Masculin · Belarus

Ivan

Belarus Bulgar Croat Ceh Danez Engleză Estonă Italian Macedonean Norvegian Portugheză Română Rusă Sârb Slovacă Sloven Suedez Ucrainean

Adaugă la favorite

Semnificație și Istorie

Ivan este un prenume masculin de origine slavă, reprezentând o formă mai nouă a numelui slavon bisericesc Іѡаннъ (Ioannŭ), derivat din grecescul Ioannes (vezi John). Numele provine în cele din urmă din ebraicul Yôḥānnān, cu semnificația „Dumnezeu este milostiv”. Este adânc înrădăcinat în țările și culturile slave, fiind un nume foarte comun în Rusia, Ucraina, Croația, Serbia, Bosnia și Herțegovina, Slovenia, Bulgaria, Belarus, Macedonia de Nord și Muntenegru.

Etimologie

Ivan este grafia latină slavă comună, în timp ce grafia chirilică variază: în bulgară, rusă, macedoneană, sârbă și muntenegreană se scrie Иван; în belarusă și ucraineană, Іван. Ortografia slavonă bisericească este Їѡан. Numele este echivalentul slav al numelui latin Johannes, corespunzând lui John în engleză.

Semnificație istorică și culturală

Ivan a fost purtat de numeroși conducători, în special șase conducători ruși printre care Ivan al III-lea cel Mare (secolul al XV-lea) și Ivan al IV-lea cel Groaznic (secolul al XVI-lea), care a devenit primul țar al Rusiei. De asemenea, a fost numele a nouă împărați ai Bulgariei. Alți purtători notabili sunt autorul rus Ivan Turgheniev (1818–1883), care a scris Părinți și fii, și fiziologul Ivan Pavlov (1849–1936), cunoscut pentru descoperirea reflexului condiționat.

Variante și forme conexe

Variantele lui Ivan includ Ioann (rusă), Ioan (română), Yoan (bulgară), Yan (belarusă), Jovan (macedoneană) și Ivano (italiană). Diminutivele includ Vanya (rusă), Ivo (slovenă), Vanyo (bulgară), Yanko (bulgară), Vancho (macedoneană) și Ivica (croată). Forme feminine includ Ioana (bulgară), Ivana (italiană), Yanka (bulgară), Yoana (bulgară), Ivanka (slovenă) și Vanya (bulgară). Numele are și mai multe derivate de nume de familie, cum ar fi Ivanov (rusă), Ivanova (rusă), Ivanović (sârbă) și Ivanovska (macedoneană).

Semnificație: Dumnezeu este milostiv
Origine: Slavă, din grecescul Ioannes; ebraicul Yôḥānnān
Tip: Prenume
Regiuni de utilizare: belarusă, bulgară, croată, cehă, daneză, engleză, estoniană, italiană, macedoneană, norvegiană, portugheză, română, rusă, sârbă, slovacă, slovenă, suedeză, ucraineană

Prenume asociate

Roots

Yahweh

Variants

(Russian) Ioann (Romanian) Ioan (Bulgarian) Yoan 2 (Belarusian) Yan 1 (Macedonian) Jovan (Italian) Ivano (Romanian) Ion 1

Diminutives

(Russian) Vanya (Slovene) Ivo 2 (Bulgarian) Vanyo, Yanko (Macedonian) Vancho (Croatian) Ivica (Macedonian) Jovica, Vančo (Slovene) Vanja (English) Van

Feminine Forms

(Bulgarian) Ioana (Italian) Ivana (Bulgarian) Yanka, Yoana (Slovene) Ivanka (Bulgarian) Vanya (Ukrainian) Ivanna (Macedonian) Jovana, Vana (Slovene) Iva 2

Other Languages & Cultures

(Afrikaans) Jannie (Albanian) Gjon (Amharic) Yohannes (Arabic) Yahia (Turkish) Yahya (Arabic) Yuhanna (Armenian) Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian) Xuan (Basque) Ion 1 (Medieval English) Jon 1 (Basque) Ganix, Iban, Juantxo (Biblical) Jehohanan, Johanan (Dutch) John (Biblical Greek) Ioannes (Biblical Hebrew) Yehochanan (Hebrew) Yochanan (Biblical Latin) Iohannes (French) Yann, Yanick (Breton) Yannic (French) Yannick (Breton) Yannig (Occitan) Joan 2 (Sorbian) Jan 1 (Cornish) Jowan (Corsican) Ghjuvan, Ghjuvanni (Dutch) Johan (Late Roman) Johannes (Dutch) Han 2, Hanne 1 (Icelandic) Hannes (German) Hans (Dutch) Jantje (German) Jo (Dutch) Joes, Joop (Esperanto) Johano, Joĉjo (Faroese) Jóannes, Jógvan (Icelandic) Jóhannes, Jón (Fijian) Jone 2 (Hungarian) Jani (Georgian) Joni 2 (Finnish) Jouni, Juhana, Juhani, Hannu, Janne 1, Juha, Juho, Jukka, Jussi (French) Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan, Jeannot, Yan 3 (Greek) Yanis (Galician) Xan, Xoán (Georgian) Ivane, Ioane, Vano (Icelandic) Jens (German) Johann, Hänsel (Greek) Jannis, Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanni, Yianni (Malay) Yahaya (Hawaiian) Keoni (Spanish) Iván (Hungarian) János, Jancsi (Icelandic) Jóhann (Indonesian) Yohanes (Irish) Eoin, Seán, Sean, Shane (Late Roman) Joannes (Latvian) Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish) Sjang, Sjeng (Lithuanian) Jonas 1 (Maltese) Ġwann (Manx) Ean (Spanish) Juan 1 (Maori) Hone (Medieval English) Hann, Jan 3, Hankin, Jankin (Medieval French) Jehan (Medieval Italian) Zuan (Picard) Jin 3 (Welsh) Iwan (Polish) Janek, Janusz (Sami) Juhán (Tongan) Sione (Sardinian) Giuanne, Juanne (Scottish) Ian (Scottish Gaelic) Eòin, Iain (Spanish) Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American)) Jhon, Jhonny (Swahili) Yohana (Walloon) Djan, Djhan, Djihan (Welsh) Evan, Ieuan, Ioan, Siôn, Iefan, Ifan

Surname Descendants

(Belarusian) Ivanoŭ (Russian) Ivanova (Belarusian) Ivanow (Russian) Ivanov (Serbian) Ivanović (Macedonian) Ivanovska, Ivanovski

Same Spelling

Iván

User Submissions

i10van, Ivan

Surse: Wikipedia — Ivan