Croat Prenume
numele croate sunt folosite în țara Croației și în alte comunități croate din întreaga lume.
612 prenume în catalogul nostru
Croat
612Adam este un nume cu o semnificație istorică și religioasă profundă, originar din cuvântul ebraic adam care înseamnă „om”. Etimologia sa este dezbătută, având posibile rădăcini în ebraicul ʾaḏam („a fi roșu”, referindu-s...
Adrijan este o formă croată și macedoneană a numelui Adrian, derivat în cele din urmă din numele latin Hadrianus. Numele își are rădăcinile în cognomenul roman Hadrianus, care înseamnă „din Hadria”, referindu-se la două...
Adrijana este un prenume feminin folosit în principal în Slovenia, Serbia, Croația și Macedonia. Este forma feminină a numelui Adrian, care derivă la rândul său din cognomenul roman Hadrianus, însemnând „din Hadria.” Num...
Agata este forma lui Agatha folosită în mai multe limbi europene, inclusiv croată, italiană, poloneză, rusă, sârbă, slovenă și suedeză. Numele derivă în cele din urmă din numele feminin grecesc Ἀγαθή (Agathe), care provi...
Agneza este forma croată a numelui Agnes. Denumirea provine din numele grecesc Ἁγνή (Hagne), însemnând „castă”, care derivă la rândul său din cuvântul grecesc ἁγνός (hagnos). Numele este ulterior urmărit până la rădăcina...
EtimologieAleksandar este o variantă slave de sud a numelui Alexandru, întâlnită în bosniacă, bulgară, croată, macedoneană și sârbă. Numele derivă din grecescul Aléxandros, care înseamnă „apărător al oamenilor”, compus d...
Aleksandra este un nume feminin de persoană folosit în mai multe limbi slave și baltice, precum și în georgiană și finlandeză. Este un împrumut sau adaptare directă a lui Alexandra, forma feminină a lui Alexander. Numele...
Alen este un prenume masculin folosit predominant în Armenia, Croația și Slovenia. Este o formă a numelui Alan 1, un nume de origini incerte, dar străvechi.Etimologie și istorieOriginea ultimă a numelui Alan este dezbătu...
Aljoša este un prenume sârbo-croat care funcționează ca diminutiv al lui Aleksej și Aleksije, formele sud-slave ale lui Aleksey. Este folosit în Croația, Serbia și Slovenia și poate fi și un nume feminin în slovenă. Nume...
Alma 1 este un prenume feminin cu o istorie bogată şi complexă, traversând multiple limbi europene şi contexte culturale. Popularitatea sa modernă a crescut după Bătălia de la Alma (1854), purtată lângă râul Alma din Cri...
Alojz este forma slovenă, slovacă și croată a numelui Aloisius, el însuși o versiune latinizată a lui Aloys, o formă occitană veche a lui Louis. Derivat în cele din urmă de la numele germanic Chlodovech, care înseamnă „r...
Alojzija este un prenume feminin folosit în principal în croată și slovenă. Este varianta feminină a numelui Aloisius, care la rândul său derivă din numele occitan Aloys, în ultimă instanță o variantă a lui Louis. Astfel...
Alojzije este forma croată a numelui Aloysius, un nume latinizat derivat în cele din urmă dintr-o formă occitană veche a numelui Louis. Numele își are originea în rădăcina germanică Hlūdawīgą, care înseamnă „bătălie faim...
Amalija este un prenume feminin utilizat în croată, lituaniană și slovenă. Este o formă a numelui Amalia, care derivă la rândul său din elementul germanic amal, însemnând „neîncetat, viguros, curajos” sau referindu-se la...
Ambrozije este forma croată a numelui Ambrose, derivată din numele latină târzie Ambrosius, care provine la rândul său din grecescul Ἀμβρόσιος (Ambrosios) însemnând „nemuritor”. Etimologie și context istoric Rădăcina gre...
Ana este o formă interculturală a numelui Anna, derivat din numele ebraic Hannah, însemnând „favoare" sau „har". Este folosit pe scară largă în limbile slave, romanice, baltice și alte limbi europene, precum și în Fiji ș...
Anamarija este un prenume feminin croat și sloven, o formă compusă derivată din combinarea lui Ana cu Marija. Acesta corespunde variantei sud-slave a numelui european mai larg Annamaria, care la rândul său unește două di...
Anastazija este o formă croată și slovenă a numelui Anastasia, derivat în cele din urmă din numele grecesc Anastasios (masculin) și corespondentul său feminin Anastasia, însemnând „înviere”. Numele este compus din elemen...
Anđa este un prenume feminin croat și sârbesc, funcționând ca un diminutiv al lui Anđela, care la rândul său este forma croată și sârbească a lui Angela. Numele Angela derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc ἄγγελος...
Anđela este forma croată și sârbă a numelui Angela, un nume derivat în ultimă instanță din numele masculin latin medieval Angelus, însemnând „mesager” (din grecescul ἄγγελος, angelos). Numele este o interpretare feminină...
Anđelka este un prenume feminin croat și sârbesc, o formă diminutivală și afectuoasă a numelui Anđela (varianta sârbească) și, în ultimă instanță, adaptarea sud-slavă a numelui Angela. Numele poartă sufixul afectuos „-ka...
Anđelko este un prenume masculin slav de sud folosit în croată și sârbă, cu sensul de „îngeraș” sau pur și simplu „înger”. Este un derivat al lui Anđelo, care provine la rândul său din numele latin medieval Angelus, deri...
Anđelo este forma croată a numelui Angel, un nume derivat din numele masculin latin medieval Angelus, la rândul său din cuvântul grecesc ἄγγελος (angelos) care înseamnă „mesager”. Numele apare în Noul Testament ca denumi...
Andrea este forma feminină a lui Andrew în multe limbi europene, inclusiv croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, germană, maghiară, islandeză, norvegiană, română, sârbă, slovacă, spaniolă și suedeză. Ca nume englezesc,...
Andrej este forma prenumelui Andrew folosită în mai multe limbi slave, inclusiv croată, cehă, macedoneană, sârbă, slovacă și slovenă. Derivează din numele grecesc Andreas, care înseamnă „bărbătesc” sau „masculin”, proven...
Andreja 1 este forma feminină slovenă și croată a numelui Andrej, care la rândul său este o formă a numelui Andrew. Numele Andrew provine din grecescul Aνδρέας (Andreas), derivat din ἀνδρεῖος (andreios) însemnând „bărbăt...
Andrija este un prenume masculin croat și sârbesc, înrudit cu grecescul Andreas și cu englezescul Andrew. Derivează din elementul grecesc aner care înseamnă „bărbat", cu derivatul andreios însemnând „bărbătesc" sau „masc...
Andrijana este un prenume feminin folosit în principal în regiunile vorbitoare de limbă croată și sârbă. Este forma feminină a numelui Andrija, varianta locală a numelui Andrei, derivând în cele din urmă din numele grece...
Andro este un prenume masculin cu origini distincte în tradițiile croate și georgiene de numire. În croată, Andro servește ca formă a numelui Andrew, derivând în cele din urmă din numele grecesc Andreas, însemnând „bărbă...
Anica este un prenume feminin folosit în principal în regiunile vorbitoare de croată, sârbă și slovenă. Este o formă diminutivală a numelui Anna, care la rândul său derivă din numele ebraic Hannah, cu sensul de „har” sau...
Anita este un prenume feminin utilizat în numeroase culturi, inclusiv spaniolă, portugheză, croată, slovenă, engleză, germană, olandeză, scandinavă și multe alte limbi. A apărut ca diminutiv al lui Ana, o formă a lui Ann...
Anja este un prenume feminin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv croată, daneză, neerlandeză, finlandeză, germană, norvegiană, sârbă, slovenă și suedeză. Este o formă a lui Anya, care la rândul său este un dimi...
Anka este un diminutiv feminin al numelui Anna, întâlnit în principal în bulgară, croată, macedoneană, poloneză, sârbă și slovenă. Ca diminutiv, transmite afecțiune sau familiaritate, similar altor diminutive slave precu...
Ankica este un prenume feminin de origine slavă de sud, funcționând ca un diminutiv al lui Anka, care la rândul său este un diminutiv al lui Anna. Numele Anna derivă în cele din urmă din numele ebraic Vechiul Testament H...
Ante este o formă croată a numelui Anthony. Numele Anthony derivă în cele din urmă de la numele de familie roman Antonius, care este de origine etruscă incertă. Cel mai faimos purtător al numelui antic a fost Marcus Anto...
Antea este un prenume feminin croat, derivat ca formă feminină a lui Ante 1, forma scurtă croată a lui Anthony. Numele se întoarce, așadar, în cele din urmă la numele de familie roman Antonius, de origine etruscă obscură...
Antica este un diminutiv croat al numelui Antonia, forma feminină a lui Antonius, derivată din numele de familie roman. Numele poartă un sentiment de familiaritate și afecțiune în regiunile vorbitoare de croată, fiind ad...
Anto este o formă croată și sârbă a numelui Anthony, derivat la rândul său din numele de familie roman Antonius, de origine etruscă necunoscută. Folosit adesea ca prenume în Croația și Serbia, Anto poate fi și nume de fa...
Anton este un prenume masculin folosit în numeroase limbi, printre care georgiană, bielorusă, bulgară, croată, daneză, neerlandeză, engleză, estonă, finlandeză, germană, islandeză, macedoneană, norvegiană, română, rusă,...
Antonela este un prenume feminin croat care servește ca formă diminutivală a lui Antonia și o formă alternativă a lui Antonella. Derivat din aceeași rădăcină ca numele de familie roman Anthony, numele se întoarce în cele...
Antonia este un prenume feminin de origine romană, folosit pe scară largă în limbi europene precum bulgară, croată, daneză, neerlandeză, engleză, germană, greacă, italiană, norvegiană, română, spaniolă și suedeză. Este f...
Etimologie și originiAntonija este un prenume feminin folosit în Croația, Letonia, Serbia și Slovenia. Este forma locală a numelui Antonia, care la rândul său este varianta feminină a numelui Anthony. Numele Anthony deri...
Antonijo este un prenume croat și sloven, fiind o formă a numelui Anthony. Derivă în cele din urmă de numele roman de familie Antonius, de origine etruscă necunoscută, și a câștigat popularitate datorită Sfântului Antoni...
Antonio este un prenume masculin de origine latină, derivat din numele de familie roman Antonius (vezi Anthony). Rădăcina numelui este probabil de origine etruscă, deși sensul exact este incert. Antonio este un nume comu...
Antun este un prenume masculin croat, forma locală a numelui de familie roman Antonius, care a evoluat în Anthony în engleză. Pronunția este [ǎntuːn], iar este un nume comun în Croația și în comunitățile diasporei croate...
Arijana este forma croată a numelui Arianna, el însuși o variantă italiană a numelui grecesc antic Ariadne. Numele de bază Ariadne provine din elementele grecești ari- care înseamnă „foarte” și adnos care înseamnă „sfânt...
Etimologie și origineAron este un prenume masculin folosit în diverse culturi, inclusiv în contexte poloneze, croate, scandinave (danez, norvegian, suedez) și islandeze. Funcționează ca o formă locală a numelui biblic Aa...
Bara este o formă scurtă croată a numelui Barbara, de la care moștenește sensul de „străin” sau „non-grec”, derivat din cuvântul grecesc barbaros. În Croația, Bara este folosită ca o variantă afectuoasă, informală, asemă...
Barbara este un prenume feminin derivat din cuvântul grecesc barbaros (βάρβαρος), însemnând „străin, non-grec”. Cuvântul imita inițial vorbirea neinteligibilă a popoarelor non-grecești (ca „bar-bar”), iar mai târziu a aj...
Barica este un diminutiv croat al numelui Barbara, folosit în principal ca prenume feminin. Numele Barbara derivă din cuvântul grecesc βάρβαρος (barbaros), însemnând „străin” sau „non-grec”, fiind inițial un termen onoma...
Bartol este un prenume masculin croat, o formă regională a numelui Bartolomeu. Numele își împarte originea cu Bartolomeu, care provine din grecescul Bartholomaios, derivat în cele din urmă din numele aramaic Bar-Talmai,...
Bartolomej este forma slovacă și croată a numelui Bartolomeu, derivat din greaca antică Βαρθολομαῖος (Bartholomaios). Acest nume grec provine la rândul său dintr-un patronimic aramaic cu sensul „fiul lui Talmai”. Etimolo...
Benjamin este un prenume masculin derivat din ebraicul בִּנְיָמִין (Binyamin), însemnând „fiul sudului” sau „fiul mâinii drepte”. Numele combină elementele ben („fiu”) și yamin („mână dreaptă, sud”). În Vechiul Testament...
Berislav este un prenume masculin slav, folosit în principal în croată. Este format din elemente slave bĭrati („a lua” sau „a aduna”) și slava („slavă”), reflectând un model comun în onomastica slavă, unde numele compuse...
Bernard este un prenume masculin de origine germanică occidentală, derivat din elementele germane vechi bern „urs” și hart „dur, ferm, curajos, rezistent”. Numele este atestat cel puțin din secolul al IX-lea și a fost de...
Bernarda este forma feminină a numelui Bernard, folosită în principal în culturile croate, slovene și spaniole. Numele masculin de bază Bernard derivă din elementele germanice vechi bern care înseamnă „urs” și hart care...
Etimologie și origineBiljana este un nume de persoană slav de sud, folosit preponderent în comunitățile croată, macedoneană, sârbă și slovenă. Numele derivă din cuvântul slav de sud bilje care înseamnă „plantă” sau „erbă...
Biserka este un prenume feminin derivat din Bisera, provenit din cuvântul slav de sud бисер (biser) care înseamnă „perlă", provenind în cele din urmă din araba busra (mărgea). Numele poartă conotații de prețiozitate și f...
EtimologieBlago este o formă croată a lui Blagoy (folosit și ca variantă bulgară). Numele de bază Blagoy provine din bulgară благ (blag) însemnând „dulce, plăcut, bun”, care la rândul său provine din slavona veche blagŭ...
EtimologieBlanka este un prenume feminin folosit în croată, cehă, maghiară, poloneză, slovacă și slovenă. Este un derivat direct al lui Blanche, provenind în cele din urmă dintr-o poreclă franceză medievală cu sensul „al...