Croata Nomes
nomes croatas são usados na Croácia e em outras comunidades croatas em todo o mundo.
612 nomes em nosso diretório
Croata
612Tonka é um diminutivo esloveno e croata de Antonia, a forma feminina do nome romano Antonius, originalmente derivado de Anthony. Embora Tonka seja mais conhecida mundialmente como uma marca de caminhões de brinquedo, com...
Tvrtko é um nome masculino croata, derivado do elemento croata tvrd, que significa "duro". O nome é mais famosamente associado à realeza medieval da Bósnia, especificamente dois reis da Casa de Kotromanić: Tvrtko I e Tvr...
Valent é uma forma abreviada do nome croata Valentin, um nome europeu difundido derivado do latim Valentinus. Esse cognome romano vem de valens, que significa "forte, vigoroso, saudável" — enraizado na virtude da vitalid...
Valentin é um nome masculino amplamente utilizado em vários países europeus e latino-americanos, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, finlandês, francês, alemão, romeno, russo, esloveno e sueco. É uma forma di...
Valentina é um nome próprio feminino de amplo uso na Europa e nas Américas, especialmente em línguas italiana, espanhola, russa, grega e eslavas. É a forma feminina do nome romano Valentinus, que por sua vez deriva do la...
Valerija é um nome feminino usado em várias línguas eslavas e bálticas, sobretudo em croata, lituano, sérvio e esloveno. É uma forma direta de Valéria, que por sua vez é a forma feminina do nome de família romano Valério...
Valter é uma variante ortográfica do nome alemão Walter (também Walther), adotado em várias línguas, incluindo croata, estoniano, italiano, esloveno e sueco. O nome deriva do alto alemão antigo walt que significa "govern...
Vanesa é a forma de Vanessa usada em vários idiomas, incluindo croata, tcheco, eslovaco, esloveno e espanhol. O nome Vanessa foi famosamente inventado pelo escritor anglo-irlandês Jonathan Swift para seu poema de 1726 Ca...
Vanja é um nome unissex usado principalmente nos Bálcãs e na Escandinávia. Em croata, sérvio e esloveno, serve como forma masculina e feminina de Vanya, que por sua vez é um diminutivo de Ivan ou Ivana. Em países escandi...
Vatroslav é um nome próprio masculino croata, cunhado no século XIX como parte do movimento ilírio de revitalização dos nomes eslavos tradicionais. É derivado da palavra croata vatra que significa "fogo" e do elemento es...
Vedran é um nome próprio masculino de origem eslava, predominantemente usado na Croácia e na Sérvia, bem como entre eslovenos e bósnios. Deriva da raiz eslava do sul que significa "claro, alegre", refletindo conotações p...
Vedrana é a forma feminina do nome masculino croata e sérvio Vedran. O nome deriva da palavra eslava meridional vedar, que significa "claro, alegre" ou "sereno", e é comumente usado na Croácia, Sérvia, Bósnia e Herzegovi...
Velibor é um nome próprio masculino de origem eslava, usado principalmente em contextos croatas e sérvios.EtimologiaO nome é composto por dois antigos elementos eslavos: velĭ, que significa "grande", e borti, que signifi...
Velimir é um nome masculino servo-croata, originário dos elementos eslavos velĭ que significa "grande" e mirŭ que significa "paz, mundo". O nome, portanto, se traduz como "grande paz" ou "grande mundo", refletindo uma tr...
Veljko (cirílico: Вељко) é um nome masculino eslavo do sul, usado principalmente em croata e sérvio. É um diminutivo de Veselko, derivado da palavra servo-croata vesel, que significa "alegre". O nome carrega, portanto, c...
Vera é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas e culturas. Em russo, significa "fé" (da palavra вера), enquanto também é frequentemente associado ao adjetivo latino verus, que significa "verdadeiro". Essa...
Verica é um diminutivo sérvio e croata de Vera 1, derivado em última análise do elemento eslavo que significa "fé" ou do latim verus que significa "verdadeiro". Embora o nome seja usado principalmente nos Bálcãs hoje, el...
Etimologia Veronika é a forma de Verônica usada em várias línguas, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, alemão, húngaro, letão, lituano, macedônio, norueguês, russo, eslovaco, esloveno, sueco e ucra...
Veselko é um nome próprio masculino croata e sérvio derivado do servo-croata vesel que significa "alegre". Pertence a uma família de nomes eslavos construídos sobre a raiz vesel-, refletindo traços positivos e bons votos...
Vesna é um nome próprio feminino eslavo, que significa "primavera" em muitas línguas eslavas. É diretamente derivado de Vesna, uma antiga deusa eslava da primavera e do renovo. O nome tornou-se popular como nome pessoal...
Vid é um nome cristão comum na Eslovênia, Croácia, Sérvia e Hungria, servindo como a forma regional do nome latino Vito. O nome Vito deriva do latim vita, que significa “vida”, e foi usado por São Vito, um mártir criança...
Viktor é um nome masculino usado em uma vasta gama de línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, alemão, grego, húngaro, islandês, macedônio, norueguês, russo, sérvio, eslova...
Viktorija é um nome próprio feminino, uma variante de Victoria em vários idiomas. Deriva da palavra latina victoria, que significa "vitória". O nome é usado em croata, letão, lituano, macedônio, sérvio e esloveno, entre...
Vilim é a forma croata do nome William. Derivado do nome germânico Willehelm, que significa "capacete da vontade", combina os elementos willo ("vontade, desejo") e helm ("capacete, proteção"). No uso croata, Vilim é um n...
Vilko é um diminutivo esloveno e croata de William, usado como nome próprio. O nome William deriva dos elementos germânicos willo ("vontade, desejo") e helm ("capacete, proteção"), resultando no significado de "capacete...
Vilma é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, finlandês, alemão, húngaro, letão, lituano, norueguês, português, eslovaco, espanhol e sueco. É a forma local de Wilma, q...
Vinka é uma forma feminina croata de Vincent. O nome deriva do cognome romano Vincentius, do verbo latino vincere que significa "conquistar". Este nome era popular entre os primeiros cristãos, muitos dos quais o adotaram...
Etimologia Vinko é um nome masculino usado no croata e no esloveno. É uma forma de Vincent, que deriva em última análise do nome romano Vincentius, baseado no latim vinco que significa "conquistar". Vincent era popular e...
Višeslav é um nome masculino sérvio-croata, derivado dos elementos eslavos više ('mais alto') e -slav ('glória, fama'), com o significado combinado de 'glória superior'. É uma variante do nome eslavo Veceslav, que corres...
Višnja (cirílico: Вишња) é um nome próprio feminino em croata e sérvio. Deriva do substantivo comum višnja, que significa "cereja ácida" (Prunus cerasus), uma fruta nativa da região e amplamente cultivada nos Bálcãs. O n...
Vitomir é um nome próprio de origem eslava, usado principalmente em croata, sérvio e esloveno. É composto pelos elementos eslavos vitŭ que significa 'mestre, senhor' e mirŭ que significa 'paz, mundo'. Assim, o nome pode...
Vjeko é uma forma abreviada croata de Vjekoslav. O nome Vjekoslav é composto pelos elementos eslavos věkŭ 'idade' e slava 'glória', significando 'idade da glória' ou 'glória eterna'. Este nome composto pertence a uma tra...
Vjekoslav é um nome próprio masculino eslavo principalmente usado na Croácia, significando "glorioso através dos tempos". É derivado dos elementos eslavos věkŭ "idade" e slava "glória". Essa estrutura é comum em nomes es...
Vjekoslava é um nome feminino croata, formado como o equivalente feminino de Vjekoslav. O nome incorpora uma tradição eslava clássica de nomenclatura, combinando a raiz věkŭ, que significa "idade" ou "século", com slava,...
Vjera é um nome feminino croata e sérvio, servindo como cognato local de Vera. Enquanto Vera significa "fé" em russo — ou às vezes é associada ao latim verus que significa "verdadeiro" — Vjera carrega o mesmo significado...
Vladimir é um nome masculino de origem eslava, difundido em todas as nações eslavas em diferentes formas e grafias. O nome deriva do eslavo antigo Voldiměrŭ, composto pelos elementos volděti que significa "governar" e mě...
Vladimira é um nome próprio feminino usado principalmente em croata e esloveno, derivado da forma feminina do nome masculino Vladimir. O nome raiz Vladimir origina-se do eslavo antigo *Voldiměrŭ, composto pelo elemento v...
Vladislav é um nome masculino de origem eslava, derivado dos elementos do eslavo antigo volděti "governar" e slava "glória", significando "aquele que governa com glória" ou "possuidor de glória". O nome é comum entre mui...
Vlado é um nome próprio masculino amplamente utilizado em países eslavos, principalmente na Bulgária, Croácia, Macedônia, Sérvia, Eslováquia e Eslovênia. Funciona como uma forma abreviada de Vladimir e outros nomes que c...
Vlaho é um nome próprio masculino croata, cognato de Blaise. É especialmente comum na região de Dubrovnik porque o santo padroeiro da cidade é Sveti Vlaho (São Brás).Etimologia e HistóriaVlaho é a forma croata do nome Bl...
Vlasta é um nome próprio feminino usado principalmente em croata, tcheco, sérvio, eslovaco e esloveno. Originou-se como uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento eslavo volstĭ, que significa "poder, domínio...
Vlatka é um nome próprio feminino de origem eslava meridional, predominantemente usado na Croácia. É a forma feminina de Vlatko, que por sua vez se originou como um diminutivo de nomes que começam com o elemento eslavo v...
Vlatko é um nome masculino de origem eslava meridional, usado principalmente em croata, macedônio e sérvio. Originalmente era um diminutivo de nomes que começam com o elemento eslavo volděti (eslavo meridional vladati) s...
Žaklina é a forma macedônia, croata e sérvia de Jacqueline, um nome com uma rica história etimológica que remonta à origem hebraica de James. Através da forma feminina francesa Jacqueline, ela própria uma derivação de Ja...
Žana é um nome próprio feminino esloveno e croata, formado como uma variante local de Gianna, um diminutivo italiano de Giovanna. Em última análise, o nome remonta através do grego Ἰωάννα (Ioanna) a origens hebraicas, to...
Žarko (cirílico serbio: Жарко) é um nome próprio masculino eslavo do sul predominantemente usado na Croácia, Macedônia e Sérvia. Deriva da palavra eslava do sul žar, que significa "brasa, zelo, fervor", portanto o nome t...
Zdenka é um nome próprio feminino usado principalmente nas línguas croata, tcheca, eslovaca, eslovena e sérvia. É a forma feminina de Zdeněk ou Zdenko, originando-se como um diminutivo de Zdena, que por si só era origina...
Zdenko é um nome masculino utilizado principalmente na Eslováquia, Eslovênia e Croácia. É a forma eslovaca, croata e eslovena do nome tcheco Zdeněk. O nome possui múltiplas etimologias propostas. Uma teoria o traça à pal...
EtimologiaZdeslav é a forma croata do nome eslavo Zdzisław, derivado dos elementos děti ("fazer, dizer") e slava ("glória"). Assim, o nome pode ser interpretado poeticamente como "aquele que alcança glória através da açã...
Zdravka é um nome feminino usado principalmente nas culturas búlgara, croata, sérvia e eslovena. É a forma feminina de Zdravko, um diminutivo derivado da palavra eslava meridional zdrav, que significa "saudável". A raiz...
Zdravko é um nome próprio masculino de origem eslava do sul, derivado da palavra zdrav que significa "saudável" (do eslavo antigo sŭdorvŭ). O nome expressa um desejo de saúde e vitalidade.Significado CulturalZdravko é co...
Želimir é um nome masculino de origem eslava do sul, usado principalmente em croata e sérvio. Deriva do verbo servo-croata želeti "desejar" combinado com o elemento eslavo mirŭ "paz, mundo". Assim, o nome Želimir pode se...
Željka é um nome feminino predominantemente usado na Croácia, Sérvia e Eslovênia. É a forma feminina do nome eslavo do sul Željko, que deriva da palavra eslava do sul želja significando "desejo", originada do elemento es...
Željko (Cirílico: Жељко) é um nome próprio eslavo meridional popular na Croácia, Sérvia e Eslovênia. Deriva da palavra eslava meridional želja que significa "desejo", em última análise, da raiz eslava antiga želěti. Cons...
Živka é um nome feminino predominantemente usado em culturas eslavas do sul, particularmente na Croácia, Macedônia e Sérvia. Ele funciona como a forma feminina do nome masculino Živko. Etimologia e Raízes Linguísticas O...
Živko é um nome próprio masculino sérvio e croata de origem eslava, derivado da palavra eslava do sul živ, que significa "vivo, vivente". O nome reflete a prática comum da onomástica eslava de criar nomes a partir de qua...
Zlata é um nome feminino de origem eslava do sul, usado principalmente em países como Bulgária, Croácia, República Tcheca, Macedônia, Rússia, Sérvia, Eslováquia, Eslovênia e Ucrânia. É a forma feminina de Zlatan, um nome...
Zlatan é um nome masculino de origem eslava, derivado da palavra eslava meridional zlato, que significa "ouro", a qual vem do eslavo antigo zolto. O nome é comum em todos os países eslavos meridionais, incluindo Bósnia e...
Etimologia Zlatica é um Diminutivo de Zlata, que por sua vez é a forma feminina de Zlatan. A raiz desta cadeia de nomes é o nome masculino eslavo meridional Zlatan, que deriva de zlato significando "ouro", em última anál...
Zlatko é um nome masculino eslavo meridional, funcionando como diminutivo de Zlatan. O nome deriva da palavra zlato, que significa "ouro" (do eslavo antigo zolto), combinado com o sufixo hipocorístico -ko, comum em forma...