Ucraniano Nomes
nomes ucranianos são usados no país da Ucrânia, na Europa Oriental.
326 nomes em nosso diretório
Ucraniano
326EtimologiaLyubochka é um diminutivo russo e ucraniano de Lyubov, um nome que significa "amor", derivado do elemento eslavo ľuby. Essa forma afetuosa é comumente usada em contextos íntimos ou familiares, expressando carin...
Lyubomyr é a forma ucraniana do nome eslavo Lubomír. O nome é composto por dois ľuby ("amor") e mirŭ ("paz, mundo"), elementos comuns em nomes ditemáticos eslavos. O significado é frequentemente interpretado como "amante...
Lyubomyra é a forma feminina ucraniana de Lubomír. É derivada dos elementos eslavos ľuby 'amor' e mirŭ 'paz, mundo', codificando um desejo por uma pessoa que traz paz amorosa. Enquanto a forma masculina Lyubomyr é mais c...
Lyubov é um nome feminino russo e ucraniano que significa literalmente "amor". Derivado do elemento eslavo ľuby que significa "amor", o nome é um proeminente membro de um trio tradicional de nomes eslavos — juntamente co...
Lyudmyla é a forma ucraniana do nome Ludmila, que por sua vez deriva dos elementos eslavos ľudŭ que significa "povo" e milŭ que significa "gracioso, querido". O nome carrega assim o significado de "favor do povo" ou "que...
Makar é um nome masculino usado em bielorrusso, russo e ucraniano, correspondente à forma de Macario derivada de origem grega.EtimologiaO nome origina-se do grego μάκαρ (makar), que significa "bem-aventurado" ou "feliz",...
Maks é uma forma abreviada dos nomes eslavos Maksim, Maksym ou Maksimilijan, derivados em última análise do nome de família latino Maximus, que significa "o maior." Originalmente um cognome romano, Maximus tornou-se um n...
Maksim é um nome masculino usado principalmente em contextos russo, bielorrusso, macedônio e ucraniano. É a forma eslava do nome de família romano Maximus, derivado do latim maximus que significa "o maior". Em ucraniano,...
Maksym é a forma ucraniana e polonesa de Maximus, um nome de família romano derivado do latim maximus, que significa "o maior". O nome tem raízes profundas nas tradições de nomenclatura tanto da Europa Oriental quanto Oc...
Marharyta é a forma bielorrussa e ucraniana do nome Margaret, derivado em última análise da palavra grega margarites que significa "pérola". A jornada do nome do grego para as línguas eslavas orientais reflete séculos de...
Maria é um nome feminino usado em diversos idiomas, incluindo armênio, basco, búlgaro, catalão, corso, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, feroês, finlandês, frísio, alemão, grego, italiano, norueguês, occitano, po...
Mariia é uma transliteração do russo Мария ou do ucraniano Марія, ambos derivados da forma latina Maria através do grego Μαρία (veja Maria). O nome, em última análise, remonta ao nome hebraico bíblico מִרְיָם (Miryam, ve...
Mariya é uma variante do nome feminino Maria, comum em russo, ucraniano e búlgaro, além de ser uma transcrição alternativa do bielorrusso Марыя (ver Maryia). O nome deriva, em última análise, do hebraico מִרְיָם (Miriam)...
Mariyka é um diminutivo do nome próprio Mariya, que por sua vez é a forma russa, ucraniana e búlgara de Maria. O nome Mariyka é usado principalmente em contextos búlgaros e ucranianos, refletindo um padrão eslavo comum d...
Mark é um nome masculino comum usado em muitas línguas, incluindo inglês, holandês, dinamarquês, russo, ucraniano, bielorrusso e armênio. É uma forma do latim Marcus, nome derivado do deus romano Marte, significando "con...
Markiyan é a forma ucraniana do nome romano tardio Marcianus, que por sua vez é um derivado do praenomen Marcus. Em última análise, enraizado no nome do deus romano Marte, o nome carrega conotações de força marcial e mas...
Marko é um nome próprio masculino usado em muitas línguas, incluindo basco, búlgaro, croata, estoniano, finlandês, macedônio, sérvio, esloveno e ucraniano. Geralmente é uma forma de Mark nessas línguas, com a origem últi...
Marta é um nome próprio feminino difundido em inúmeras línguas, incluindo georgiano, bielorrusso, búlgaro, catalão, croata, tcheco, holandês, estoniano, alemão, islandês, italiano, letão, macedônio, polonês, português, r...
Martyn é um nome próprio que aparece no uso galês, manês e ucraniano como uma forma de Martin. O nome Martin deriva, em última análise, do nome romano Martinus, ele próprio um derivado de Martis, o caso genitivo do nome...
Marusya é um diminutivo russo e ucraniano de Mariya, por sua vez uma forma de Maria, derivado do nome hebraico Maria (Miriam). O nome Maria tem etimologia incerta, mas é frequentemente interpretado como significando "ama...
Maryana é um nome feminino usado em contextos russo e ucraniano. Em ucraniano, é uma forma de Marianna, enquanto em russo serve como uma variante ortográfica do mesmo nome. O nome deriva, em última análise, do nome compo...
Maryna é um nome feminino usado principalmente em ucraniano, bielorrusso e polonês. É a forma local de Marina, que tem uma história rica e múltiplas origens linguísticas. O nome Maryna, particularmente em suas formas ucr...
Matvii é a transcrição alternativa do nome ucraniano Matviy, que por si só é a forma ucraniana de Matthew. O nome Matthew é derivado do nome grego do Novo Testamento Matthaios (Ματθαῖος), que por sua vez vem do nome hebr...
Matviy é a forma ucraniana do nome Mateus. Pertence a uma família de nomes derivados do nome hebraico Mattithiah, que significa "dom de Yahweh" (de Yahweh, o nome do Deus de Israel). No Novo Testamento, Mateus foi um dos...
Maxim é um nome próprio amplamente usado na Europa Oriental, especialmente em países de línguas eslavas. É a forma tcheca do nome, bem como a transcrição padrão em inglês do russo Максим, do bielorrusso Максім e do ucran...
Melaniya é a forma ucraniana de Melanie, nome derivado do francês Mélanie. Suas raízes remontam ao latim Melania, que vem do grego μέλαινα (melaina), significando 'preto' ou 'escuro'. Essa etimologia conecta o nome a con...
Mikhailo é uma transcrição alternativa do nome ucraniano Mykhailo, que por sua vez é uma forma de Michael. O nome Michael vem da frase hebraica מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retóric...
Etimologia e Raízes Linguísticas Mila é um nome feminino com raízes profundas no elemento milŭ da família linguística eslava. Esse elemento, que significa "gracioso, querido", confere ao nome seu sentido central de charm...
Milana é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa Oriental, especialmente em formas derivadas de Milan mais comuns nas tradições de nomenclatura bielorrussa, croata, russa, sérvia e ucraniana. Como equival...
Mykhail é uma variante ucraniana do nome Michael. O nome Michael tem origem na pergunta hebraica Mikha'el, que significa “quem é como Deus?” — uma pergunta retórica que implica que ninguém é comparável a Deus. Na Bíblia,...
Mykhailo (ucraniano: Михайло, pronuncia-se [mɪˈxɑjlo]) é um nome masculino ucraniano, equivalente ao Miguel em português. Deriva do nome hebraico מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "quem é como Deus?", uma pergunta retóri...
Mykhailyna é um nome feminino ucraniano que deriva da forma masculina Mykhaylo, ela própria uma variante ucraniana de Michael. O nome Michael vem da frase hebraica Miḵaʾel, que significa "quem é como Deus?", uma pergunta...
Mykhaylo é um nome próprio masculino ucraniano, uma transcrição alternativa de Михайло. É uma variante de Mykhailo, que é a forma ucraniana de Michael. O nome deriva da frase hebraica Miḵaʾel, que significa "quem é como...
Mykola é a forma ucraniana de Nicholas, nome de origem grega que significa "vitória do povo". Derivado dos elementos gregos nike ("vitória") e laos ("povo"), o nome foi usado por São Nicolau, bispo do século IV da Anatól...
Mykyta é um nome próprio ucraniano, equivalente ao bielorrusso Mikita e ao russo Nikita. Deriva do nome grego antigo Niketas, significando "vencedor" ou "vitorioso", em última análise do elemento grego niketes, ligado ao...
Myron é um nome masculino cujas origens remontam ao grego antigo μύρον (myron), que significa "óleo doce, perfume." O elemento myron também está relacionado à palavra grega para mirra. O portador histórico mais famoso da...
Myroslav é um prenome masculino ucraniano de origem eslava, equivalente a Miroslav. É composto pelos elementos eslavos mirŭ que significa "paz, mundo" e slava que significa "glória", significando assim "pessoa que ama a...
Myroslava é um nome próprio feminino ucraniano, derivado como a forma feminina de Miroslav. O nome é composto pelos elementos eslavos mirŭ que significa "paz, mundo" e slava "glória", transmitindo assim a ideia de "aquel...
Nadia é um nome feminino amplamente utilizado em línguas da Europa Ocidental, incluindo inglês, francês, italiano, polonês, espanhol e ucraniano, além do búlgaro e do russo. É uma variante do nome eslavo Nadya, que por s...
Nadiia é uma transcrição alternativa do ucraniano Надія (veja Nadiya), que é o cognato ucraniano de Nadezhda, significando diretamente "esperança".EtimologiaO nome Nadiia deriva da palavra ucraniana надія (nadiya), que s...
Nadiya (ucraniano: Надія) é um nome feminino que serve como cognato ucraniano de Nadezhda, derivando diretamente da palavra para "esperança" em ucraniano. Este nome pertence a uma tradição eslava mais ampla de nomes enra...
Natali é uma forma russa e ucraniana de Natalie. Deriva do nome em latim tardio Natalia, que significa "Dia de Natal" do latim natale domini. O nome tem suas raízes em Santa Natalia, esposa do mártir do século IV Santo A...
Natalia é uma forma latinizada de Natalie, derivada do nome latino tardio Natalia, que significa "Dia de Natal" (do latim natale domini, "nascimento do Senhor"). O nome é usado em várias línguas e culturas, incluindo geo...
Nataliya é a forma ucraniana e russa do nome feminino Natalie, derivado do nome latino tardio Natalia, que significa "Dia de Natal", da frase latina natale domini.EtimologiaO nome Nataliya tem suas raízes no latim Natali...
Natalka é um diminutivo ucraniano e polonês de Natalia, que por sua vez deriva do nome latino tardio Natalia, significando "Dia de Natal" do latim natale domini. O nome carrega fortes associações com o Leste Europeu e o...
Natalya (russo: Наталья) é a forma russa e ucraniana de Natalie, que por sua vez deriva do nome latino tardio Natalia, que significa "Dia de Natal", do latim natale domini. O nome é tradicionalmente associado a Santa Nat...
Nazar é a forma russa, ucraniana, turcomena e armênia de Nazarius, um nome latino que significa "de Nazaré". Nazaré era a cidade na Galileia onde Jesus viveu, e o nome carrega, portanto, fortes associações cristãs. Nazar...
Nazariy é uma forma ucraniana e russa do nome latino Nazarius, que significa "de Nazaré". Nazaré, uma cidade na Galileia, é famosa por ser a cidade natal de Jesus (Yeshua ben Yosef), a figura central do cristianismo. O n...
Nelli é um nome feminino usado em finlandês, húngaro, russo e ucraniano. É uma forma de Nellie, que por sua vez originou-se como um diminutivo de nomes como Eleanor, Ellen e Helen. Etimologia A cadeia de desenvolvimento...
Nelya é um diminutivo russo e ucraniano de Nelli, nome que originou-se como diminutivo de Nellie ou Nell. A raiz última é o nome inglês medieval Nell, que era uma forma afetiva de nomes começados com El, como Eleanor, El...
Neonila é a forma ucraniana de Neonilla, um nome derivado do grego νέος (neos), que significa "novo". O próprio nome Neonilla originou-se de uma fonte grega e foi usado por uma santa cristã ortodoxa síria do século III q...
Nestor é um nome masculino de origem grega, derivado da palavra grega neomai (νέομαι), que significa "retornar", e nostos (νόστος), "aquele que retorna de viagens". O nome transmite, portanto, a sensação de um "retornant...
Nikandr é uma forma russa e ucraniana do nome grego antigo Nikandros (latinizado como Nicande). O nome é composto pelos elementos gregos νίκη (nike), que significa "vitória", e ἀνήρ (aner), que significa "homem" (genitiv...
Nikita é a forma russa de Niketas, um nome de origem grega derivado de νικητής (niketes), que significa "vencedor" ou "vitorioso." Este nome também é usado em ucraniano e bielorrusso, juntamente com a forma ucraniana mai...
Nil é um nome com múltiplas origens e usos, abrangendo várias línguas europeias e o turco. Em catalão, russo, ucraniano e bielorrusso, Nil é uma variante de Neilos, que por sua vez deriva do nome grego do Rio Nilo. O nom...
Nina é um nome feminino amplamente utilizado na Europa e além, encontrado em contextos bielorrusso, búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, lituano, norueguês, polonê...
Etimologia e OrigemOdarka é uma variante ucraniana de Dariya, que por sua vez é a forma ucraniana de Daria. O nome Daria deriva, em última análise, do nome raiz do persa antigo Darius, composto por elementos que signific...
Ofeliya é uma forma azerbaijana, russa, ucraniana e búlgara de Ophelia. O nome Ophelia deriva do grego ὠφέλεια (opheleia), que significa "ajuda, vantagem". Era um nome grego antigo raro, que foi redescoberto ou recriado...
Oksana é um nome feminino familiar em Xenia. Embora os dois nomes coexistam, Oksana é particularmente associado à Ucrânia, embora também seja amplamente usado na Rússia e entre comunidades eslavas.EtimologiaO nome deriva...
Oleh é a forma ucraniana do nome russo Oleg, derivado em última análise do nome nórdico antigo Helgi, que vem do elemento heilagr que significa "santo" ou "abençoado". O nome foi introduzido na Europa Oriental pelos vara...