Хорватский Имена
Хорватские имена используются в Хорватии и других хорватских общинах по всему миру.
612 Имена в нашем каталоге
Хорватский
612Патриция — женское личное имя, используемое в хорватском, литовском и словенском языках, соответствующее английскому имени Patricia. Оно происходит от мужского имени Patrick, которое, в свою очередь, происходит от латинс...
Этимология и происхождениеПатрик — мужское имя, используемое в нескольких европейских языках, включая хорватский, чешский, финский, венгерский, словацкий и шведский. Оно является формой латинского имени Patricius, что оз...
Паула — женское личное имя, используемое во многих европейских языках, включая, но не ограничиваясь: каталанский, хорватский, датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, венгерский, латышский, норвежский, поль...
Pavao — хорватское мужское имя, эквивалентное имени Павел. Как и его когнаты в европейских языках, Pavao происходит от латинского имени Paulus, означающего "маленький" или "скромный".Этимология и историяИмя Paulus было р...
Павица (Pavica) — хорватская женская форма имени Павао (Pavao), хорватского варианта имени Павел (Paul). Имя Павел происходит от римского родового имени Paulus, означающего «малый» или «скромный» на латыни. Таким образом...
Павле — сербское, македонское, хорватское и грузинское мужское имя, соответствующее английскому Полу. В сербском, македонском и хорватском языках обычно пишется кириллицей (для сербского и македонского: Павле) и латинице...
Паво — хорватское мужское имя, функционирующее как краткая форма от Pavao, которое само происходит от латинского имени Paulus. Конечный этимологический корень — латинское слово paulus, означающее "маленький" или "скромны...
Пеё (Pejo) — сербскохорватское мужское имя, уменьшительно-ласкательная форма имени Петар, южнославянского варианта имени Пётр. Изначальное имя Пётр происходит от греческого Πέτρος (Petros), что означает «камень», которое...
Этимология и происхождениеПерица — хорватское и сербское имя, преимущественно мужское, но также используемое для женщин. Образовано как уменьшительная форма от Петара, южнославянской формы имени Пётр, Перица буквально оз...
Перо — мужское личное имя, преимущественно используемое в южнославянских языках, таких как хорватский, македонский и сербский. Оно выступает в качестве уменьшительной формы или ласкательного варианта имени Петар, которое...
Петар — южнославянское мужское имя, болгарская, хорватская, македонская и сербская форма имени Петр. Оно происходит от греческого Petros, что означает «камень» — перевода арамейского Кифа («камень»), имени, данного Иисус...
Этимология и происхождение Петра — женская форма имени Пётр, которое, в свою очередь, происходит от греческого Πέτρος (Petros), означающего «камень». В Новом Завете Иисус дал апостолу Симону имя Кифа, что на арамейском з...
Предраг — это мужское имя славянского происхождения, наиболее распространенное среди носителей сербского и хорватского языков. Это двуосновное имя, образованное от элементов dorgŭ ("дорогой") и суффикса превосходной степ...
Раде — это краткая форма имени Милорад и других имен, содержащих славянский элемент radŭ, означающий «радостный, готовый». Используется как самостоятельное имя в хорватском, македонском и сербском контекстах. Этимология...
Радмила — женское имя, широко распространенное в Сербии, Хорватии, Македонии, Чехии и других славянских регионах. Оно является женской формой имени Радомил, происходящего от славянских элементов radŭ со значением «счастл...
Радойка — женское имя южнославянского происхождения, используемое преимущественно в Хорватии и Сербии. Происходит от праславянского элемента radŭ, означающего «счастливый, радостный» или «забота», и несёт коннотации радо...
Радослав (кириллица: Радослав) — мужское имя, распространённое в нескольких славянских языках, включая болгарский, хорватский, чешский, македонский, сербский, словацкий и словенский. Это славянская форма имени Радослав,...
Радован (Radovan) — это славянское мужское имя, происходящее от элемента radovati, означающего «радовать, веселить». Корень rad- несёт значения «забота» и «радость», поэтому буквальный смысл имени — «тот, кто приносит ра...
Рахела — это румынская, хорватская и сербская форма имени Рейчел, происходящая от еврейского רָחֵל (Raḥel), что означает «овца». Это имя традиционно используется в христианских общинах Юго-Восточной Европы, адаптируя биб...
Райка — женское имя, используемое в Хорватии и Сербии. Оно представляет собой женскую форму мужского имени Райко. Оба имени происходят от южнославянского слова raj, означающего "рай", что отражает культурное восприятие н...
Rajko — мужское личное имя, преимущественно используемое в хорватском, сербском и словенском контекстах. Оно происходит от южнославянского существительного raj, означающего «рай», что наделяет имя райскими или блаженными...
Ранка — женское имя, преимущественно используемое в хорватском и других южнославянских языках. Является женской формой имени Ранко, которое происходит от славянского элемента ranŭ, означающего "ранний". Таким образом, им...
Ranko — славянское мужское имя, особенно распространённое в хорватской и сербской культурах. Его этимология восходит к старославянскому прилагательному ranŭ, означающему «ранний», что подразумевает коннотацию молодости,...
Ратимир (хорв.; также встречается в сербском и других славянских языках) — мужское имя славянского происхождения, хорватская форма имени Ратомир. Имя состоит из двух древнеславянских элементов: ortĭ (сербохорв. rat) озна...
Ратко — мужское имя славянского происхождения, используемое в основном в хорватском, македонском и сербском языках.ЭтимологияРатко возник как уменьшительная форма имён, начинающихся со славянского элемента radŭ, означающ...
Рената — женское имя, широко распространённое в Европе, особенно в романских, германских и славянских языках. Оно является женской формой имени Ренат, латинского имени, означающего «рождённый заново». Имя несёт сильные р...
Renato — мужское личное имя, используемое в хорватском, итальянском, португальском и испанском языках. Оно представляет собой форму позднелатинского имени Renatus, означающего «рождённый заново». Это имя несёт сильные хр...
Роберт — мужское имя древнегерманского происхождения, широко используемое во многих языках и культурах на протяжении веков. Оно происходит от прагерманского *Hrōþiberhtaz, состоящего из элементов hruod, означающего «слав...
Роко — это хорватская форма имени Рокко, происходящая от германского элемента, означающего «ворона» или «грач». Имя тесно связано с почитанием святого Роха (хорв. sveti Roko), французского святого XIV века, который забот...
Роман — мужское имя, происходящее от позднелатинского имени Romanus, означающего «римлянин». Изначально это было этническое прозвище для человека из Рима или того, кто идентифицировал себя с римской культурой. Имя развил...
Романа — женское имя с глубокими историческими корнями, в основном используемое в таких странах, как Хорватия, Чехия, Италия, Польша, Словакия и Словения. Оно также распространено в венгерском и немецком контекстах. Имя...
Роза 2 — женское имя, используемое в южнославянских языках, включая болгарский, хорватский, македонский и сербский. В отличие от более широко известного имени Роза, происходящего от латинского слова «роза», это имя имеет...
Розалия — женское имя, используемое в хорватском, литовском, македонском и словенском языках, являющееся формой позднелатинского имени Rosalia. Rosalia в конечном счёте происходит от rosa, что означает «роза», цветок, си...
Rozika — это хорватское уменьшительное от Rozalija, имени, встречающегося в нескольких славянских языках. Rozalija в свою очередь является формой Rosalia, которое восходит к позднелатинскому имени, происходящему от rosa,...
Ruža — женское имя, используемое в Хорватии, Сербии и Северной Македонии, означающее «роза» на хорватском, сербском и македонском. Оно является родственным по отношению к имени Роза 1, происходящему от латинского rosa (р...
Ružica — женское личное имя, используемое в южнославянских языках, особенно в хорватском и сербском, и функционирующее как уменьшительное от Ruža. Оба имени в конечном счёте происходят от словенского, хорватского, сербск...
Сабина — женское имя, происходящее от римского когномена Sabinus, которое восходит к латинскому Sabinus, означающему «сабинянка». Сабиняне — древний италийский народ, населявший Апеннинские горы в центральной Италии до в...
Санда 1 — это румынская, хорватская и латышская краткая форма имени Александра. Как уменьшительная форма, она сохраняет ласковый и фамильярный оттенок, характерный для кратких форм в этих языках. Этимология и языковое пр...
Sandi — это универсальное личное имя, уменьшительная форма от Александара или Александера в хорватском и словенском языках. Также может быть краткой формой, распространённой в других культурах, где выступает в качестве ж...
Сандра — женское имя, широко используемое во многих европейских языках и в англоязычном мире. Оно возникло как краткая форма Алессандры, итальянского женского варианта имени Алессандро (Александр). Благодаря связи с Алек...
Sanel — хорватское мужское имя, представляющее собой мужскую форму имени Sanela. Женская форма Sanela, по-видимому, происходит от латинского sana, означающего «здоровый». Таким образом, Sanel несет в себе смысл здоровья...
Санэла — женское имя, используемое преимущественно в Боснии, Хорватии и Словении. Предположительно, оно происходит от латинского sana, означающего «здоровая», хотя также могло развиться как женский аналог имени Санэл в р...
Саня — женское имя, распространённое в основном в Хорватии, Сербии и Словении. У него два возможных происхождения. Чаще всего Саня происходит от южнославянского глагола sanjati, что означает «мечтать», поэтому имя несёт...
Санджица (Sanjica) — хорватское женское имя, являющееся уменьшительным от Саня (Sanja). Само имя Саня имеет два возможных происхождения — либо от южнославянского глагола sanati «видеть сны», либо как сокращённая форма ру...
Санжин — мужское имя хорватского происхождения, образованное как мужская форма имени Саня. Имя Саня в конечном счёте основано на южнославянском глаголе sanjati („мечтать“), что придаёт Санжину поэтические оттенки, связан...
Сара — женское имя, используемое во многих языках мира, происходящее от Sarah. Имя в конечном счёте происходит от еврейского שָׂרָה (Sara), что означает «госпожа, принцесса, знатная женщина». В Ветхом Завете Сарра — жена...
Saša — южнославянское имя, используемое преимущественно в хорватских, сербских и словенских регионах. Оно является уменьшительной формой от Александра (мужской вариант) или Александры (женский вариант), восходящих к древ...
Себастиян (Sebastijan) — хорватская и словенская форма латинского имени Себастьян, которое происходит от Sebastianus, означающего «из Себасте». Себасте был городом в Малой Азии (современный Сивас, Турция), названным от г...
Сенка — женское личное имя, используемое в хорватском и сербском языках. Оно буквально означает «тень» в обоих языках. Помимо самостоятельного имени, Сенка может также служить уменьшительной формой от Ксении, регионально...
Сильвия — женское имя, используемое в хорватском, латышском, литовском, македонском, сербском и словенском языках. Это форма имени Silvia, которое само происходит от латинского silva, означающего «лес» или «лесистая мест...
Silvijo — хорватское мужское имя, происходящее от латинского имени Silvius, которое, в свою очередь, образовано от латинского silva — «лес, роща». В римской мифологии и ранней истории Сильвий было родовым именем нескольк...
ЭтимологияШиме (произносится [ʃǐːme]) — хорватская краткая форма имени Саймон (Симон), которое в конечном итоге происходит через греческое Σίμων (Симон) от еврейского имени שִׁמְעוֹן (Шимон), означающего «слушание, внима...
Этимология и значениеШимо — это хорватская краткая форма имени Симон, которое, в свою очередь, происходит от греческого Simon, новозаветной формы еврейского имени Shim'on (שִׁמְעוֹן), означающего «слышащий, слушающий». К...
Šimun — хорватское мужское имя, соответствующее Симону, также встречается как фамилия в Хорватии и Словакии.ЭтимологияИмя Šimun происходит от греческой формы Σίμων (Simon) из Нового Завета, которая восходит к еврейскому...
Синиша (сербская кириллица: Синиша) — южнославянское мужское имя средневекового сербского происхождения, образованное от сербохорватского слова sin, означающего «сын». Этимология Имя Синиша образуется путём добавления су...
Сладана — женское имя, распространённое в сербской и хорватской культурах. Оно происходит от южнославянского слова sladak, что означает «сладкая». Имя подчёркивает приятные и ласковые качества, его часто выбирают из-за п...
Slava — славянское имя, используемое как мужское, женское и унисекс. Чаще всего оно служит краткой формой или уменьшительно-ласкательным вариантом для имен, содержащих славянский элемент slava (слава): для мужчин — Вячес...
Slaven — мужское имя, используемое в основном в хорватском и сербском языках. Оно означает «славянин» в обоих языках, referring to the European people who speak one of the Slavic languages (включая хорватский и сербский)...
Слáвица — женское имя, происходящее из южнославянской языковой области, где оно используется как гипокористическая форма сложных имен, построенных на славянском элементе slava, означающем «слава». Сам элемент slava проис...
Славка — женское имя, используемое в нескольких южнославянских и западнославянских языках, включая болгарский, хорватский, македонский, сербский и словенский. Это женская форма имени Славко, которое возникло как уменьшит...