Croat Prenume
numele croate sunt folosite în țara Croației și în alte comunități croate din întreaga lume.
612 prenume în catalogul nostru
Croat
612Patricija este un nume feminin utilizat în croată, lituaniană și slovenă, echivalent al numelui englezesc Patricia. Derivează din numele masculin Patrick, care la rândul său provine din latinescul 'Patricius', însemnând...
Etimologie și originePatrik este un prenume masculin utilizat în mai multe limbi europene, inclusiv croată, cehă, finlandeză, maghiară, slovacă și suedeză. Este o formă a numelui latin Patricius, care înseamnă „nobil” și...
Paula este un prenume feminin folosit în numeroase limbi europene, inclusiv, dar fără a se limita la, catalană, croată, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, germană, maghiară, letonă, norvegiană, poloneză, portugheză,...
Pavao este un prenume masculin croat, echivalent al numelui Paul. La fel ca și cognatele sale din limbile europene, Pavao derivă din numele latin Paulus, care înseamnă „mic” sau „umil”.Etimologie și IstorieNumele Paulus...
Pavica este o formă feminină croată a numelui Pavao, varianta croată a lui Paul. Numele Paul derivă din numele de familie roman Paulus, însemnând „mic” sau „smerit” în latină. Ca urmare, Pavica poartă indirect această co...
Pavle este un prenume masculin sârbesc, macedonean, croat și georgian, corespunzând numelui englezesc Paul. În sârbă, macedoneană și croată, se scrie de obicei cu alfabetul chirilic (pentru sârbă și macedoneană: Павле) ș...
Pavo este un prenume croat masculin, funcționând ca formă scurtă a lui Pavao, care la rândul său derivă din numele latin Paulus. Rădăcina etimologică ultimă este cuvântul latin paulus, însemnând „mic” sau „smerit”, un nu...
Pejo este un prenume masculin sârbo-croat, un diminutiv al lui Petar, forma slavă de sud a lui Petru. Numele de bază Petru derivă din grecescul Πέτρος (Petros), care înseamnă „piatră”, acesta traducând la rândul său nume...
Etimologie și originiPerica este un prenume croat și sârb, în principal masculin, dar folosit și pentru femei. Derivă ca diminutiv al lui Petar, forma slavă de sud a lui Peter, Perica însemnând literal „micul Petar” sau...
Pero este un prenume masculin utilizat predominant în limbile slave de sud, precum croata, macedoneana și sârba. Funcționează ca diminutiv sau formă familiară a numelui Petar, varianta slavă de sud a numelui Peter. Numel...
Petar este un prenume masculin sud-slav, forma bulgară, croată, macedoneană și sârbă a lui Petru. Acesta derivă din grecescul Petros, însemnând „piatră”, el însuși o traducere a arameicului Cephas („piatră”), un nume dat...
Etimologie și origine Petra este forma feminină a numelui Petru, care provine din grecescul Πέτρος (Petros), însemnând „piatră”. În Noul Testament, Isus i-a dat apostolului Simon numele Cefa, în aramaică „piatră”, tradus...
Predrag este un prenume masculin de origine slavă, cel mai comun în rândul vorbitorilor de limba sârbă și croată. Este un nume ditematic format din elementele dorgŭ care înseamnă „prețios” și prefixul de superlativ pre-,...
Rade este o Milorad formă scurtă a lui Milorad și a altor nume care conțin elementul slav radŭ ce înseamnă „fericit, dornic”. Este folosit independent în contexte croate, macedonene și sârbești. Etimologie Rade este un d...
Radmila este un prenume feminin utilizat pe scară largă în Serbia, Croația, Macedonia, Republica Cehă și alte regiuni slave. Este forma feminină a numelui Radomil, derivată din elementele slave radŭ care înseamnă „ferici...
Radojka este un prenume feminin de origine slavă de sud, folosit în principal în Croația și Serbia. Derivat din elementul proto-slav radŭ care înseamnă „fericit, plin de voință” sau „grijă”, numele poartă conotații de bu...
Radoslav (chirilic: Радослав) este un prenume masculin comun în mai multe limbi slave, inclusiv bulgară, croată, cehă, macedoneană, sârbă, slovacă și slovenă. Este forma slavă a numelui Radosław, derivat din elementele r...
Radovan este un prenume masculin slav, derivat din elementul radovati care înseamnă „a face fericit, a bucura”. Rădăcina rad- transmite noțiuni de „grijă” și „bucurie”, sensul literal al numelui fiind aproximativ „cel ca...
Rahela este varianta românească, croată și sârbă a numelui Rachel, derivat din ebraicul רָחֵל (Raḥel), care înseamnă „oaie”. Acest nume este folosit în mod tradițional în comunitățile creștine din sud-estul Europei, adap...
Rajka este un prenume feminin utilizat în Croația și Serbia. Reprezintă forma feminină a numelui masculin Rajko. Ambele nume provin din cuvântul slav de sud raj, care înseamnă „paradis”, reflectând o apreciere culturală...
Rajko este un prenume masculin folosit preponderent în contexte croate, sârbe și slovene. Provine din substantivul slav de sud raj, care înseamnă „paradis”, conferindu-i numelui Rajko conotații celeste sau de beatitudine...
Ranka este un prenume feminin folosit predominant în croată și în alte limbi slave sudice. Este forma feminină a numelui Ranko, un nume masculin derivat din elementul slav ranŭ care înseamnă „timpuriu”. Numele sugerează...
Ranko este un prenume masculin slav, întâlnit în special în croată și sârbă. Etimologia sa duce la adjectivul slav vechi ranŭ, care înseamnă «timpuriu», sugerând o conotație de tinerețe, oportunitate sau prioritate.Origi...
Ratimir (croată; întâlnit și în sârbă și în alte limbi slave) este un prenume masculin de origine slavă, fiind forma croată a numelui Ratomir. Numele este compus din două elemente slavone vechi: ortĭ (sârbo-croată rat) î...
Ratko este un prenume masculin de origine slavă, folosit în principal în croată, macedoneană și sârbă.EtimologieRatko provine ca diminutiv al numelor care încep cu elementul slav radŭ care înseamnă „fericit, voios”. Este...
Renata este un prenume feminin folosit pe scară largă în Europa, în special în limbile romanice, germanice și slave. Este forma feminină a numelui Renatus, un nume latin care înseamnă „renăscut”. Numele are conotații rel...
Renato este un nume masculin folosit în croată, italiană, portugheză și spaniolă. Este o formă a numelui latin târziu Renatus, care înseamnă „renăscut”. Acest nume are conotații creștine puternice, referindu-se la renașt...
Robert este un prenume masculin de origine germanică veche, utilizat pe scară largă în multe limbi și culturi de secole. Provine din protogermanicul *Hrōþiberhtaz, compus din elementele hruod însemnând „faimă, glorie, on...
Roko este forma croată a numelui Rocco, derivat în cele din urmă dintr-un element germanic care înseamnă „cioară" sau „corp". Numele este strâns asociat cu venerarea Sfântului Roch (în croată: sveti Roko), un sfânt franc...
Roman este un prenume masculin care derivă în cele din urmă din numele latin târziu Romanus, însemnând „roman”. A apărut ca un supranume etnic pentru o persoană din Roma sau pentru cineva care se identifica cu cultura ro...
Romana este un prenume feminin cu rădăcini istorice adânci, folosit în principal în țări precum Croația, Republica Cehă, Italia, Polonia, Slovacia și Slovenia. Este recunoscut și în contexte maghiare și germane. Numele r...
Rosa 2 este un prenume feminin folosit în limbile slave de sud, inclusiv bulgară, croată, macedoneană și sârbă. Spre deosebire de numele Rosa, mai cunoscut, derivat din cuvântul latin pentru „trandafir”, acest nume are o...
Rozalija este un prenume feminin folosit în croată, lituaniană, macedoneană și slovenă, fiind o formă a numelui latin târziu Rosalia. Rosalia derivă în cele din urmă de la rosa cu sensul de „trandafir”, o floare care sim...
Rozika este un diminutiv croat al numelui Rozalija, un nume întâlnit în mai multe limbi slave. Rozalija este o formă a numelui Rosalia, care provine din numele latin târziu derivat din rosa, adică „trandafir”. Această or...
Ruža este un prenume feminin folosit în Croația, Serbia și Macedonia de Nord, însemnând „trandafir” în croată, sârbă și macedoneană. Este un cognat al lui Rosa 1, derivat în cele din urmă din latinescul rosa care înseamn...
Ružica este un prenume feminin folosit în limbile slave de sud, în special croată și sârbă, funcționând ca un diminutiv al lui Ruža. Ambele nume provin din cuvântul sloven, croat, sârb și macedonean pentru „trandafir", o...
Sabina este un prenume feminin derivat din cognomenul roman Sabinus, care provine din latinescul Sabinus însemnând „sabină.” Sabinii erau un popor italic antic care locuia în munții Apenini din Italia centrală înainte de...
Sanda 1 este o formă scurtă românească, croată și letonă a numelui Alexandra. Fiind un diminutiv, poartă calitatea afectuoasă și familiară comună formelor scurte folosite în aceste limbi. Etimologie și origini lingvistic...
Sandi este un prenume unisex și un diminutiv al lui Aleksandar sau Aleksander în croată și slovenă. Poate fi, de asemenea, o formă scurtă comună în alte culturi, unde servește și ca poreclă feminină sau masculină. Etimol...
Sandra este un prenume feminin utilizat pe scară largă în limbile europene și în lumea anglofonă. A apărut ca formă scurtă a numelui Alessandra, varianta italiană feminină a lui Alessandro (Alexander). Prin legătura cu A...
Sanel este un prenume croat masculin, reprezentând forma masculină a numelui Sanela. Forma feminină Sanela pare derivată din latinescul sana însemnând „sănătos”. Astfel, Sanel poartă un sens de sănătate sau bunăstare. Es...
Sanela este un prenume feminin folosit în principal în Bosnia, Croația și Slovenia. Pare a fi derivat din latinescul sana, însemnând „sănătos”, deși s-ar fi putut dezvolta și ca echivalent feminin al numelui Sanel în ace...
Sanja este un prenume feminin răspândit în principal în Croația, Serbia și Slovenia. Are două origini posibile. Cel mai frecvent, Sanja derivă din verbul slav de sud sanjati, care înseamnă „a visa”, așadar numele poartă...
Sanjica este un prenume feminin croat, care funcționează ca un diminutiv al numelui Sanja. În timp ce Sanja însuși are două origini posibile – fie din verbul slav de sud sanati cu sensul „a visa”, fie ca formă scurtă a n...
Sanjin este un prenume masculin de origine croată, derivat ca formă masculină a numelui Sanja. Numele Sanja se bazează în cele din urmă pe verbul slav de sud sanjati însemnând „a visa”, conferind lui Sanjin conotații poe...
Sara este un prenume feminin folosit în multe limbi din întreaga lume, derivat din Sarah. Numele provine în cele din urmă din ebraicul שָׂרָה (Sara), însemnând „doamnă, prințesă, nobilă”. În Vechiul Testament, Sarah este...
Saša este un prenume slav de sud utilizat în principal în zonele vorbitoare de croată, sârbă și slovenă. Funcționează ca diminutiv al lui Aleksander (forma masculină) sau Aleksandra (forma feminină), toate provenind din...
Sebastijan este o formă croată și slovenă a numelui latin Sebastian, care derivă din Sebastianus, însemnând „din Sebaste.” Sebaste era un oraș din Asia Mică (actualul Sivas, Turcia), numit după grecescul sebastos (σεβαστ...
Senka este un prenume feminin folosit în croată și sârbă. În mod direct, înseamnă „umbră, umbrare” în ambele limbi. Pe lângă faptul că este un nume independent, Senka poate servi și ca diminutiv pentru Ksenija, o formă r...
Silvija este un nume feminin folosit în croată, letonă, lituaniană, macedoneană, sârbă și slovenă. Este o formă a numelui Silvia, care derivă la rândul său din latinescul silva cu sensul de 'pădure' sau 'teren împădurit'...
Silvijo este un prenume masculin croat, derivat din numele latin Silvius, care provine la rândul său din latinescul silva însemnând „lemn, pădure”. În mitologia romană și istoria timpurie, Silvius a fost numele de famili...
EtimologieŠime (pronunțat [ʃǐːme]) este o formă scurtă croată a prenumelui Simon 1, care provine în cele din urmă, prin intermediul grecescului Σίμων (Simon), din numele ebraic שִׁמְעוֹן (Shimʿon), însemnând „auzire, asc...
Etimologie și SemnificațieŠimo este o formă scurtă croată a numelui Simon, care la rândul său derivă din grecescul Simon, o formă neotestamentară a numelui ebraic Shim'on (שִׁמְעוֹן), însemnând „auzire, ascultare”. Rădăc...
Šimun este un nume masculin croat, echivalent cu Simon, și apare și ca nume de familie în Croația și Slovacia.EtimologieNumele Šimun derivă din forma greacă Σίμων (Simon) din Noul Testament, care provine la rândul ei din...
Siniša (chirilică sârbă: Синиша) este un prenume masculin slav de sud de origine sârbă medievală, derivat din cuvântul sârbo-croat sin care înseamnă „fiu”. Etimologie Numele Siniša se formează prin adăugarea sufixului -i...
Slađana este un prenume feminin comun în cultura sârbă și croată. Este derivat din cuvântul slav de sud sladak, care înseamnă „dulce”. Numele întruchipează o calitate plăcută și afectuoasă, fiind adesea ales pentru conot...
Slava este un prenume slav cu utilizare de gen diversă și semnificație culturală. Cel mai frecvent servește ca scurtă formă sau poreclă pentru nume care conțin elementul slav slava însemnând „glorie” — precum Veaceslav,...
Slaven este un prenume masculin utilizat în principal în croată și sârbă. Înseamnă „un slav” în ambele limbi, referindu-se la poporul european care vorbește una dintre limbile slave (care includ croata și sârba). Cuvântu...
Slavica este un nume feminin originar din zona lingvistică slavă de sud, unde este folosit ca formă hipocoristică a unor compuse construite în jurul elementului slav slava însemnând „glorie”. Elementul central slava prov...
Slavka este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi slave de sud și de vest, inclusiv bulgară, croată, macedoneană, sârbă și slovenă. Este forma feminină a numelui Slavko, care a apărut ca un diminutiv al numelor...