Croat Prenume
numele croate sunt folosite în țara Croației și în alte comunități croate din întreaga lume.
612 prenume în catalogul nostru
Croat
612EtimologieBlaž este o formă slovenă și croată a numelui Blaise, un nume care își are rădăcinile în numele roman Blasius, care la rândul său derivă din cuvântul latin blaesus, însemnând „bâlbâit”. Numele a câștigat popula...
Blaženka este un prenume feminin croat, derivat ca formă feminină a lui Blaž. Numele provine dintr-un model diminutival afectuos slav, folosind sufixul -enka. În sârbo-croată, se pronunță /blǎʒeːnka/ (chirilic: Бла̀же̄нк...
Blaženko este un diminutiv croat al formei Blaž, la rândul său o variantă a numelui Blaise. Numele derivă în cele din urmă din latinescul blaesus, care înseamnă „bâlbâit”, deși utilizarea sa a fost puternic influențată d...
Bogdan este un prenume masculin de origine slavă, răspândit în Bulgaria, Croația, Macedonia, Polonia, România, Rusia, Serbia și Slovenia. Înseamnă „dat de Dumnezeu”, derivat din elementele slave bogŭ care înseamnă „dumne...
Bojan este un prenume slav cu o moștenire puternică și veche, întâlnit preponderent în Serbia, Croația, Slovenia, Macedonia și alte națiuni slave de sud. Derivat din elementul slav vechi bojĭ care înseamnă „luptă”, numel...
Bojana este un prenume feminin de origine slavă, folosit în principal în Croația, Macedonia, Serbia și Slovenia. Este forma feminină a numelui Bojan, care derivă din elementul slav vechi bojĭ cu sensul de „luptă". Astfel...
Boris este un prenume masculin de origine bulgară turcică, cel mai frecvent folosit în țări est-europene precum Rusia, Bulgaria, Serbia și altele. Numele poate deriva dintr-un cuvânt bulgar turcic care înseamnă „scurt”,...
EtimologieBorislav (chirilic: Борислав) este un prenume masculin slav derivat din elementele borti care înseamnă „luptă” și slava care înseamnă „glorie” sau „faimă”. Numele poartă astfel semnificația „cel care luptă pent...
Borivoj este un prenume masculin slav de sud folosit în principal în sârbă și croată. Este o formă a numelui ceh Bořivoj, care derivă din elementele slave borti 'luptă' și vojĭ 'soldat', însemnând astfel 'soldat de luptă...
Borna este un prenume masculin cu origini distincte în Croația și Persia. În croată, derivă din elementul slav borti care înseamnă „luptă, bătălie”. Acest nume are semnificație istorică, fiind purtat de Borna (duce) (mor...
Boro este un diminutiv folosit ca prenume în croată și sârbă, de obicei ca formă scurtă a numelor Borislav, Boris sau altor nume care încep cu elementul slav Bor. Elementul derivă din slavona veche borti care înseamnă „l...
Boško este un nume masculin slav de sud, inițial un diminutiv al lui Božidar. Božidar înseamnă „dar divin” din elementele slave božĭjĭ „divin” și darŭ „dar” și este un calc (un împrumut-traducere) al numelui grecesc Theo...
Božena este un prenume feminin de origine slavă, derivat din elementul slav vechi božĭjǐ care înseamnă „divin”. Numele este deosebit de comun în culturile cehă, slovacă, croată și slovenă, reflectând rădăcinile sale adân...
Božica este un prenume feminin croat cu rădăcini slave profunde. Derivat din elementul slav božĭjĭ însemnând „divin”, Božica înseamnă și direct „zeiță” în croată. Numele întruchipează un sens de sfințenie și feminitate,...
Božidar este un prenume masculin slav, întâlnit preponderent în Croația, Macedonia, Serbia, Slovenia și regiunile sorbiene. Înseamnă „dar divin”, derivat din elementele slave božĭjĭ „divin” și darŭ „dar”. Numele este un...
Božo este un prenume masculin slav de sud, folosit în principal în croată, sârbă și slovenă. Provine ca diminutiv al numelui Božidar, dar acum este adesea utilizat independent ca nume de sine stătător.EtimologieBožo deri...
Branimir (chirilic: Бранимир) este un prenume masculin slav format din elementele borna („protecție”) și mirŭ („pace, lume”), însemnând astfel „apărător al păcii” sau „protector al lumii”. Este deosebit de comun printre...
EtimologieBranimira este forma feminină a numelui masculin Branimir, frecvent întâlnit la popoarele slave de sud. Numele Branimir derivă din două elemente slave: borna însemnând „protecție” sau „apărare”, și mirŭ însemnâ...
Branislav este un prenume masculin slav, comun în mai multe limbi balcanice și central-europene, inclusiv croată, cehă, macedoneană, sârbă, slovacă și slovenă. Este forma localizată a numelui polonez Bronisław și împarte...
Branka este un prenume feminin folosit în principal în regiunile vorbitoare de croată, macedoneană, sârbă și slovenă. Este forma feminină a lui Branko, care la rândul său provine ca diminutiv al numelor slave care încep...
Brankica este un prenume feminin sârbesc și croat. Este o formă diminutivală a numelui Branka, derivat la rândul său din elementul slav de sud brana (din proto-slavă borna), care înseamnă „protecție”. Sufixul -ica este u...
Branko (chirilic: Бранко; pronunțat [brâːŋko]) este un prenume masculin sud-slav comun în Serbia, Croația, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Slovenia și Macedonia de Nord. Inițial un diminutiv al numelor care încep cu e...
Brigita este prenumele feminin folosit în mai multe limbi, în special în contexte baltice, slave și scandinave, ca formă a numelui Bridget. Este întâlnit cel mai frecvent în Lituania, Slovenia, Croația, Republica Cehă, L...
Etimologie Bruna este forma feminină a numelui Bruno, derivată din elementul germanic vechi brunna cu sensul de „armură, protecție” (proto-germanic *brunjǭ) sau brun cu sensul de „maro” (proto-germanic *brūnaz). Numele e...
Bruno este un prenume și nume de familie de origine germanică, italiană, franceză și din alte părți ale Europei. Este derivat din elementul germanic vechi brunna însemnând „armură, protecție” (germanica proto-brunjǭ) sau...
Cecilija este forma slovacă, croată și sorabă a numelui Cecilia. Numele Cecilia însuși provine de la numele de familie roman Caecilius, derivat din latinescul caecus care înseamnă „orb”. Popularitatea sa se datorează în...
Čedomir este un prenume masculin slav predominant utilizat în limbile slave de sud — croată, macedoneană și sârbă. Este un nume compus derivat din elementele slave vechi čędo, care înseamnă „copil”, și mirŭ, care înseamn...
Cvetko este un prenume masculin slav de sud, derivat din cuvântul cvet însemnând „mugur, floare”. Este întâlnit cel mai frecvent în Croația, Macedonia, Serbia și Slovenia. Numele își împarte rădăcina cu o varietate de fo...
Cvijeta este un prenume feminin folosit în croată și sârbă, derivat din rădăcina slavă de sud Cvetko, care provine la rândul său de la cuvântul cvet însemnând „mugur” sau „floare”. Astfel, numele poartă o semnificație fl...
Cvita este un prenume feminin croat, derivat ca diminutiv al lui Cvetko sau ca formă feminină a aceluiași nume. Rădăcina Cvetko provine din cuvântul slav de sud cvet, însemnând „mugur, floare”. Astfel, Cvita poartă conot...
Dado este un diminutiv masculin croat al lui Damir 1 și al altor nume care conțin sunetul da.Origine și etimologieNumele Dado servește ca o formă familiară, scurtată a numelor slave mai lungi care încep cu elementul da,...
Dajana este un prenume feminin folosit în sârbă, croată și albaneză, fiind o variantă a numelui Diana și reflectând pronunția în engleză a acestuia.EtimologieNumele Dajana este împrumutat direct din latină Dīāna, numele...
Dalibor (chirilic: Далибор) este un prenume masculin de origine slavă, comun printre vorbitorii de cehă, slovacă, croată, sârbă, macedoneană și slovenă. Este derivat din elementele slave dalĭ însemnând „depărtare” și bor...
Daliborka este un prenume feminin folosit în principal în contexte croate, sârbești și slovene. Este forma feminină a lui Dalibor, un nume slav care înseamnă a lupta departe sau bătălie depărtată. Etimologie și rădăcini...
Dalija este un nume feminin folosit în mai multe limbi slave și baltice, inclusiv un omolog al lui Dahlia. Numele derivă direct de la floarea cu același nume, care la rândul său a fost numită după botanistul suedez Ander...
Damir 1 este un prenume masculin cu origini multiple posibile. Este folosit cel mai frecvent în croată, sârbă și slovenă.EtimologieNumele ar putea deriva din elementele slave danŭ „dat” și mirŭ „pace, lume”, însemnând as...
Damira este un prenume feminin de origine croată, reprezentând forma feminină a numelui masculin Damir 1. Numele este, de asemenea, atestat istoric în limbile vandalice, o limbă a vandalilor din perioada medievală timpur...
Etimologie și SemnificațieDamjan este forma slovenă, croată, sârbă și macedoneană a numelui Damian, un nume derivat din grecescul Damianos, care provine de la damazo însemnând „a îmblânzi”. Numele este asociat cu Sfântul...
Danica (chirilic: Даница) este un prenume feminin slav, derivat de la cuvântul „steaua dimineții, Venus”. În folclorul slav, Danica este personificarea stelei dimineții, adesea asociată cu planeta Venus. Numele a fost fo...
Daniel este un prenume masculin cu rădăcini adânci în tradiția ebraică, derivat din numele Daniyyel (דָּנִיֵּאל), care înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”. Această etimologie combină rădăcina din (a judeca) și ʾel (...
Danijel este un prenume masculin de origine slavă de sud, folosit în principal în Croația, Serbia și Slovenia. Este o formă a numelui biblic Daniel, care, la rândul său, derivă din numele ebraic Daniyyel însemnând „Dumne...
Danijela este un prenume feminin folosit în principal în regiunile vorbite de limbile croată, sârbă și slovenă. Este forma directă feminină a numelui Danijel, varianta sud-slavă a numelui Daniel, care la rândul său deriv...
Danilo este un prenume, o variantă a numelui Daniel în diferite limbi, inclusiv croată, italiană, portugheză, sârbă, slovenă și spaniolă. Derivează din numele ebraic Daniyyel, care înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu...
Danko este un diminutiv sud-slav, folosit în principal în croată și sârbă, pentru mai multe nume masculine, incluzând Gordan, Danilo și Danijel. Ca diminutiv, transmite familiaritate și afecțiune, fiind adesea folosit în...
Daria este forma feminină a numelui persan antic Darius. Este folosit în multe limbi, inclusiv croată, engleză, italiană, poloneză, română, rusă și variante latine medievale. Numele derivă în cele din urmă de la numele r...
Darija este un prenume feminin folosit în Croația, Serbia, Slovenia și Macedonia și reprezintă forma sud-slavă a numelui Daria. Daria în sine derivă din numele masculin Darius, un nume regal persan antic care înseamnă „p...
Darijo este forma croată a numelui Darius, un nume cu rădăcini persane antice. Numele persan vechi original Darayavauš înseamnă „posesor al bunătății”, derivat din elemente care înseamnă „a poseda, a deține” și „bun”. Ac...
Darinka este un diminutiv feminin al lui Darina, folosit în bulgară, croată, sârbă și slovenă. Numele derivă din elementul slav darŭ, care înseamnă „dar”, și este adesea un diminutiv al numelor care încep cu Dar. Etimolo...
Dario este un prenume masculin folosit în principal în italiană și croată. Este forma italiană a numelui Darius, derivat din numele persan vechi Dārayava(h)us, care înseamnă „posedând bunătatea” sau „cel care ține ferm b...
Darko este un prenume masculin sud-slav comun, deosebit de popular în Croația, Serbia, Slovenia și Macedonia de Nord. Derivează din elementul slav darŭ având semnificația de „dar” și a servit inițial ca diminutiv pentru...
David este un nume masculin clasic cu un apel global durabil. Provenind din numele ebraic דָּוִד (Dawiḏ), este derivat din rădăcina ebraică דּוֹד (doḏ), însemnând „iubit” sau „unchi”. Numele este asociat în mod faimos cu...
Davor este un nume vechi slav de botez cu semnificație incertă, posibil derivat dintr-o exclamație slavă antică ce exprimă bucurie sau tristețe. Acest nume este asociat și cu un presupus zeu slav al războiului, al cărui...
Davorin este un prenume masculin folosit în principal în croată și slovenă. Este o variantă a numelui Davor, a cărui origine este incertă – posibil derivând dintr-o exclamație slavă veche care exprimă bucurie sau tristeț...
Davorka este un prenume feminin croat și sârbesc, derivat ca formă feminină a numelui Davor. Numele de bază masculin Davor are origini incerte, provenind probabil dintr-o exclaimedă slavă veche ce exprimă bucurie sau tri...
Dejan (chirilic: Дејан) este un prenume masculin slav de sud, cel mai comun în rândul vorbitorilor de croată, macedoneană, sârbă și slovenă. Numele derivă de la rădăcina verbală slavă dějati care înseamnă „a face” sau de...
Dejana este un prenume feminin de origine slavă de sud, fiind forma feminină a lui Dejan. Ambele nume derivă din verbul slav dějati (însemnând „a face, a acționa”) sau din substantivul dějanĭje („faptă, acțiune”) și sunt...
Denis este un prenume masculin derivat din formele medievale franceze Denys sau Denis, care la rândul lor provin din numele grecesc antic Dionysius, cu sensul de „urmaș al lui Dionysos.” Rădăcinile sale finale se întorc...
Dijana este o formă croată, sârbă, slovenă și macedoneană a numelui Diana. Păstrează sensul de bază al numelui rădăcină, care derivă din latinul dia sau diva, însemnând „zeiță” sau „divină”. Numele se întoarce în cele di...
Dinko este un prenume masculin sud-slav, cel mai frecvent folosit în Croația. Este un diminutiv al lui Dominic, mai exact al formei croate Dominko. Numele Dominic derivă în cele din urmă din latina târzie Dominicus, înse...
Dino este un prenume masculin folosit în special în contexte italiene, croate și bosniace, având multiple origini în funcție de cultură. În italiană, Dino este o formă scurtă a numelor care se termină în -dino sau -tino,...