Ucrainean Prenume
numele ucrainene sunt folosite în țara Ucrainei din Europa de Est.
326 prenume în catalogul nostru
Ucrainean
326Etimologie și origineHalyna este forma ucraineană a numelui Galina, care derivă din numele grecesc Galen (Galenos), însemnând „calm” din cuvântul grecesc galene (γαλήνη). Numele Galen a fost purtat de un renumit medic gr...
Hanna este o formă a numelui Hannah folosită în mai multe limbi, inclusiv arabă, ebraică, bielorusă, daneză, neerlandeză, finlandeză, germană, maghiară, islandeză, norvegiană, poloneză, suedeză și ucraineană. Numele deri...
Havryil este forma ucraineană a numelui Gabriel, un nume de origine ebraică ce înseamnă „Dumnezeu este omul meu puternic”. Derivat din elementele ebraice gever (om puternic, erou) și El (Dumnezeu), numele are rădăcini ad...
Hennadiy (ucraineană: Геннадій, IPA: [ɦenˈnɑd(ʲ)ij]) este un prenume masculin ucrainean. Este forma ucraineană a numelui Gennadius, care la rândul său a fost latinizat din grecescul Gennadios (Γεννάδιος). Numele grecesc...
Heorhiy este forma ucraineană a numelui George, derivat din numele grec Geōrgios, însemnând „agricultor, lucrător al pământului” din elementele gē („pământ”) și ergon („muncă”).Etimologie și context istoricNumele George...
Hlib este forma ucraineană a numelui Gleb, care derivă din nume nordic vechi Guðleifr, compus din elementele guð („zeu”) și leif („moștenire, moșie”), având astfel semnificația de „moștenire divină” sau „moștenitor al ze...
Hrihoriy este o transcriere alternativă a numelui ucrainean Hryhoriy, care este la rândul său forma ucraineană a lui Gregory. Acest nume este folosit în principal în Ucraina și în comunitățile ucrainene din diaspora.Etim...
Hryhoriy este forma ucraineană a numelui Gregory, derivată din numele grecesc târziu Gregorios, care înseamnă „veghetor” sau „alert”. În ucraineană, numele se scrie de obicei Григорій și se pronunță [ɦrɪˈɦɔr⁽ʲ⁾ij]. A fos...
Ihor este forma ucraineană a numelui Igor, care derivă la rândul său din numele nordic vechi Yngvarr (vezi Ingvar). Numele a fost adus în Europa de Est de negustorii și războinicii varegi în secolul al IX-lea și s-a stab...
Illia este un prenume masculin bielorus, folosit și ca transcriere alternativă a numelui ucrainean Illya. Este, în cele din urmă, o formă a numelui biblic Elijah, care provine din ebraicul אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu) însemnân...
Illya este un prenume masculin ucrainean, echivalentul slav al numelui biblic Elijah. Este derivat din numele ebraic Eliyahu, care înseamnă „Dumnezeul meu este Yahweh.” Numele a intrat în limbile slave prin pronunția gre...
Inessa este un prenume feminin de origine rusă și ucraineană, derivat în cele din urmă din numele grecesc Hagnē (Ἅγνη), care înseamnă „castă”, și care a dat naștere numelui latinizat al sfintei Agnes. Formele moderne Iné...
Inha este forma ucraineană a numelui Inga, la rândul său un derivat feminin al lui Inge, care este o formă scurtă a numelor scandinave și germane care conțin elementul Ing. Acest element se referă la zeul germanic Ing, a...
Inna este un nume cu semnificație incertă, folosit în principal în contexte rusești și ucrainene, deși are și o importanță istorică. În ciuda asocierilor sale feminine moderne, cel mai vechi purtător cunoscut a fost un s...
Iolanta este o formă rusească și ucraineană a numelui Yolanda, derivat din numele francez medieval Yolande. Numele Yolande provine probabil ca o variantă a lui Violante, care la rândul său provine din latinescul viola în...
Iryna este forma ucraineană și belarusă a numelui Irene, derivată în cele din urmă din numele grecesc Eirene (Εἰρήνη), care înseamnă „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii, una dintre Horae (anotimpurile). N...
Isydor este forma ucraineană a numelui Isidore, care derivă la rândul său din numele grecesc Isidoros, cu sensul de „darul Isidei” – o combinație între numele zeiței egiptene Isis și grecescul δῶρον (doron), „dar.” Deși...
Ivan este un prenume masculin de origine slavă, reprezentând o formă mai nouă a numelui slavon bisericesc Іѡаннъ (Ioannŭ), derivat din grecescul Ioannes (vezi John). Numele provine în cele din urmă din ebraicul Yôḥānnān,...
Ivanna este forma feminină ucraineană a numelui Ivan, derivată din numele masculin slav Ivan, care la rândul său provine din grecescul Ioannes și în cele din urmă din ebraicul Yahweh. Ca variantă ucraineană, Ivanna poart...
EtimologieJulia este un prenume feminin, derivat în cele din urmă de la numele de familie roman Julius. Numele are probabil origini latine, posibil legate de cuvântul iulus care înseamnă „bărbos” sau „tineresc”, sau înru...
Juliya este o transcriere alternativă a rusului Юлия sau ucraineanului Юлія, care sunt redate în scrierea latină ca Yuliya. Ca formă variantă, Juliya corespunde direct numelui feminin Julia, care are rădăcini adânci în i...
Kalyna este un prenume feminin ucrainean derivat din cuvântul ucrainean pentru un tip de arbust, cunoscut și sub numele de scoruș de munte (Viburnum opulus). Numele reflectă semnificația culturală profundă a plantei kaly...
Karolina este un prenume feminin larg răspândit în Europa, inclusiv în comunitățile vorbitoare de croată, daneză, germană, maghiară, lituaniană, macedoneană, norvegiană, poloneză, rusă, slovenă, suedeză și ucraineană. Es...
Karp este o formă rusă și ucraineană a numelui grecesc Karpos, derivat la rândul său din Carpus, redarea latină a lui Κάρπος (Karpos), însemnând „fruct, profituri” în greacă. Numele Carpus apare pe scurt în Noul Testamen...
Karyna este o formă ucraineană și bielorusă a numelui Karina, care provine la rândul său din numele Katherine prin forma scurtă suedeză Karin. Folosit preponderent în culturile ucraineană și bielorusă, Karyna poartă boga...
Kateryna este forma ucraineană a numelui Katherine, un nume cu o etimologie bogată și dezbătută. Derivat din grecescul Αἰκατερίνη (Aikaterine), originile sale pot fi urmărite până la zeița Hecate, sau la termenul grecesc...
Katia este un prenume feminin folosit în bulgară, franceză, italiană, rusă și ucraineană. Este forma italiană și franceză a numelui Katya, precum și o transcriere alternativă a numelui slav.EtimologieKatia derivă în cele...
Katya este un diminutiv rusesc al numelui Yekaterina, la rândul său forma rusească a numelui nemuritor de popular Katherine. Numele este utilizat pe scară largă în Rusia, Ucraina, Bulgaria, Serbia și Macedonia de Nord și...
Khoma este forma ucraineană a numelui Thomas, derivat din grecescul Thomas și, în cele din urmă, din aramaicul Teʾoma care înseamnă „geamăn”. În Noul Testament, Toma este cunoscut ca apostolul care s-a îndoit de învierea...
Khrystyna este forma ucraineană a numelui Christina, derivat din latinescul Christiana, forma feminină a lui Christian, care, la rândul său, provine din grecescul Christos însemnând „unsul”. În ucraineană, numele apare c...
Kira este un prenume feminin folosit în belarusă, rusă și ucraineană. Este forma feminină rusă a numelui Cyrus, un nume cu o etimologie complexă ce datează din Persia antică.EtimologieNumele Cyrus este forma latină a gre...
Klara este un prenume feminin folosit în multe limbi europene, reprezentând o formă directă a numelui latin Clara. Numele Clara provine din latina târzie Clarus, însemnând „clar, strălucitor, celebru”. Adoptarea sa în di...
Klavdiya este un prenume feminin din rusă, ucraineană și bulgară, derivat din latinul Claudia. Claudia însăși este forma feminină a numelui de familie roman Claudius, care provine probabil din latinul claudus „șchiop, in...
Klym este un prenume masculin ucrainean, folosit ca formă scurtă a lui Klyment, varianta ucraineană a numelui latin Clemens – sau derivatul său Clementius – însemnând „milos” sau „blând”. Rădăcina Clement provine în cele...
Klyment este forma ucraineană a numelui Clement, derivat din latinescul Clemens, însemnând „milostiv, blând”. Acest nume are o bogată istorie creștină, fiind purtat de mai mulți sfinți timpurii și 14 papi, inclusiv Sfânt...
Kostyantyn este forma ucraineană a numelui latin Constantinus, care derivă din Constans, un nume latin târziu cu înțelesul „constant, statornic.” Numele provine în cele din urmă de la împăratul roman Constantin cel Mare...
Ksenia este un prenume feminin utilizat pe scară largă în belarusă, poloneză, rusă și ucraineană, funcționând atât ca o formă poloneză a lui Xenia, cât și ca o transcriere alternativă a rusului Ксения sau ucraineanului/b...
Kseniya este o formă rusă, ucraineană și belarusă a numelui Xenia, derivat din cuvântul grecesc xenia (ξενία), însemnând „ospitalitate”. Rădăcina xenos (ξένος) denotă „străin” sau „oaspete”. Asocierea numelui cu ospitali...
Kuzma este o formă rusă și ucraineană a numelui Cosmas, derivat din numele grecesc Kosmas, care provine din cuvântul grecesc kosmos însemnând „ordine, lume, univers”. Numele este profund înrădăcinat în tradiția creștină...
Kyrylo (ucraineană: Кирило) este forma ucraineană a numelui Cyril, derivat din numele grecesc Κύριλλος (Kyrillos), care provine din cuvântul grecesc κύριος (kyrios), însemnând „domn”. Acest cuvânt este folosit frecvent î...
Larisa este un prenume feminin cu rădăcini adânci în mitologia și istoria Greciei antice. Numele provine probabil de la orașul antic Larisa din Tesalia, Grecia, care însemna „cetate”. În legendele grecești, nimfa Larisa...
Larysa este o formă ucraineană, belarusă și poloneză a numelui Larisa, ea însăși o variantă a numelui Larissa, un nume cu origini grecești antice.EtimologieSe crede că numele Larissa derivă de la numele orașului antic La...
Lena este un prenume feminin folosit în multe culturi și limbi, inclusiv armeană, georgiană, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, germană, greacă, italiană, macedoneană, norvegiană, poloneză, portugheză, rusă, suedeză...
Leonid (rus. Леонид, uc. Леонід) este o formă rusă și ucraineană a numelui Leonidas. Numele derivă din elemente grecești: λέων (leon) care înseamnă „leu” și sufixul patronimic ἴδης (ides), având astfel sensul de „fiul le...
Lera este o formă scurtă a numelui Valeriya, folosită frecvent în rusă și ucraineană. Ca diminutiv, servește drept variantă afectuoasă sau informală, adesea aleasă pentru concizia și sunetul său blând.EtimologieRădăcina...
Lesya este un diminutiv ucrainean al numelui Oleksandra, forma ucraineană a lui Alexandra. Ca variantă scurtă și afectuoasă, Lesya este folosită frecvent ca prenume de sine stătător în Ucraina, reflectând tradiția de a f...
Lev este forma rusă și ucraineană a numelui Leo, derivată direct din cuvântul care înseamnă „leu” în ambele limbi. Acest nume este strâns asociat cu două figuri impunătoare ale istoriei Rusiei și a lumii: romancierul Lev...
Lidiya este un prenume feminin utilizat pe scară largă în bulgară, rusă și ucraineană. Este forma locală a numelui antic Lydia, care își are originile în regiunea greacă Lidia din Asia Mică. Regiunea însăși a fost numită...
Lilia este o formă latinizată a numelui Lily, derivată din numele florii. Este, de asemenea, o transcriere alternativă a numelui rusesc Лилия sau ucrainean Лілія (vezi Liliya). Numele este folosit în culturile italiană,...
Liliya este un prenume feminin folosit în Rusia, Ucraina, Belarus și Bulgaria. Este un cognat al numelui englezesc Lily, derivat din numele florii, crinul, care simbolizează puritatea și inocența. Cuvântul în sine provin...
Lilya este un prenume folosit în regiunile vorbitoare de rusă și ucraineană. Este o transcriere alternativă a numelui rus Лилия (Liliya) sau ucrainean Лілія (Liliya), care sunt cognate ale numelui englezesc Lily.Etimolog...
Lin 2 este forma franceză, rusă, ucraineană și bulgară a numelui Linus. Numele Linus provine din grecescul Λίνος (Linos), care înseamnă „in”. În mitologia greacă, Linos a fost fiul zeului Apollo, care l-a ucis accidental...
Liubov este o transcriere alternativă comună a numelui rusesc Любовь (Liubov) sau ucrainean Любов (Liubov), ambele derivate din elementul slav ľuby care înseamnă „dragoste”. Forma rusă a intrat în cultură ca parte a trio...
Liudmila este o formă bielorusă a numelui Ludmila și, de asemenea, servește ca transcriere alternativă a numelui rusesc Людмила (de obicei transcris Lyudmila în engleză) sau ucrainean Людмила (vezi Lyudmyla). Provenind d...
Liudmyla este un prenume feminin ucrainean, o transcriere alternativă a numelui ucrainean Людмила, redat și ca Lyudmyla. Derivă din numele slav de bază Ludmila, care înseamnă „favoarea poporului” din elementele ľudŭ „pop...
Liya este o formă rusească, ucraineană și bielorusă a numelui biblic Leah.Etimologie și origine biblicăNumele Leah provine din numele ebraic Le'ah, care provine probabil din cuvântul ebraic la'ah însemnând „obosit” sau „...
Luba este un prenume feminin folosit în georgiană, rusă și ucraineană. În contexte rusesc și ucrainean, este o transcriere alternativă a lui Люба (vezi Lyuba), care funcționează ca un diminutiv al numelui Lyubov, un nume...
Lubov este o transcriere alternativă a rusei Любовь sau ucrainenei Любов, mai des redată ca Liubov. Numele înseamnă „dragoste”, derivat din elementul slav ľuby (dragoste). Împreună cu Vera (credință) și Nadejda (speranță...
Lukyan este forma rusă și ucraineană a numelui Lucianus, care la rândul său derivă din numele de familie roman, având la bază latinescul lux însemnând „lumină”. Numele poartă astfel conotația de „purtător de lumină”. Deș...
Lyuba este un prenume feminin folosit în principal în bulgară, rusă și ucraineană. În rusă și ucraineană, Lyuba funcționează ca un diminutiv al lui Lyubov, în timp ce în bulgară este o formă a lui Ljuba. Atât Lyubov cât...