Croata Nomes
nomes croatas são usados na Croácia e em outras comunidades croatas em todo o mundo.
612 nomes em nosso diretório
Croata
612EtimologiaBlaž é uma forma eslovena e croata de Blaise, um nome que tem suas raízes no nome romano Blásio, que por sua vez deriva da palavra latina blaesus que significa "gago". O nome ganhou grande popularidade devido à...
Blaženka é um nome próprio feminino croata, derivado como forma feminina de Blaž. O nome surge de um padrão eslavo de diminutivo afetuoso, usando o sufixo -enka. Em servo-croata, é pronunciado /blǎʒeːnka/ (cirílico: Бла̀...
Blaženko é um diminutivo croata de Blaž, por sua vez uma forma de Blaise. O nome deriva do latim blaesus, que significa "ceceio", embora seu uso tenha sido fortemente influenciado pela veneração de São Brás, um mártir ar...
Bogdan é um nome masculino eslavo difundido na Bulgária, Croácia, Macedônia, Polônia, Romênia, Rússia, Sérvia e Eslovênia. Significa "dado por Deus", derivado dos elementos eslavos bogŭ que significa "deus" e danŭ que si...
Bojan é um nome próprio eslavo com uma herança forte e antiga, encontrado predominantemente na Sérvia, Croácia, Eslovênia, Macedônia e outras nações eslavas do sul. Derivado do elemento eslavo antigo bojĭ que significa "...
Bojana é um nome próprio feminino de origem eslava, usado principalmente na Croácia, Macedônia, Sérvia e Eslovênia. É a forma feminina de Bojan, que deriva do elemento eslavo antigo bojĭ significando "batalha". Assim, Bo...
Boris é um nome masculino de origem turco-búlgara, mais comumente usado em países do Leste Europeu como Rússia, Bulgária, Sérvia, entre outros. O nome pode derivar de uma palavra turco-búlgara que significa "curto", "lob...
EtimologiaBorislav (cirílico: Борислав) é um nome masculino eslavo derivado dos elementos borti que significa "batalha" e slava que significa "glória" ou "fama". O nome carrega, portanto, o significado de "aquele que lut...
Borivoj é um nome masculino eslavo do sul usado principalmente em sérvio e croata. É uma forma do nome tcheco Bořivoj, derivado dos elementos eslavos borti 'batalha' e vojĭ 'soldado', significando, portanto, 'soldado de...
Borna é um nome masculino com origens distintas na Croácia e na Pérsia. Em croata, deriva do elemento eslavo borti que significa "luta, batalha". Este nome possui significado histórico, pois foi usado por Borna (duque) (...
Boro é um diminutivo usado como nome próprio em croata e sérvio, geralmente como forma abreviada de Borislav, Boris ou outros nomes que começam com o elemento eslavo Bor. Esse elemento deriva do eslavo antigo borti que s...
Boško é um nome próprio masculino eslavo meridional, originalmente um diminutivo de Božidar. Božidar significa "dom divino" a partir dos elementos eslavos božĭjĭ "divino" e darŭ "presente", sendo um decalque (uma traduçã...
Božena é um nome feminino de origem eslava, derivado do elemento eslavo antigo božĭjǐ, que significa "divino." O nome é particularmente comum nas culturas tcheca, eslovaca, croata e eslovena, refletindo suas raízes profu...
Božica é um nome feminino croata com profundas raízes eslavas. Derivado do elemento eslavo božĭjĭ que significa "divino," Božica também significa diretamente "deusa" em croata. O nome incorpora um senso de santidade e fe...
Božidar é um nome masculino eslavo, encontrado predominantemente na Croácia, Macedônia, Sérvia, Eslovênia e regiões de fala sorábia. Significa "dom divino", derivado dos elementos eslavos božĭjĭ "divino" e darŭ "dom". O...
Božo é um prenome masculino eslavo meridional, usado principalmente em croata, sérvio e esloveno. É um diminutivo de Božidar, agora frequentemente usado de forma independente como nome próprio.EtimologiaBožo deriva de Bo...
Branimir (cirílico: Бранимир) é um nome masculino eslavo composto pelos elementos borna (“proteção”) e mirŭ (“paz, mundo”), significando assim “defensor da paz” ou “protetor do mundo”. É especialmente comum entre os povo...
EtimologiaBranimira é a forma feminina do nome masculino Branimir, comum entre os povos eslavos do sul. O nome Branimir deriva de dois elementos eslavos: borna significando "proteção" ou "defesa", e mirŭ significando "pa...
Branislav é um nome masculino eslavo, comum em várias línguas dos Bálcãs e da Europa Central, incluindo croata, tcheco, macedônio, sérvio, eslovaco e esloveno. É a forma localizada do nome polonês Bronisław e compartilha...
Branka é um nome feminino usado principalmente em regiões de fala croata, macedônia, sérvia e eslovena. É a forma feminina de Branko, que por sua vez se originou como um diminutivo de nomes eslavos que começam com o elem...
Brankica é um nome próprio feminino sérvio e croata. É uma forma diminutiva de Branka, derivada do elemento eslavo meridional brana (do proto-eslavo borna), que significa "proteção". O sufixo -ica é um sufixo diminutivo...
Branko (Cirílico: Бранко; pronúncia [brâːŋko]) é um nome próprio masculino eslavo meridional comum na Sérvia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, Eslovênia e Macedônia do Norte. Originalmente um diminutivo de nome...
Brigita é o nome feminino usado em várias línguas, particularmente em contextos bálticos, eslavos e escandinavos, como uma forma de Bridget. É mais comum na Lituânia, Eslovênia, Croácia, República Tcheca, Letônia, Eslová...
Etimologia Bruna é a forma feminina de Bruno, derivada do elemento alemão antigo brunna que significa "armadura, proteção" (proto-germânico *brunjǭ) ou brun que significa "castanho" (proto-germânico *brūnaz). O nome é co...
Bruno é um nome próprio e sobrenome de origens germânica, italiana, francesa e outras europeias. Deriva do elemento do alto-alemão antigo brunna que significa "armadura, proteção" (proto-germânico brunjǭ) ou brun que sig...
Cecilija é a forma eslovena, croata e sorábia de Cecília. O nome Cecília tem origem no nome de família romano Caecilius, derivado do latim caecus, que significa "cego". Sua popularidade se deve em grande parte a Santa Ce...
Čedomir é um nome próprio eslavo masculino predominantemente usado nas línguas eslavas do sul: croata, macedônio e sérvio. É um nome composto derivado dos elementos eslavos antigos čędo, significando "criança", e mirŭ si...
Cvetko é um nome masculino eslavo do sul, derivado da palavra cvet que significa "flor". É encontrado principalmente na Croácia, Macedônia, Sérvia e Eslovênia. O nome compartilha sua raiz com uma variedade de formas rela...
Cvijeta é um nome feminino usado em croata e sérvio, derivado da raiz eslava meridional Cvetko, que por sua vez vem da palavra cvet que significa "broto" ou "flor". O nome carrega assim um significado floral, inspirado n...
Cvita é um nome feminino croata, derivado como diminutivo de Cvetko ou uma forma feminina do mesmo nome. A raiz Cvetko vem da palavra eslava meridional cvet, que significa "botão, flor". Assim, Cvita carrega a conotação...
Dado é um diminutivo masculino croata de Damir 1 e de outros nomes que contêm o som da.Origem e EtimologiaO nome Dado serve como uma forma familiar e abreviada de nomes eslavos mais longos que começam com o elemento da,...
Dajana é um nome feminino usado em sérvio, croata e albanês, funcionando como uma variante do nome Diana e refletindo a pronúncia inglesa desse nome.EtimologiaO nome Dajana é emprestado diretamente do latim Dīāna, nome d...
Dalibor (cirílico: Далибор) é um nome próprio masculino de origem eslava, comum entre falantes de tcheco, eslovaco, croata, sérvio, macedônio e esloveno. Deriva dos elementos eslavos dalĭ que significa "distância" e bort...
Daliborka é um nome próprio feminino usado principalmente em contextos croata, sérvio e esloveno. É a forma feminina de Dalibor, um nome eslavo que significa lutar ao longe ou batalha distante. Etimologia e Raízes Dalibo...
Dalija é um nome feminino usado em várias línguas eslavas e bálticas, incluindo um cognato de Dahlia. O nome deriva diretamente do nome da flor, que por sua vez foi batizada em homenagem ao botânico sueco Anders Dahl (17...
Damir 1 é um nome próprio masculino com múltiplas origens possíveis. É mais comum em croata, sérvio e esloveno.EtimologiaO nome pode derivar dos elementos eslavos danŭ “dado” e mirŭ “paz, mundo”, significando assim “dado...
Damira é um nome feminino de origem croata, servindo como a forma feminina do nome masculino Damir 1. O nome também é historicamente registrado no vândalo, uma língua dos vândalos do início da Idade Média, com variações...
Etimologia e SignificadoDamjan é a forma eslovena, croata, sérvia e macedônia de Damian, um nome derivado do grego Damianos, que vem de damazo significando "domar". O nome está associado a São Damião, um mártir e médico...
Danica (cirílico: Даница) é um nome feminino eslavo derivado da palavra "estrela da manhã, Vênus". No folclore eslavo, Danica é a personificação da estrela da manhã, frequentemente associada ao planeta Vênus. O nome tem...
Daniel é um nome masculino de origem hebraica, derivado do nome Daniyyel (דָּנִיֵּאל), que significa "Deus é meu juiz". Esta etimologia combina a raiz din (julgar) e ʾel (Deus), refletindo a natureza teofórica do nome qu...
Danijel é um nome próprio masculino de origem eslava do sul, usado principalmente na Croácia, Sérvia e Eslovênia. É uma forma do nome bíblico Daniel, que por sua vez deriva do nome hebraico Daniyyel que significa "Deus é...
Danijela é um nome próprio feminino usado principalmente em regiões de fala croata, sérvia e eslovena. É a forma feminina direta de Danijel, a variante eslava meridional de Daniel, que por sua vez deriva do nome hebraico...
Danilo é um nome próprio, uma variante de Daniel em vários idiomas, incluindo croata, italiano, português, sérvio, esloveno e espanhol. Deriva do nome hebraico Daniyyel, que significa "Deus é meu juiz."EtimologiaO nome D...
Danko é um diminutivo eslavo do sul, usado principalmente em croata e sérvio, de vários nomes masculinos, incluindo Gordan, Danilo e Danijel. Como diminutivo, transmite familiaridade e afeto, sendo frequentemente usado n...
Daria é a forma feminina do antigo nome persa Dario. É usado em muitos idiomas, incluindo croata, inglês, italiano, polonês, romeno, russo e variantes do latim medieval. O nome deriva originalmente do nome real persa ant...
Darija é um nome próprio feminino usado na Croácia, Sérvia, Eslovênia e Macedônia, e é a forma eslava meridional de Daria. Daria, por sua vez, deriva do nome masculino Dario, um antigo nome real persa que significa "poss...
Darijo é uma forma croata de Darius, um nome com raízes persas antigas. O nome original em persa antigo Darayavauš significa "possuindo bondade", derivado de elementos que significam "possuir, segurar" e "bom". Este nome...
Darinka é um diminutivo feminino de Darina, usado em búlgaro, croata, sérvio e esloveno. O nome deriva do elemento eslavo darŭ, que significa "presente", e geralmente é um diminutivo de nomes que começam com Dar. Etimolo...
Dario é um nome masculino usado predominantemente na Itália e na Croácia. É a forma italiana do nome Darius, derivado do persa antigo Dārayava(h)us, que significa 'possuir bondade' ou 'aquele que mantém firme o bem'. Est...
Darko é um nome masculino eslavo do sul comum, particularmente popular na Croácia, Sérvia, Eslovênia e Macedônia do Norte. Deriva do elemento eslavo darŭ que significa "dom" e originalmente servia como um diminutivo de n...
David é um nome masculino clássico com apelo global duradouro. Originado do nome hebraico דָּוִד (Dawiḏ), deriva da raiz hebraica דּוֹד (doḏ), significando "amado" ou "tio". O nome é famosamente associado ao Davi bíblico...
Davor é um nome próprio eslavo antigo de significado incerto, possivelmente derivado de uma exclamação eslava antiga que expressa alegria ou tristeza. Este nome também é associado a um suposto deus eslavo da guerra, cujo...
Davorin é um nome masculino usado principalmente no croata e no esloveno. É uma variante de Davor, cuja origem é incerta — possivelmente derivada de uma antiga exclamação eslava que expressa alegria ou tristeza. Davor ta...
Davorka é um nome feminino croata e sérvio, derivado da forma feminina de Davor. O nome base masculino Davor tem origens incertas, possivelmente provenientes de uma antiga exclamação eslava que expressa alegria ou triste...
Dejan (cirílico: Дејан) é um nome masculino eslavo meridional, mais comum entre falantes de croata, macedônio, sérvio e esloveno. O nome deriva da raiz verbal eslava dějati que significa "fazer" ou de dějanĭje que signif...
Dejana é um nome feminino de origem eslava meridional, que funciona como a forma feminina de Dejan. Ambos os nomes derivam do verbo eslavo dějati (que significa "fazer, agir") ou do substantivo dějanĭje ("ação, feito"),...
Denis é um nome masculino derivado das formas francesas medievais Denys ou Denis, que por sua vez vêm do nome grego antigo Dionísio, significando "seguidor de Dionísio". As raízes últimas do nome remontam a Zeus, o rei d...
Dijana é uma forma croata, sérvia, eslovena e macedônia do nome Diana. Mantém o significado central de seu nome raiz, que deriva do latim dia ou diva, significando "deusa" ou "divino". O nome remonta à raiz indo-europeia...
Dinko é um nome masculino eslavo do sul, mais comumente usado na Croácia. É um diminutivo de Domingos, especificamente da forma croata Dominko. O nome Domingos deriva, em última análise, do latim tardio Dominicus, que si...
Dino é um nome masculino usado principalmente em contextos italiano, croata e bósnio, com múltiplas origens dependendo da cultura. Em italiano, Dino é uma forma abreviada de nomes terminados em -dino ou -tino, como Berna...