă a ucraineanului Надія (vezi Nadiya), care este forma ucraineană a numelui Nadezhda, însemnând direct „speranță”.EtimologieNumele Nadiia provine din cuvântul ucrainean надія (nadiya),...
Nadiya (ucraineană: Надія) este un nume feminin care servește ca cognat ucrainean al lui Nadezhda, derivând direct din cuvântul pentru „speranță” în limba ucraineană. Acest nume aparține unei tradiții slave mai largi de...
Natali este o formă rusă și ucraineană a numelui Natalie. Acesta derivă din numele latin târziu Natalia, care înseamnă „Crăciun”, din latinescul natale domini. Numele își are rădăcinile în Sfânta Natalia, soția martirulu...
Natalia este o formă latinizată a numelui Natalie, derivată din numele latin târziu Natalia, însemnând „Ziua de Crăciun” (din latina natale domini, „nașterea Domnului”). Numele este folosit în numeroase limbi și culturi,...
Nataliya este forma ucraineană și rusă a numelui feminin Natalie, derivat din numele latin târziu Natalia, care înseamnă „Crăciunul” din expresia latină natale domini.EtimologieNumele Nataliya își are rădăcinile în latin...
Natalka este un diminutiv ucrainean și polonez al numelui Natalia, care la rândul său derivă din numele latin târziu Natalia, însemnând "Crăciunul" din latina natale domini. Numele poartă puternice asocieri est-europene...
Natalya (rusă: Наталья) este forma rusă și ucraineană a numelui Natalie, care, la rândul său, derivă din numele latin târziu Natalia, însemnând "Ziua de Crăciun" din latinescul natale domini. Numele este asociat în mod t...
Nazar este formă rusă, ucraineană, turkmenă și armeană a numelui Nazarius, un nume latin care înseamnă „din Nazaret”. Nazaret era orașul din Galileea în care a trăit Iisus, iar numele poartă astfel puternice asocieri cre...
Nazariy este o formă ucraineană și rusă a numelui latin Nazarius, care la rândul său înseamnă „din Nazaret”. Nazaret, un oraș din Galileea, este celebru ca locul copilăriei lui Isus (Yeshua ben Yoseph), figura centrală a...
Nelli este un prenume feminin folosit în finlandeză, maghiară, rusă și ucraineană. Este o formă a numelui Nellie, care la rândul său a apărut ca diminutiv al unor nume precum Eleanor, Ellen și Helen. Etimologie Lanțul de...
Nelya este un diminutiv rusesc și ucrainean al numelui Nelli, care la rândul său a apărut ca diminutiv al lui Nellie sau Nell. Rădăcina ultimă este numele englezesc medieval Nell, o formă alintată a numelor începând cu E...
Neonila este forma ucraineană a numelui Neonilla, un nume derivat din grecescul νέος (neos), care înseamnă „nou”. Numele Neonilla provine dintr-o sursă greacă și a fost purtat de o sfântă creștină ortodoxă siriană din se...
Nestor este un prenume masculin de origine greacă, derivat din cuvântul grecesc neomai (νέομαι), care înseamnă „a se întoarce”, și nostos (νόστος), „cel care se întoarce din călătorii”. Numele transmite astfel sensul de...
Nikandr este o formă rusă și ucraineană a numelui grec antic Nikandros (latinizat ca Nicander). Numele este compus din elementele grecești νίκη (nike), care înseamnă „victorie”, și ἀνήρ (aner), care înseamnă „bărbat” (ge...
Nikita este forma rusă a numelui Niketas, un nume de origine greacă derivat din νικητής (niketes), care înseamnă „învingător” sau „victorios”. Acest nume este folosit și în ucraineană și belarusă, alături de forma tradiț...
Nil este un nume cu multiple origini și utilizări, răspândit în câteva limbi europene și în turcă. În catalană, rusă, ucraineană și bielorusă, Nil este o variantă a numelui Neilos, care derivă la rândul său din numele gr...
Nina este un prenume feminin utilizat pe scară largă în Europa și nu numai, întâlnit în belarusă, bulgară, croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, lituaniană, norvegiană, polonez...
Etimologie și origineOdarka este o variantă ucraineană a numelui Dariya, iar acesta la rândul său este forma ucraineană a numelui Daria. Numele Daria derivă în cele din urmă din rădăcina persană veche Darius, compusă din...
Ofeliya este o formă azeră, rusă, ucraineană și bulgară a numelui Ophelia. Numele Ophelia derivă din grecescul ὠφέλεια (opheleia), însemnând „ajutor, avantaj”. Era un nume grecesc antic rar, care a fost fie redescoperit,...
Oksana este un prenume feminin cunoscut înrudit cu Xenia. Deși cele două nume coexistă, Oksana este asociată în special cu Ucraina, deși este utilizat pe scară largă și în Rusia și în comunitățile slave.EtimologieNumele...
Oleh este forma ucraineană a numelui rusesc Oleg, derivat în cele din urmă din numele nordic vechi Helgi, care provine de la elementul heilagr însemnând „sfânt” sau „binecuvântat”. Numele a fost introdus în Europa de Est...