Croate Prénoms
Les noms croates sont utilisés en Croatie et dans d'autres communautés croates à travers le monde.
612 prénoms dans notre annuaire
Croate
612Patricija est un prénom féminin utilisé en croate, lituanien et slovène, équivalent au prénom anglais Patricia. Il dérive du prénom masculin Patrick, lui-même issu du latin 'Patricius', signifiant « noble ».Étymologie et...
Étymologie et originePatrik est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le croate, le tchèque, le finnois, le hongrois, le slovaque et le suédois. C'est une forme du nom latin Patricius,...
Paula est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le catalan, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, le finnois, l'allemand, le hongrois, le letton, le norvégien, le polonais...
Pavao est un prénom masculin croate, équivalent du Paul français. Comme ses cognats dans les langues européennes, Pavao dérive du nom latin Paulus, signifiant « petit » ou « humble ».Étymologie et histoireLe nom Paulus é...
Pavica est la forme féminine croate du prénom Pavao, variante croate de Paul. Le prénom Paul dérive du nom de famille romain Paulus, signifiant « petit » ou « humble » en latin. Par conséquent, Pavica porte indirectement...
Pavle est un prénom masculin serbe, macédonien, croate et géorgien, correspondant à l'anglais Paul. En serbe, macédonien et croate, il est généralement écrit en alphabet cyrillique (pour le serbe et le macédonien : Павле...
Pavo est un prénom masculin croate, fonctionnant comme forme courte de Pavao, qui dérive lui-même du nom latin Paulus. La racine étymologique ultime est le mot latin paulus, signifiant « petit » ou « humble », un nom cél...
Pejo est un prénom masculin serbo-croate, un diminutif de Petar, la forme slave méridionale de Pierre. Le prénom racine Pierre dérive du grec Πέτρος (Petros), signifiant « pierre », qui lui-même traduit le nom araméen Ce...
Étymologie et originesPerica est un prénom croate et serbe, principalement masculin mais également utilisé pour les femmes. Dérivé comme un diminutif de Petar, la forme slave méridionale de Pierre, Perica signifie littér...
Pero est un prénom masculin principalement utilisé dans les langues slaves méridionales telles que le croate, le macédonien et le serbe. Il fonctionne comme un diminutif ou une forme affectueuse du prénom Petar, qui est...
Petar est un prénom masculin sud-slave, la forme bulgare, croate, macédonienne et serbe de Pierre. Il dérive du grec Petros, signifiant « pierre », lui-même une traduction de l'araméen Cephas (« pierre »), nom donné par...
Étymologie et origines Petra est la forme féminine de Pierre, qui dérive lui-même du grec Πέτρος (Petros), signifiant « pierre ». Dans le Nouveau Testament, Jésus donna à l'apôtre Simon le nom de Céphas, araméen pour « p...
Predrag est un prénom masculin d'origine slave, très courant chez les locuteurs serbes et croates. C'est un nom dithématique formé des éléments dorgŭ signifiant « précieux » et du préfixe superlatif pre-, qui ensemble vé...
Rade est un diminutif de Milorad et d'autres prénoms contenant l'élément slave radŭ signifiant « heureux, volontaire ». Il est utilisé indépendamment dans les contextes croate, macédonien et serbe. Étymologie Rade est un...
Radmila est un prénom féminin largement utilisé en Serbie, en Croatie, en Macédoine, en République tchèque et dans d'autres régions slaves. C'est la forme féminine de Radomil, dérivé des éléments slaves radŭ signifiant «...
Radojka est un prénom féminin d’origine slave méridionale, principalement utilisé en Croatie et en Serbie. Dérivé de l’élément proto-slave radŭ signifiant « heureux, volontaire » ou « soin », le nom porte des connotation...
Radoslav (cyrillique : Радослав) est un prénom masculin courant dans plusieurs langues slaves, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le macédonien, le serbe, le slovaque et le slovène. C'est la forme slave du prén...
Radovan est un prénom masculin slave, dérivé de l'élément radovati signifiant « rendre heureux, réjouir ». La racine rad- évoque les notions de « soin » et de « joie », donnant au nom un sens littéral approximatif de « c...
Rahela est la forme roumaine, croate et serbe du nom Rachel, dérivé de l'hébreu רָחֵל (Raḥel), signifiant « brebis ». Ce nom est traditionnellement utilisé dans les communautés chrétiennes d'Europe du Sud-Est, adaptant l...
Rajka est un prénom féminin utilisé en Croatie et en Serbie. Il représente la forme féminine du nom masculin Rajko. Les deux noms dérivent du mot slave méridional raj, signifiant "paradis", reflétant une appréciation cul...
Rajko est un prénom masculin utilisé principalement dans des contextes croate, serbe et slovène. Il dérive du nom sud-slave raj, qui signifie « paradis », ce qui fait de Rajko un prénom évoquant des connotations célestes...
Ranka est un prénom féminin principalement utilisé en croate et dans d'autres langues slaves du sud. C'est la forme féminine de Ranko, un prénom masculin dérivé de l'élément slave ranŭ signifiant « tôt ». Le nom véhicule...
Ranko est un prénom masculin slave, particulièrement courant dans l'usage croate et serbe. Son étymologie remonte à l'adjectif vieux-slave ranŭ, signifiant « tôt », évoquant une connotation de jeunesse, d'opportunité ou...
Ratimir (croate ; également présent en serbe et dans d'autres langues slaves) est un prénom masculin d'origine slave, correspondant à la forme croate de Ratomir. Le nom est composé de deux éléments du vieux slave : ortĭ...
Ratko est un prénom masculin d'origine slave, principalement utilisé en croate, macédonien et serbe.ÉtymologieRatko est issu d'un diminutif de noms commençant par l'élément slave radŭ signifiant « joyeux, disposé ». Il s...
Renata est un prénom féminin largement utilisé en Europe, notamment dans les langues romanes, germaniques et slaves. Il constitue la forme féminine de Renatus, un nom latin signifiant « né de nouveau ». Ce nom porte de f...
Renato est un prénom masculin utilisé en croate, italien, portugais et espagnol. C'est une forme du nom latin tardif Renatus, signifiant « né de nouveau ». Ce prénom porte de fortes connotations chrétiennes, fa...
Robert est un prénom masculin d'origine germanique ancienne, largement utilisé dans de nombreuses langues et cultures depuis des siècles. Il dérive du proto-germanique *Hrōþiberhtaz, composé des éléments hruod signifiant...
Roko est la forme croate du prénom Rocco, finalement dérivé d'un élément germanique signifiant « corneille » ou « freux ». Ce prénom est étroitement lié à la vénération de saint Roch (croate : sveti Roko), un saint franç...
Roman est un prénom masculin qui dérive du nom latin tardif Romanus, signifiant « Romain ». Il est né comme un surnom ethnique pour une personne originaire de Rome ou qui s'identifiait à la culture romaine. Le nom a évol...
Romana est un prénom féminin profondément ancré dans l’histoire, principalement utilisé dans des pays comme la Croatie, la République tchèque, l’Italie, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie. Il est également reconnu d...
Rosa 2 est un prénom féminin utilisé dans les langues slaves du sud, notamment le bulgare, le croate, le macédonien et le serbe. Contrairement au prénom Rosa plus largement connu, dérivé du mot latin pour « rose », ce pr...
Rozalija est un prénom féminin utilisé en croate, lituanien, macédonien et slovène, servant de forme du nom latin tardif Rosalia. Rosalia dérive finalement de rosa signifiant « rose », une fleur qui symbolise l'amour, la...
Rozika est un diminutif croate de Rozalija, un prénom présent dans plusieurs langues slaves. Rozalija est elle-même une forme de Rosalia, qui remonte au nom latin tardif dérivé de rosa signifiant « rose ». Cette origine...
Ruža est un prénom féminin utilisé en Croatie, en Serbie et en Macédoine du Nord, signifiant « rose » en croate, serbe et macédonien. C'est un cognat de Rosa 1, dérivé en dernier lieu du latin rosa signifiant « rose ». E...
Ružica est un prénom féminin utilisé dans les langues sud-slaves, notamment croate et serbe, fonctionnant comme un diminutif de Ruža. Les deux noms dérivent finalement du mot slovène, croate, serbe et macédonien pour « r...
Sabina est un prénom féminin dérivé du cognomen romain Sabinus, qui vient du latin Sabinus signifiant « un Sabin ». Les Sabins étaient un ancien peuple italique qui habitait les montagnes des Apennins dans le centre de l...
Sanda 1 est un diminutif roumain, croate et letton de Alexandra. En tant que forme brève, il porte la qualité affectueuse et familière commune aux diminutifs utilisés dans ces langues. Étymologie et origines linguistique...
Sandi est un prénom mixte et un diminutif de Aleksandar ou Aleksander en croate et en slovène. Il peut aussi être une forme abrégée courante dans d'autres cultures, où il sert également de surnom féminin ou masculin. Éty...
Sandra est un prénom féminin largement utilisé dans les langues européennes et le monde anglophone. Il est issu du diminutif de Alessandra, la forme féminine italienne de Alessandro (Alexandre). Par son lien avec Alexand...
Sanel est un prénom masculin croate, représentant la forme masculine de Sanela. La forme féminine Sanela est apparemment dérivée du latin sana signifiant « sain(e) ». Ainsi, Sanel porte une connotation de santé ou de bie...
Sanela est un prénom féminin utilisé principalement en Bosnie, en Croatie et en Slovénie. Il semble dérivé du latin sana, signifiant « sain », bien qu'il ait pu se développer comme contrepartie féminine du prénom Sanel d...
Sanja est un prénom féminin principalement présent en Croatie, Serbie et Slovénie. Il a deux origines potentielles. Le plus souvent, Sanja dérive du verbe slave méridional sanjati signifiant « rêver », ce qui confère au...
Sanjica est un prénom féminin croate, fonctionnant comme un diminutif de Sanja. Alors que Sanja elle-même a deux origines possibles — soit du verbe slave méridional sanati signifiant « rêver », soit comme forme abrégée d...
Sanjin est un prénom masculin d'origine croate, dérivé comme forme masculine de Sanja. Le nom Sanja est basé en fin de compte sur le verbe slave méridional sanjati signifiant « rêver », donnant à Sanjin des connotations...
Sara est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues à travers le monde, dérivé de Sarah. Le nom vient ultimement de l'hébreu שָׂרָה (Sara), signifiant « dame, princesse, noble dame ». Dans l'Ancien Testament, S...
Saša est un prénom sud-slave principalement utilisé dans les régions croate, serbe et slovène. Il fonctionne comme un diminutif de Aleksander (forme masculine) ou Aleksandra (forme féminine), tous issus du nom grec ancie...
Sebastijan est une forme croate et slovène du nom latin Sebastian, qui dérive de Sebastianus, signifiant « de Sébastée ». Sébastée était une ville d'Asie Mineure (l'actuelle Sivas, en Turquie), nommée d'après le grec seb...
Senka est un prénom féminin utilisé en croate et en serbe. Il signifie directement « ombre » dans les deux langues. En plus d'être un nom indépendant, Senka peut également servir de diminutif de Ksenija, une forme région...
Silvija est un prénom féminin utilisé en croate, letton, lituanien, macédonien, serbe et slovène. C'est une forme du prénom Silvia, qui dérive lui-même du latin silva signifiant « forêt » ou « bois ». Silvija porte ainsi...
Silvijo est un prénom masculin croate, dérivé du nom latin Silvius, lui-même issu du latin silva signifiant « bois, forêt ». Dans la mythologie romaine et l'histoire ancienne, Silvius était le nom de famille de plusieurs...
ÉtymologieŠime (prononcé [ʃǐːme]) est un diminutif croate de Simon 1, qui dérive en fin de compte du grec Σίμων (Simon) et de l'hébreu שִׁמְעוֹן (Shimʿon), signifiant « ouïe, écoute ». Le nom est surtout porté par l'apôt...
Étymologie et significationŠimo est un diminutif croate de Simon, qui dérive lui-même du grec Simon, une forme néotestamentaire du nom hébreu Shim'on (שִׁמְעוֹן), signifiant « entendre, écouter ». La racine est le verbe...
Šimun est un prénom masculin croate, équivalent à Simon, et se rencontre également comme nom de famille en Croatie et en Slovaquie.ÉtymologieLe prénom Šimun dérive de la forme grecque Σίμων (Simon) du Nouveau Testament,...
Siniša (en serbe cyrillique : Синиша) est un prénom masculin sud-slave d'origine serbe médiévale, dérivé du mot serbo-croate sin signifiant « fils ». Étymologie Le prénom Siniša est formé en ajoutant le suffixe -iša à la...
Slađana est un prénom féminin courant dans les cultures serbe et croate. Il est dérivé du mot slave méridional sladak, signifiant « doux ». Le nom évoque une qualité agréable et affectueuse, souvent choisi pour sa connot...
Slava est un prénom slave aux usages genrés variés et d'importance culturelle. Il sert le plus souvent de forme courte ou de surnom pour les prénoms contenant l'élément slave slava signifiant "gloire" — comme Viacheslav,...
Slaven est un prénom masculin principalement utilisé en croate et en serbe. Il signifie « un Slave » dans les deux langues, faisant référence au peuple européen qui parle l'une des langues slaves (dont le croate et le se...
Slavica est un prénom féminin originaire de l’aire linguistique slave méridionale, où il est utilisé comme hypocoristique de composés construits autour de l'élément slave slava signifiant « gloire ». L'élément central sl...
Slavka est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues slaves méridionales et occidentales, notamment le bulgare, le croate, le macédonien, le serbe et le slovène. C'est la forme féminine de Slavko, qui est à l'orig...