Croate Prénoms
Les noms croates sont utilisés en Croatie et dans d'autres communautés croates à travers le monde.
612 prénoms dans notre annuaire
Croate
612Étymologie et originesDmitar est la forme croate et serbe du nom Démétrius, qui est lui-même la version latinisée du nom grec Δημήτριος (Démétrios), dérivé de la déesse Déméter. Le nom signifie donc « disciple de Déméter...
Dobrila est un prénom féminin d'origine serbe et croate. Il dérive de l'élément dobrŭ, signifiant « bon », commun dans les noms slaves. Le prénom reflète une vertu morale et est linguistiquement lié à l'adjectif serbo-cr...
Dobroslav est un prénom masculin slave, profondément enraciné dans les traditions linguistiques de la région. Il dérive des éléments slaves dobrŭ signifiant « bon » et slava signifiant « gloire » ou « renommée » ; le nom...
Domagoj est un prénom masculin croate d'origine slave. Il est dérivé des éléments slaves domŭ « maison » et gojiti « grandir, guérir, élever, nourrir », signifiant ensemble quelque chose comme « celui qui veille au foyer...
Étymologie et significationDominik est un prénom masculin présent dans plusieurs langues européennes, notamment le croate, le tchèque, l'allemand, le hongrois, le polonais, le slovaque et le slovène. C'est une forme de D...
Dora est un prénom féminin d'origine grecque, couramment utilisé comme forme abrégée de prénoms tels que Dorothy, Theodora ou Isidora. Il est employé dans de nombreuses langues européennes, notamment le bulgare, le croat...
Dorijan est la forme croate de Dorian. Le prénom Dorian a été inventé par Oscar Wilde pour le protagoniste de son roman de 1891 Le Portrait de Dorian Gray. Wilde s'est probablement inspiré du nom des Doriens, une ancienn...
Doris est un prénom féminin dérivé du nom grec Δωρίς (Doris), signifiant « femme dorienne ». Les Doriens étaient l'une des principales tribus de la Grèce antique, connues pour avoir colonisé le Péloponnèse autour du XIIe...
Dorotea est un prénom féminin utilisé en croate, italien, espagnol et suédois. C'est une variante de Dorothea, qui vient du grec Dorotheos signifiant « don de dieu » formé des éléments δωρον (doron) « don » et θεός (theo...
Doroteja est un prénom féminin principalement utilisé en Slovénie, Croatie, Serbie et Macédoine du Nord. Il s'agit de la forme slave méridionale de Dorothée, qui dérive du nom grec Dorotheos (Δωρόθεος), signifiant "don d...
ÉtymologieDraga est la forme féminine de Drago, qui lui-même provient d'une forme abrégée de noms composés slaves intégrant l'élément dorgŭ (slave méridional drag) signifiant « précieux » ou « cher, bien-aimé ». Le nom r...
ÉtymologieDragan (prononcé [drǎgan], serbe cyrillique : Драган) est un prénom masculin slave méridional dérivé de l'élément slave dorgŭ, qui a évolué pour donner la racine slave méridionale drag signifiant « précieux » o...
Dragana est un prénom féminin slave courant en croate, macédonien et serbe. C'est la forme féminine du prénom masculin Dragan, dérivé de l'élément slave dorgŭ (slave du Sud drag) signifiant « précieux » ou « cher ». Les...
Dragica (cyrillique : Драгица) est un prénom féminin slave méridional, courant en Croatie, en Macédoine, en Serbie et en Slovénie. Il dérive de l'élément slave dorgŭ (slave méridional drag), signifiant « précieux » ou «...
Drago (cyrillique : Драго) est un prénom masculin slave méridional courant en Bulgarie, Croatie, Serbie, Slovénie et dans d'autres régions des Balkans. Il est issu comme forme abrégée des noms commençant par l'élément sl...
Dragoljub (cyrillique : Драгољуб) est un prénom masculin serbe et croate, dérivé des éléments slaves dorgŭ (slave du sud drag) signifiant « précieux » et ľuby signifiant « amour ». Le nom porte donc un sens littéral d'«...
Dragomir est un prénom masculin slave, répandu parmi les communautés slaves du Sud, notamment dans les cultures serbe, bulgare, croate et slovène, tout en étant également utilisé comme nom de famille en Roumanie.Étymolog...
Dragoslav (cyrillique : Драгослав) est un prénom masculin slave méridional, principalement utilisé dans les communautés croate, serbe et slovène. C'est un nom dithématique composé des éléments slaves dorgŭ (slave méridio...
Dragutin (cyrillique : Драгутин) est un prénom masculin utilisé principalement en Croatie et en Serbie, ainsi qu'en Slovénie. Il dérive de l'élément slave dorgŭ (slave méridional drag) signifiant « précieux », d'où son s...
Draško est un prénom masculin slave méridional, utilisé principalement en croate et en serbe. Il fonctionnait à l'origine comme un diminutif de noms contenant l'élément slave dorgŭ (slave méridional drag) signifiant « pr...
Dražen est un prénom masculin croate et serbe, dérivé de l'élément slave commun dorgŭ (slave méridional drag) signifiant « précieux » ou « cher, bien-aimé ». À l'origine un diminutif de prénoms commençant par cet élément...
Draženka est un prénom féminin principalement utilisé en Croatie, qui constitue la forme féminine de Dražen. Le prénom Dražen lui-même dérive de l'élément slave dorgŭ (slave méridional drag), signifiant "précieux" ou "ch...
Dubravka est un prénom féminin principalement utilisé en croate et en serbe. C'est la forme féminine de Dubravko, un nom slave dérivé de l'élément vieux slave dǫbrava signifiant « chênaie ». Ainsi, Dubravka porte l'image...
Dubravko est un prénom masculin d'origine slave, principalement utilisé en Croatie. Ce prénom est dérivé du mot vieux slave dǫbrava, signifiant « chênaie ». Cette étymologie reflète une pratique courante dans les traditi...
Dujam est une forme croate ancienne de Domnius, un nom latin dérivé de Domnus, lui-même issu du latin vulgaire domnus, du latin dominus signifiant « seigneur, maître ». Ce nom est étroitement lié à saint Domnius (égaleme...
Duje est un prénom masculin croate, dérivé de Domnius. Ce prénom est étroitement lié à saint Domnius (également connu sous le nom de saint Duje ou saint Dujam), le saint patron de Split dans la Croatie moderne.Étymologie...
Dunja est un prénom féminin utilisé principalement en Serbie, en Croatie, en Bosnie et en Slovénie. Dans les langues slaves méridionales, le nom est homonyme du mot dunja qui signifie « coing », un fruit semblable à la p...
Đurđa est une forme féminine croate du prénom Georges. Le prénom Georges dérive finalement du grec Geôrgios, signifiant « agriculteur, travailleur de la terre », de gê (« terre ») et ergon (« travail »). Đurđa est princi...
Đurđica est un prénom féminin croate et une variante de George. Il est dérivé du prénom masculin croate Đuro, qui correspond lui-même à George. En langue croate, le prénom Đurđica signifie également « muguet », une fleur...
Đuro (cyrillique serbe : Ђуро) est un prénom masculin slave méridional, principalement utilisé en croate et en serbe. Il est une forme abrégée de Đurađ, la variante serbe de George, et est également transcrit Djuro ou Gj...
Dušan est un prénom masculin d'origine slave. Il dérive du slave duša, signifiant « âme, esprit ». Ce prénom est courant parmi les locuteurs des langues slaves méridionales, ainsi qu'en tchèque et en slovaque. En 2010, c...
Dušana est un prénom féminin d'origine slave, principalement utilisé en croate, serbe et slovaque. C'est la forme féminine du prénom masculin Dušan, dérivé de l'élément slave duša signifiant « âme, esprit » (de la racine...
Dušanka est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions croate, serbe et slovène. C'est la forme féminine du prénom Dušan, dérivé de l'élément slave duša signifiant « âme » ou « esprit ».Étymologie et signi...
Duško (serbe : Душко) est un prénom masculin slave, principalement utilisé en croate, macédonien et serbe. C'est une variante et souvent un diminutif de Dušan, lui-même dérivé de l'élément slave duša signifiant « âme, es...
Edi 1 est un diminutif croate, allemand et slovène de Eduard (et, en slovène, également de Edvard). Finalement dérivé du nom vieil-anglais Edward, signifiant « gardien riche » (de ead « richesse, fortune » et weard « gar...
ÉtymologieEdita est une forme de Edith dans plusieurs langues, notamment le croate, le tchèque, le lituanien, le serbe, le slovaque et le slovène. Le nom dérive finalement du vieil anglais Eadgyð, composé des éléments ea...
Eduard est la forme de Edward utilisée dans diverses langues, notamment l'allemand, le néerlandais, le russe et de nombreuses autres langues européennes. Le nom original en vieil anglais Edward vient des éléments ead sig...
Ela est un diminutif utilisé en croate, polonais, serbe et slovène. C'est une forme abrégée des noms commençant par El, principalement Elizabeta (en croate et slovène) ou Elżbieta (en polonais), tous deux équivalents loc...
Elizabeta est la forme slovène, croate et macédonienne de Elizabeth, un nom d'origine hébraïque signifiant « mon Dieu est un serment ». Le nom dérive en dernier lieu de l'hébreu Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), composé des élémen...
Ema est un prénom féminin utilisé dans diverses langues, notamment le géorgien, le bosniaque, le croate, le tchèque, le lituanien, le macédonien, le portugais, le slovaque, le slovène et l'espagnol. C'est une forme du pr...
Emanuel est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le croate, le tchèque, le danois, l'allemand, le norvégien, le portugais, le roumain, le slovaque et le suédois. C'est une variante...
Emil est un prénom masculin d'origine indo-européenne, dérivé du nom de famille romain Aemilius, lui-même issu du mot latin aemulus signifiant « rival » ou « avide ». Le nom a également une connexion étymologique seconda...
Emili est une variante croate et hongroise du prénom Emily. Emily lui-même est la forme féminine anglaise du nom de famille romain Aemilius, dérivé du latin aemulus signifiant « rival » ou « aspirant à égaler ». Ce nom p...
Emilija est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues slaves et baltes, notamment le croate, le lituanien, le macédonien, le serbe et le slovène. C'est une forme féminine directe du nom de famille latin Emil, qui...
Ena 2 est un diminutif croate de Irena, qui dérive lui-même de Irène, issu du grec Εἰρήνη (Eirene), signifiant « paix ».En croate, comme dans plusieurs autres langues, les diminutifs affectueux se terminant par -a sont c...
Erik est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le croate, le tchèque, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'estonien, le finnois, l'allemand, le hongrois, le norvégien, le slovaqu...
Erika est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le croate, le tchèque, le danois, l'anglais, l'estonien, le finnois, l'allemand, le hongrois, l'italien, le norvégien, le slovaque, le...
Ervin est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment l'albanais, le croate, l'estonien et le hongrois. C'est une forme de Erwin, qui dérive lui-même du vieux nom germanique Hariwini, composé...
Eugen est un prénom masculin utilisé en croate, allemand, roumain, slovaque et dans plusieurs autres langues. Il est la forme directe du nom latin Eugenius, qui lui-même dérive du grec ancien Εὐγένιος (Eugenios). Ce nom...
Eva est un prénom féminin qui correspond à la forme d'Eve dans de nombreuses langues, dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le français, l'italien, le portugais, le néerlandais, les langues scandinaves, slaves, baltes,...
Evica est un diminutif d'Eva, couramment utilisé dans des contextes croates et serbes. Le nom Eva lui-même est une forme d'Ève issue de la traduction latine du Nouveau Testament, dérivé finalement du nom hébreu חַוָּה (C...
Étymologie et significationFabijan est un prénom masculin croate et slovène, dérivé du cognomen romain Fabianus, qui vient lui-même du nom de famille Fabius, signifiant « haricot » en latin. Le nom a gagné en importance...
Ferdinand est un prénom germanique à l'histoire riche, traversant les siècles et les cultures. C'est la forme latinisée de Fredenandus, lui-même dérivé d'un nom gotique composé des éléments friþus « paix » (ou peut-être...
Ferdo est un diminutif de Ferdinand, utilisé principalement en contexte croate et slovène. En tant que forme hypocoristique, il exprime familiarité et affection, et fonctionne comme un prénom à part entière dans ces cult...
Filip est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le danois, le néerlandais, le finnois, le macédonien, le norvégien, le polonais, le roumain, le se...
Finka est un diminutif croate de Jozefina, elle-même la forme croate de Joséphine. En tant que forme hypocoristique, Finka a un ton affectueux et informel, souvent utilisé au sein des familles ou des cercles proches. Ce...
Florijan est un prénom masculin croate et slovène, équivalent du prénom européen plus large Florian.ÉtymologieLe nom dérive en dernière analyse du latin flos signifiant « fleur », via le cognomen romain Florus et son dér...
Fran est un prénom mixte utilisé en Croatie, en Angleterre, en Slovénie et en Espagne. Il est à l'origine une forme abrégée de Francis, Frances ou d'autres noms apparentés.ÉtymologieFran était à l'origine un surnom pour...
Frane est un prénom masculin croate, servant de forme croate de François. Ce prénom dérive finalement du latin tardif Franciscus, signifiant « Français », lui-même ancré dans la tribu germanique des Francs, probablement...
Franjo est un prénom masculin croate et serbe, correspondant à la forme locale de François. Le nom dérive en dernier ressort du latin tardif Franciscus, signifiant « Français », lui-même issu du tribu germanique des Fran...