Croat Prenume
numele croate sunt folosite în țara Croației și în alte comunități croate din întreaga lume.
612 prenume în catalogul nostru
Croat
612Milivoj este un prenume masculin slav de sud, cel mai frecvent în Croația, Serbia și Slovenia. Este compus din două elemente slave străvechi: milŭ („grațios, drag”) și vojĭ („soldat, războinic”), transmițând sensul de „s...
Miljenko este un nume masculin croat, derivat ca diminutiv al lui Milan. Numele Milan provine din elementul slav milŭ, care înseamnă „grațios, drag”, și a fost popular în diverse limbi slave, inclusiv cehă, slovacă și li...
Milka este un prenume feminin des întâlnit în limbile bulgară, croată, macedoneană, sârbă și slovenă. Inițial un diminutiv al numelor care conțin elementul slav milŭ însemnând „blând, drag”, a devenit o formă scurtă afec...
Milorad (alfabet chirilic: Милорад) este un prenume masculin folosit predominant în culturile sârbă, croată și macedoneană. Numele derivă din două rădăcini slave vechi: milŭ însemnând „grațios, drag” și radŭ însemnând „f...
Miloš este un prenume masculin comun printre popoarele slave, în special în culturile croată, cehă, macedoneană, sârbă, slovacă și slovenă. A apărut ca diminutiv al numelor care încep cu elementul slav milŭ, însemnând „g...
Milovan (chirilică sârbă: Милован) este un nume masculin slav, deosebit de comun în Croația și Serbia. Numele derivă din elementul slav milovati, însemnând „a mângâia” sau „a arăta afecțiune”, și se bazează pe forma sa d...
Miodrag este un prenume masculin slav de sud, folosit în principal în sârbă și croată. Este un nume ditematic format din două elemente slave: mio, o formă sârbo-croată a elementului slav milŭ care înseamnă „drag” și dorg...
Mira este o formă scurtă a numelui Miroslava și a altor nume care încep cu Mir, derivate în mod obișnuit din elementul slav mirŭ care înseamnă „pace, lume”. Acest diminutiv feminin este folosit în mai multe limbi slave d...
Mirela este un prenume feminin folosit în albaneză, croată și română. Este forma numelui Mireille adaptată în aceste limbi prin intermediul italianului Mirella. Mireille a fost inventat de poetul occitan Frédéric Mistral...
Mirica este un prenume feminin de origine slavă, folosit în principal în Croația. Provine din elementul slav mirŭ, care înseamnă „pace” sau „lume”, combinat cu un sufix diminutival -ica, care exprimă afecțiune sau micime...
Mirjana este un prenume feminin sud-slav, răspândit în Croația, Macedonia, Serbia, Slovenia, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru și Macedonia de Nord. Este considerată în general o formă a lui Miriam, care este la rândul e...
Mirko este un prenume masculin de origine slavă de sud, popular în țări precum Croația, Serbia, Slovenia, Macedonia, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, și întâlnit și în Italia și Germania. Din punct de vedere lingvistic...
Mirna este un prenume feminin comun în rândul croaților și al sârbilor.Derivat din elementul slav mir, care înseamnă „pace” sau „lume”, numele Mirna poartă conotația de „pașnic” sau „calm”. Este strâns înrudit cu alte nu...
Miro este un prenume masculin, cel mai frecvent formă scurtă a numelui Miroslav în croată și slovenă, dar utilizat și ca formă prescurtată a altor nume care încep cu Mir. Aceste nume încorporează adesea elementul slav mi...
Miroslav este un prenume masculin slav comun, popular în numeroase țări, inclusiv Bulgaria, Croația, Republica Cehă, Macedonia, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia și Ucraina (unde apare ca Myroslav). Numele este un compus...
Miroslava este un prenume feminin slav, forma feminină directă a lui Miroslav. Este compus din elementele slave mirŭ însemnând 'pace, lume' și slava însemnând 'glorie', având astfel sensul general de 'cea care celebrează...
Mirta este un prenume feminin care servește drept înrudit al lui Myrtle în spaniolă, italiană și croată. Myrtle însuși derivă din cuvântul englezesc pentru arbustul veșnic verde, provenind în cele din urmă din grecescul...
Miško este un prenume masculin slav de sud, folosit în principal în sârbă și croată. Este o formă diminutivală a mai multor nume mai lungi care încep cu sunetul „mi”, precum Mihailo, Mihael și Miroslav. Numele se întâlne...
Mislav este un prenume masculin sud-slav cel mai frecvent în Croația. Este derivat din elementele slave myslĭ „gând” sau mojĭ „meu” combinate cu slava „glorie”. Prin urmare, sensul poate fi interpretat ca „glorie-a-gându...
Mladen este un prenume masculin slav de sud, derivat din rădăcina slavă mlad (din slavona veche *moldŭ), însemnând „tânăr”. Numele este în uz din Evul Mediu în regiunile slave de sud, inclusiv Croația, Serbia, Bulgaria,...
EtimologieMladenka este un nume feminin, folosit în principal în Croația și Serbia. Este format din Mladen sufix -kamoldŭ„tânăr”. Forma masculină Mladen derivă la rândul său din adjectivul slav de sud mlad „tânăr”, care...
Monika este o variantă răspândită a numelui Monica, preferată în Europa Centrală, de Est și de Nord, precum și în părți ale Asiei. Utilizarea sa acoperă limbile bulgară, croată, cehă, daneză, estonă, finlandeză, germană,...
Morana este un nume feminin de origine slavă, derivat din cuvântul slav vechi morŭ care înseamnă „moarte, ciumă". În mitologia slavă, Morana este numele unei zeități asociate cu iarna și moartea, adesea descrisă ca o ent...
Nada 2 este un nume feminin de origine sud-slavă, cu semnificația „speranță”. În contexte croate, sârbe, macedonene și slovene, Nada funcționează ca un nume direct și simplu derivat dintr-un cuvânt comun în limbile slave...
Originea și etimologiaNadica este un prenume feminin de origine slavă de sud, folosit predominant în croată și sârbă. Este un diminutiv al numelui Nada 2, care înseamnă „speranță” în limbile slave de sud. Sufixul -ica es...
Natalija este un prenume feminin folosit în mai multe limbi slave și baltice, inclusiv croată, lituaniană, macedoneană, sârbă și slovenă. Este o formă a numelui Natalie, derivat din numele latin târziu Natalia, care înse...
Nataša este un prenume feminin întâlnit în principal în limbile slave vestice și sudice, fiind un echivalent al prenumelui slav estic Natasha. Este folosit în croată, cehă, macedoneană, sârbă, slovacă și slovenă, printre...
Nebojša este un prenume slav de sud utilizat în principal în Serbia și Croația. Numele se traduce direct prin „neînfricat” atât în sârbă, cât și în croată, derivând din rădăcina slavă veche nebojĭ (compusă din prefixul n...
Neda este o formă scurtă a numelui Nedeljka, un prenume feminin folosit în bulgară, croată și sârbă. Derivat în cele din urmă din numele masculin Nedeljko, provine din cuvintele slave de sud pentru „duminică” – în croată...
Nedeljka este un prenume feminin folosit preponderent în zonele de limbă croată și sârbă. Este forma feminină a numelui Nedeljko, un nume masculin derivat din cuvântul slav pentru „duminică” (în croată nedjelja, în sârbă...
Nedeljko (alfabet chirilic sârb: Недељко) este un prenume masculin sârb și croat derivat din cuvântul pentru „duminică” în limbile slave de sud: sârbă недеља (nedelja) și croată nedjelja. Numele poartă astfel un sens de...
Nediljka este un prenume feminin croat, derivat ca formă feminină a numelui masculin Nedeljko. Rădăcina numelui este cuvântul nedjelja (croat) sau nedelja (sârbă), însemnând „duminică”. Această legătură cu ziua săptămâni...
Nediljko este un prenume masculin slav de sud, folosit în principal în croată. Este o variantă a prenumelui Nedeljko, derivat la rândul său din cuvântul croat nedjelja sau sârb недеља (nedelja), însemnând „duminică”. Num...
Nedjeljka este o variantă a lui Nedeljka, un nume feminin croat derivat în cele din urmă de la Nedeljko. Rădăcina masculină provine din croata nedjelja și sârba недеља (nedelja), care înseamnă duminică. Ca și în cazul lu...
Etimologie și semnificațieNedjeljko este un prenume masculin croat, o variantă fonetică a numelui Nedeljko. Ambele nume provin din cuvântul slav comun pentru Duminică (croată: nedjelja; sârbă: nedelja). Numele poartă ast...
Nela este un prenume feminin întâlnit predominant în Europa Centrală și de Est, în special în Croația, Republica Cehă, Polonia, Portugalia și Slovacia. Apare ca formă scurtă a unor nume mai lungi, cum ar fi Kornelia, Pet...
Nenad este un prenume masculin de origine slavă de sud, cel mai frecvent în Serbia, Croația, Bosnia și Herțegovina și Muntenegru. Numele derivă din cuvântul nenadan
Neno este un diminutiv al lui Nenad, folosit preponderent în contexte croate și sârbești. Numele Nenad înseamnă „neașteptat" în aceste limbi, un concept înrădăcinat în tradițiile onomastice slave. Conform cântecului popu...
Nensi este forma croată a numelui Nancy, el însuși un diminutiv al lui Ann sau Annis. În timp ce Nancy a câștigat popularitate în lumea anglofonă în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, adaptarea Nensi a intrat în uzul c...
Neven este un prenume masculin slav, folosit preponderent în Croația, Serbia și Macedonia. Este forma masculină a prenumelui feminin Nevena, care la rândul său derivă din cuvântul slav de sud neven, însemnând „gălbenea”...
Nevena este un prenume feminin utilizat pe scară largă în țările slave de sud. Numele derivă din cuvântul slav de sud neven, care înseamnă „gălbenea” (în special Calendula officinalis). Nevena este forma feminină a numel...
Nevenka este un prenume feminin slav de sud, folosit în principal în croată, macedoneană, sârbă și slovenă. Este o variantă a lui Nevena, care derivă din cuvântul slav de sud neven care înseamnă „gălbenea”, o floare viu...
Nika este un prenume feminin folosit în croată și slovenă, servind ca formă scurtă sau variantă a lui Nikola, forma locală a lui Nicholas. Derivând în cele din urmă din numele grecesc Nikolaos, însemnând „victoria poporu...
Nikica este un diminutiv croat și sârbesc al numelui Nikola, la rândul său o formă a lui Nicholas. Numele Nicholas derivă în cele din urmă din grecescul Nikolaos, însemnând „victoria poporului”, de la nike (victorie) și...
Niko este o formă finlandeză a lui Nicholas, precum și un diminutiv croat, sloven, georgian și german. Numele derivă din grecescul Nikolaos, însemnând „victoria poporului”, din nike (victorie) și laos (popor). Sfântul Ni...
Nikola este un prenume masculin folosit în mai multe limbi, inclusiv bască, bulgară, croată, cehă, macedoneană, sârbă și slovenă. Este o formă a lui Nicholas, derivată din numele grecesc Nikolaos, cu sensul de „victorie...
Nikolina este forma feminină a numelui Nicholas folosită în bulgară, croată, sârbă, macedoneană și slovenă. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Nikolaos, însemnând „victoria poporului”, de la níkē (victorie) și...
Nikša este un diminutiv al numelui Nikola 1, utilizat frecvent în contexte croate, bosniace și sârbe.EtimologieNumele Nikša derivă în cele din urmă din grecescul Νικόλαος (Nikolaos), însemnând „victoria poporului”, din ν...
Nina este un prenume feminin utilizat pe scară largă în Europa și nu numai, întâlnit în belarusă, bulgară, croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, lituaniană, norvegiană, polonez...
Ninoslav este un nume masculin de origine slavă, folosit în principal în contexte croate și sârbești. Numele este compus din două elemente slave: primul element nyne, care înseamnă „acum”, și slava, care înseamnă „glorie...
Nives este un prenume feminin italian și croat, derivând în cele din urmă din spaniolul Nieves. Numele Nieves înseamnă „zăpezi” în spaniolă, provenind de la titlul Fecioarei Maria Nuestra Señora de las Nieves, adică „Dom...
Noa este un prenume masculin care servește drept formă croată și hawaiiană pentru Noah, precum și o variantă franceză. În croată, adaptează numele biblic Noe la tiparele fonologice locale, în timp ce în hawaiiană urmează...
Ognjan este o variantă croată și sârbă a numelui Ognyan, un nume cu rădăcini în limbile slave de sud. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul bulgar sau macedonean огнен (ognen), care înseamnă „focos” sau „de foc”. A...
Etimologie și rădăcini lingvisticeOgnjen este un prenume răspândit în țările fostei Iugoslavii, în special croată și sârbă. Este derivat direct din cuvântul slav de sud oganj, care înseamnă „foc”. Numele este forma croat...
Oliver este un prenume masculin de origine franceză veche și britanică medievală. Numele a fost asociat în general cu termenul latin olivarius, care înseamnă „plantator de măslini” sau „purtător de ramură de măslin”. Alt...
Olivera este un prenume feminin folosit în principal în croată, macedoneană și sârbă, fiind echivalentul feminin al numelui masculin Oliver. Numele Oliver are o etimologie complexă, derivând posibil din latinescul oliva...
Olivija este un nume feminin folosit în special în Lituania, Slovenia și Croația. Este o împrumut direct al numelui Olivia, popularizat în lumea vorbitoare de limbă engleză, și adaptat normelor fonetice și ortografice al...
Ozana este un prenume feminin folosit în croată și română, fiind forma locală a numelui Osanna, care la rândul său derivă din expresia biblică Hosanna. Numele provine în cele din urmă din sintagma aramaică Hoshaʿ na, car...
Paškal este forma croată a numelui Pascal, un nume cu rădăcini creștine și ebraice adânci. Derivat din numele latin târziu Paschalis, înseamnă „referitor la Paște”, care la rândul său provine din latinescul Pascha (Paște...
Paško este o formă croată a numelui Pascal, care provine la rândul său din numele latin târziu Paschalis, cu sensul „legat de Paști”. Rădăcina este latinescul Pascha „Paști”, din ebraicul pesach (Paștele evreiesc), sărbă...