Croata Nomes
nomes croatas são usados na Croácia e em outras comunidades croatas em todo o mundo.
612 nomes em nosso diretório
Croata
612Análise e OrigensDmitar é uma forma croata e sérvia do nome Demetrius, que por sua vez é a versão latinizada do nome grego Δημήτριος (Demetrios), derivado da deusa Deméter. O nome significa, portanto, "seguidor de Deméte...
Dobrila é um nome próprio feminino de origem sérvia e croata. Deriva do elemento dobrŭ, que significa "bom", comum em nomes eslavos. O nome reflete uma qualidade virtuosa e está linguisticamente ligado ao adjetivo servo-...
Dobroslav é um nome masculino eslavo, profundamente enraizado nas tradições linguísticas da região. Deriva dos elementos eslavos dobrŭ que significa "bom" e slava que significa "glória" ou "fama", portanto o nome transmi...
Domagoj é um nome próprio masculino croata de origem eslava. Deriva dos elementos eslavos domŭ "lar" e gojiti "crescer, curar, fomentar, nutrir", combinando-se para significar algo como "aquele que fomenta o lar" ou "nut...
Etimologia e SignificadoDominik é um nome masculino encontrado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, alemão, húngaro, polonês, eslovaco e esloveno. É uma forma de Dominic, que por sua vez deriva do nome...
Dora é um nome feminino de origem grega, comumente usado como forma abreviada de nomes como Dorothy, Theodora ou Isidora. É usado em muitas línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, holandês, inglês, alemão, grego, i...
Dorijan é a forma croata de Dorian. O nome Dorian foi famosamente criado por Oscar Wilde para o protagonista de seu romance de 1891 O Retrato de Dorian Gray. Wilde provavelmente tirou o nome dos Dórios, uma antiga tribo...
Doris é um nome próprio feminino derivado do nome grego Δωρίς (Doris), que significa "mulher dórica". Os dórios foram uma das principais tribos gregas antigas, conhecidos por se estabelecerem no Peloponeso por volta do s...
Dorotea é um nome feminino usado no croata, italiano, espanhol e sueco. É uma forma de Doroteia, que se origina do nome grego Dorotheos, significando "dom de Deus" a partir dos elementos δωρον (doron) "dom" e θεός (theos...
Doroteja é um nome feminino usado predominantemente na Eslovênia, Croácia, Sérvia e Macedônia do Norte. É a forma eslava do sul de Doroteia, que em última análise deriva do nome grego Doroteos (Δωρόθεος), que significa "...
EtimologiaDraga é a forma feminina de Drago, que por sua vez se origina como uma forma abreviada de nomes compostos eslavos que incorporam o elemento dorgŭ (eslavo meridional drag) que significa "precioso" ou "querido, a...
EtimologiaDragan (pronúncia [drǎgan], cirílico sérvio: Драган) é um nome masculino eslavo meridional derivado do elemento eslavo dorgŭ, que evoluiu para a raiz eslava meridional drag significando "precioso" ou "querido"....
Dragana é um nome feminino eslavo comum no croata, macedônio e sérvio. É a forma feminina do nome masculino Dragan, derivado do elemento eslavo dorgŭ (eslavo meridional drag) que significa "precioso" ou "querido". Varian...
Dragica (Cirílico: Драгица) é um nome feminino eslavo meridional, predominante na Croácia, Macedônia, Sérvia e Eslovênia. Deriva do elemento eslavo dorgŭ (eslavo meridional drag), que significa "precioso" ou "querido, am...
Drago (cirílico: Драго) é um nome próprio masculino eslavo do sul comum na Bulgária, Croácia, Sérvia, Eslovênia e outras regiões balcânicas. Originou-se como uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento eslavo...
Dragoljub (cirílico: Драгољуб) é um nome masculino sérvio e croata, derivado dos elementos eslavos dorgŭ (eslavo meridional drag) que significa "precioso" e ľuby que significa "amor". O nome carrega um sentido literal de...
Dragomir é um nome masculino eslavo, predominante entre comunidades eslavas do sul, especialmente nas culturas sérvia, búlgara, croata e eslovena, sendo também usado como sobrenome na Romênia.EtimologiaO nome deriva dos...
Dragoslav (cirílico: Драгослав) é um nome masculino eslavo do sul, predominantemente usado nas comunidades croata, sérvia e eslovena. É um nome dítemático composto pelos elementos eslavos dorgŭ (eslavo do sul drag) que s...
Dragutin (em cirílico: Драгутин) é um nome próprio masculino usado principalmente na Croácia e na Sérvia, e também na Eslovênia. Deriva do elemento eslavo dorgŭ (eslavo meridional drag) que significa "precioso", tendo co...
Draško é um nome masculino eslavo do sul, usado principalmente no croata e no sérvio. Originalmente funcionava como um diminutivo de nomes que contêm o elemento eslavo dorgŭ (eslavo do sul drag) que significa "precioso"....
Dražen é um nome masculino croata e sérvio, derivado do elemento eslavo comum dorgŭ (eslavo meridional drag) que significa "precioso" ou "querido, amado". Originalmente um diminutivo de nomes começados com esse elemento...
Draženka é um nome feminino usado principalmente na Croácia, funcionando como a forma feminina de Dražen. O nome Dražen deriva do elemento eslavo dorgŭ (eslavo meridional drag), que significa "precioso" ou "querido". Ori...
Dubravka é um nome feminino usado principalmente em croata e sérvio. É a forma feminina de Dubravko, um nome eslavo derivado do elemento eslavo antigo dǫbrava que significa "bosque de carvalhos". Dessa forma, Dubravka ca...
Dubravko é um nome masculino de origem eslava, predominantemente usado na Croácia. O nome deriva da palavra eslava antiga dǫbrava, que significa "bosque de carvalhos". Essa etimologia reflete um padrão comum nas tradiçõe...
Dujam é uma forma croata antiga de Domnius, um nome latino derivado em última instância de Domnus, que vem do latim vulgar domnus, do latim dominus significando "senhor, mestre". O nome está intimamente ligado a São Domn...
Duje é um nome próprio masculino croata, derivado como uma forma de Domnius. O nome está intimamente associado a São Domnius (também conhecido como São Duje ou São Dujam), o santo padroeiro de Split, na Croácia moderna.E...
Dunja é um nome feminino usado principalmente na Sérvia, Croácia, Bósnia e Eslovênia. Nas línguas eslavas do sul, o nome é homônimo da palavra dunja, que significa "marmelo", uma fruta semelhante à pera. No entanto, o no...
Đurđa é a forma feminina croata do nome George. O nome George deriva, em última análise, do grego Georgios, que significa "agricultor, trabalhador da terra", de gē ("terra") e ergon ("trabalho"). Đurđa é usada principalm...
Đurđica é um nome feminino croata e uma forma variante de George. Deriva do nome masculino croata Đuro, que por sua vez corresponde a George. Na língua croata, o nome Đurđica também significa "lírio do vale", uma flor pr...
Đuro (Cirílico sérvio: Ђуро) é um nome masculino eslavo meridional, predominantemente usado em croata e sérvio. É uma forma abreviada de Đurađ, a variante sérvia de George, e também transliterado como Djuro ou Gjuro. O n...
Dušan é um nome masculino de origem eslava. Deriva do eslavo duša, que significa "alma, espírito". O nome é comum entre falantes de línguas eslavas do sul, além de checo e eslovaco. Na Sérvia, era o 29º nome masculino ma...
Dušana é um nome próprio feminino de origem eslava, usado principalmente em croata, sérvio e eslovaco. É a forma feminina do nome masculino Dušan, que deriva do elemento eslavo duša que significa "alma, espírito" (da rai...
Dušanka é um nome feminino usado principalmente em regiões de fala croata, sérvia e eslovena. É a forma feminina do nome Dušan, derivado do elemento eslavo duša que significa "alma" ou "espírito".Etimologia e Significado...
Duško (em sérvio: Душко) é um nome masculino eslavo, usado principalmente na Croácia, Macedônia e Sérvia. É uma variante e frequentemente um diminutivo de Dušan, que por sua vez deriva do elemento eslavo duša que signifi...
Edi 1 é um diminutivo croata, alemão e esloveno de Eduard (e, em esloveno, também de Edvard. Deriva, em última análise, do nome inglês antigo Edward, que significa "guarda rico" (de ead "riqueza, fortuna" e weard "guarda...
EtimologiaEdita é uma forma de Edith em vários idiomas, incluindo croata, tcheco, lituano, sérvio, eslovaco e esloveno. O nome deriva, em última análise, do nome inglês antigo Eadgyð, composto pelos elementos ead 'riquez...
Eduard é a forma de Eduardo utilizada em várias línguas, particularmente alemão, holandês, russo e inúmeras outras línguas europeias. O nome original do inglês antigo Eduardo provém dos elementos ead significando "riquez...
Ela é um diminutivo usado em croata, polonês, sérvio e esloveno. É uma forma abreviada de nomes que começam com El, principalmente Elizabeta (em croata e esloveno) ou Elżbieta (em polonês), ambos equivalentes locais de E...
Elizabeta é a forma eslovena, croata e macedônia de Elizabeth, nome de origem hebraica que significa "meu Deus é um juramento". O nome deriva do hebraico Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), composto pelos elementos ʾel (Deus) e shav...
Ema é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo georgiano, bósnio, croata, tcheco, lituano, macedônio, português, eslovaco, esloveno e espanhol. É uma forma do nome Emma, que por sua vez se origina como uma for...
Emanuel é um nome masculino usado em diversas línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, alemão, norueguês, português, romeno, eslovaco e sueco. É uma forma de Emmanuel, que por sua vez deriva do nome hebr...
Emil é um nome próprio masculino de origem indo-europeia, derivado do nome de família romano Aemilius, que por sua vez vem da palavra latina aemulus, significando "rival" ou "ávido". O nome também tem uma conexão etimoló...
Emili é uma variante croata e húngara do nome Emily. Emily é a forma feminina inglesa do nome de família romano Aemilius, derivado do latim aemulus, que significa "rival" ou "que se esforça para igualar". O nome carrega...
Emilija é um nome próprio feminino usado em várias línguas eslavas e bálticas, incluindo croata, lituano, macedônio, sérvio e esloveno. É uma forma feminina direta do nome de família latino Emil, que se origina de Aemili...
Ena 2 é uma forma abreviada croata de Irena, que deriva de Irene, originalmente do grego Εἰρήνη (Eirene), que significa "paz".Em croata, como em várias outras línguas, são comuns diminutivos afetuosos terminados em -a; E...
Erik é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, norueguês, eslovaco, esloveno, espanhol e sueco. É a forma escan...
Erika é um nome próprio feminino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, italiano, norueguês, eslovaco, esloveno e sueco. É principalmente...
Ervin é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo albanês, croata, estónio e húngaro. É uma forma de Erwin, que por sua vez deriva do nome germânico antigo Hariwini, composto pelos elementos heri que...
Eugen é um nome masculino usado em croata, alemão, romeno, eslovaco e várias outras línguas. É a forma direta do nome latino Eugênio, que por sua vez deriva do grego antigo Εὐγένιος (Eugenios). Este nome origina-se da pa...
Eva é um nome feminino que serve como forma de Eve em muitas línguas, incluindo inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, holandês, escandinavo, eslavo, báltico e várias outras. Deriva da versão latina do g...
Evica é um diminutivo de Eva, comumente usado em contextos croatas e sérvios. O nome Eva em si é uma forma de Eva (no sentido bíblico), derivada da tradução latina do Novo Testamento, originado, em última análise, do nom...
Etimologia e SignificadoFabijan é um nome masculino croata e esloveno, derivado do cognome romano Fabianus, que por sua vez vem do nome de família Fabius, que significa "feijão" em latim. O nome ganhou destaque através d...
Ferdinando é um nome germânico com uma rica história que abrange séculos e culturas. É a forma latinizada de Fredenandus, derivada de um nome gótico composto pelos elementos friþus "paz" (ou talvez farþa "jornada") e nan...
Ferdo é um diminutivo de Ferdinand, usado principalmente em contextos croatas e eslovenos. Como forma hipocorística, transmite familiaridade e afeto, e funciona como nome próprio dentro dessas culturas eslavas do sul.Eti...
Filip é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, macedônio, norueguês, polonês, romeno, sérvio, eslovaco, esloveno e sueco. É a forma local...
Finka é um Diminutivo croata de Jozefina, por sua vez a forma croata de Joséphine. Como forma de carinho, Finka carrega um tom afetuoso e informal, usado muitas vezes no seio familiar ou entre círculos próximos. O nome r...
Florijan é um nome masculino croata e esloveno, equivalente ao nome europeu mais amplo Florian.EtimologiaO nome deriva em última instância do latim flos, que significa "flor", através do cognome romano Florus e seu deriv...
Fran é um nome unissex usado na Croácia, Inglaterra, Eslovênia e Espanha. Originou-se como uma forma abreviada de Francis, Frances ou outros nomes relacionados.EtimologiaOriginalmente, Fran era um apelido para nomes mais...
Frane é um nome masculino croata, servindo como forma croata de Francisco. Este nome deriva do latim tardio Franciscus, que significa "francês", por sua vez enraizado na tribo germânica dos francos, que provavelmente rec...
Franjo é um nome masculino croata e sérvio, servindo como forma local de Francisco. O nome deriva, em última análise, do latim tardio Franciscus, que significa "francês" e provém da tribo germânica dos francos, nomeada a...