Croata Nombres
Los nombres croatas se utilizan en el país de Croacia y en otras comunidades croatas en todo el mundo.
612 nombres en nuestro directorio
Croata
612Milivoj es un nombre de pila masculino eslavo meridional, común en Croacia, Serbia y Eslovenia. Se compone de dos antiguos elementos eslavos: milŭ ("gracioso, querido") y vojĭ ("soldado, guerrero"), transmitiendo así el...
Miljenko es un nombre masculino croata, derivado como diminutivo de Milan. El nombre Milan proviene del elemento eslavo milŭ, que significa "cortés, querido", y ha sido popular en varias lenguas eslavas, incluyendo checo...
Milka es un nombre femenino común en los idiomas búlgaro, croata, macedonio, serbio y esloveno. Originalmente un diminutivo de nombres que contienen el elemento eslavo milŭ que significa “gracioso, querido”, es una forma...
Milorad (escritura cirílica: Милорад) es un nombre de pila masculino utilizado predominantemente en las culturas serbia, croata y macedonia. El nombre deriva de dos raíces eslavas antiguas: milŭ que significa "gracioso,...
Miloš es un nombre masculino común entre los pueblos eslavos, particularmente en las culturas croata, checa, macedonia, serbia, eslovaca y eslovena. Se originó como un diminutivo de nombres que comienzan con el elemento...
Milovan (en serbio cirílico: Милован) es un nombre de pila eslavo masculino, particularmente común en Croacia y Serbia. El nombre deriva del elemento eslavo milovati, que significa "acariciar" o "mostrar afecto", y se ba...
Miodrag es un nombre de pila masculino eslavo del sur, utilizado principalmente en serbio y croata. Es un nombre ditemático compuesto por dos elementos eslavos: mio, una forma serbocroata del elemento eslavo milŭ que sig...
Mira es una forma abreviada de Miroslava y otros nombres que comienzan con Mir, comúnmente derivados del elemento eslavo mirŭ que significa "paz, mundo". Este diminutivo femenino se utiliza en varios idiomas eslavos del...
Mirela es un nombre femenino usado en albanés, croata y rumano. Es la adaptación de Mireille a estos idiomas a través del italiano intermedio Mirella. Mireille fue creado por el poeta occitano Frédéric Mistral para la he...
Mirica es un nombre femenino de origen eslavo, utilizado principalmente en Croacia. Deriva del elemento eslavo mirŭ, que significa "paz" o "mundo", combinado con un sufijo diminutivo -ica, que expresa cariño o pequeñez....
Mirjana es un nombre femenino eslavo meridional muy extendido en Croacia, Macedonia, Serbia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Macedonia del Norte. Generalmente se considera una forma de María, que a su vez e...
Mirko es un nombre de pila masculino de origen eslavo meridional, popular en países como Croacia, Serbia, Eslovenia, Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, y también presente en Italia y Alemania. Lingüísticamente,...
Mirna es un nombre de pila femenino común entre croatas y serbios.Derivado del elemento eslavo mir, que significa "paz" o "mundo", el nombre Mirna conlleva la connotación de "pacífica" o "tranquila". Está estrechamente r...
Miro es un nombre masculino, comúnmente una forma abreviada de Miroslav en croata y esloveno, pero también se usa como forma abreviada de otros nombres que comienzan con Mir. Estos nombres suelen incorporar el elemento e...
Miroslav es un nombre de pila masculino eslavo común, popular en numerosos países, incluidos Bulgaria, Croacia, República Checa, Macedonia, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia y Ucrania (donde se representa como Myrosla...
Miroslava es un nombre femenino eslavo, la forma femenina directa de Miroslav. Está compuesto por los elementos eslavos mirŭ que significa 'paz, mundo' y slava que significa 'gloria', transmitiendo así el significado gen...
Mirta es un nombre femenino que sirve como cognado de Myrtle en español, italiano y croata. Myrtle a su vez deriva de la palabra inglesa para el arbusto siempreverde, última mente del griego μύρτος (myrtos), un nombre as...
Miško es un nombre de pila masculino eslavo del sur, utilizado principalmente en serbio y croata. Es una forma diminutiva de varios nombres más largos que comienzan con el sonido "mi", como Mihailo, Mihael y Miroslav. El...
Mislav es un nombre masculino eslavo meridional muy común en Croacia. Deriva de los elementos eslavos myslĭ "pensamiento" o mojĭ "mi" combinados con slava "gloria". Por tanto, el significado puede interpretarse como "glo...
Mladen es un nombre de pila masculino eslavo meridional, derivado de la raíz eslava mlad (del eslavo antiguo *moldŭ), que significa "joven". El nombre se ha utilizado desde la Edad Media en las regiones eslavas meridiona...
EtimologíaMladenka es un nombre femenino utilizado principalmente en Croacia y Serbia. Es una forma de Mladen con el sufijo femenino -ka.moldŭ"joven". La forma masculina Mladen deriva a su vez del adjetivo eslavo meridio...
Monika es una variante extendida del nombre Mónica, preferida en Europa Central, Oriental y Septentrional, así como en partes de Asia. Su uso abarca el búlgaro, croata, checo, danés, estonio, finlandés, alemán, letón, li...
Morana es un nombre femenino de origen eslavo, derivado de la palabra eslava antigua morŭ que significa "muerte, plaga". En la mitología eslava, Morana es el nombre de una diosa asociada con el invierno y la muerte, a me...
Nada 2 es un nombre femenino de origen eslavo meridional que significa "esperanza". En los contextos del croata, serbio, macedonio y esloveno, Nada funciona como un nombre directo y simple derivado de una palabra común e...
Etimología y Orígenes LingüísticosNadica es un nombre femenino de origen eslavo meridional, utilizado predominantemente en croata y serbio. Es un diminutivo de Nada 2, que significa "esperanza" en eslavo meridional. El s...
Natalija es un nombre de pila femenino utilizado en varios idiomas eslavos y bálticos, incluidos el croata, lituano, macedonio, serbio y esloveno. Es una forma de Natalie, derivado del nombre latino tardío Natalia, que s...
Nataša es un nombre femenino que se encuentra principalmente en lenguas eslavas occidentales y meridionales, funcionando como un afín del nombre eslavo oriental Natasha. Se utiliza en croata, checo, macedonio, serbio, es...
Nebojša es un nombre de pila eslavo meridional utilizado principalmente en Serbia y Croacia. El nombre se traduce directamente como "intrépido" tanto en serbio como en croata, y deriva de la raíz eslava antigua nebojĭ (c...
Neda es una forma abreviada de Nedeljka, un nombre femenino utilizado en búlgaro, croata y serbio. Derivado en última instancia del nombre masculino Nedeljko, proviene de las palabras eslavas meridionales para «domingo»...
Nedeljka es un nombre femenino utilizado principalmente en regiones de habla croata y serbia. Es la forma femenina de Nedeljko, un nombre masculino derivado de la palabra eslava para "domingo" (en croata nedjelja, en ser...
Nedeljko (en cirílico serbio: Недељко) es un nombre masculino serbio y croata derivado de la palabra para "domingo" en las lenguas eslavas meridionales: serbio недеља (nedelja) y croata nedjelja. El nombre evoca así un s...
Nediljka es un nombre femenino croata, derivado como la forma femenina del nombre masculino Nedeljko. La raíz del nombre es la palabra nedjelja (en croata) o ned̦elja (en serbio), que significa "domingo". Esta conexión c...
Nediljko es un nombre de pila masculino eslavo del sur, utilizado principalmente en croata. Es una variante de Nedeljko, derivado a su vez de la palabra croata nedjelja o serbia недеља (nedelja) que significa "domingo"....
Nedjeljka es una variante de Nedeljka, un nombre femenino croata derivado en última instancia de Nedeljko. La raíz masculina proviene del croata nedjelja y del serbio недеља (nedelja), que significa domingo. Al igual que...
Etimología y SignificadoNedjeljko es un nombre masculino croata, variante fonética de Nedeljko. Ambos nombres derivan de la palabra eslava común para domingo (croata: nedjelja; serbio: nedelja). El nombre conlleva connot...
Nela es un nombre de pila femenino que se encuentra predominantemente en Europa Central y Oriental, particularmente en Croacia, República Checa, Polonia, Portugal y Eslovaquia. Se origina como una forma abreviada de nomb...
Nenad es un nombre masculino de origen eslavo meridional, más común en Serbia, Croacia, Bosnia y Herzegovina y Montenegro. El nombre deriva de la palabra nenadan, que significa "inesperado" en serbio y croata. Esta etimo...
Neno es un diminutivo de Nenad, usado principalmente en contextos croatas y serbios. El nombre Nenad significa "inesperado" en estos idiomas, un concepto arraigado en las tradiciones onomásticas eslavas. Según la canción...
Nensi es la forma croata de Nancy, a su vez un diminutivo de Ann o Annis. Mientras que Nancy ganó popularidad en el mundo angloparlante durante los siglos XVIII y XIX, la adaptación Nensi entró en el uso croata a través...
Neven es un nombre de pila masculino eslavo, usado predominantemente en Croacia, Serbia y Macedonia. Es la forma masculina del nombre femenino Nevena, que a su vez deriva de la palabra eslava del sur neven que significa...
Nevena es un nombre femenino ampliamente utilizado en los países eslavos del sur. El nombre deriva de la palabra eslava del sur neven, que significa "caléndula" (específicamente Calendula officinalis). Nevena es la forma...
Nevenka es un nombre femenino eslavo meridional, utilizado principalmente en croata, macedonio, serbio y esloveno. Es una variante de Nevena, que deriva de la palabra eslava meridional neven que significa "caléndula", un...
Nika es un nombre femenino utilizado en croata y esloveno, que sirve como forma abreviada o variante de Nikola, la forma local de Nicolás. Derivado en última instancia del nombre griego Nikolaos, que significa "victoria...
Nikica es un diminutivo croata y serbio de Nikola, que a su vez es una forma de Nicolás. El nombre Nicolás proviene en última instancia del griego Nikolaos, que significa "victoria del pueblo", de nike (victoria) y laos...
Niko es una forma finlandesa de Nicolás, así como un hipocorístico croata, esloveno, georgiano y alemán. El nombre deriva del griego Nikolaos, que significa "victoria del pueblo", de nike (victoria) y laos (pueblo). San...
Nikola es un nombre masculino utilizado en varios idiomas, entre ellos el vasco, búlgaro, croata, checo, macedonio, serbio y esloveno. Es una forma de Nicolás, derivado del nombre griego Nikolaos, que significa "victoria...
Nikolina es la forma femenina de Nicolás utilizada en búlgaro, croata, serbio, macedonio y esloveno. El nombre deriva en última instancia del griego Nikolaos, que significa "victoria del pueblo", de níkē (victoria) y laó...
Nikša es un diminutivo de Nikola 1, utilizado comúnmente en contextos croata, bosnio y serbio.EtimologíaEl nombre Nikša deriva en última instancia del nombre griego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "victoria del pueblo...
Nina es un nombre femenino de pila ampliamente utilizado en toda Europa y más allá, presente en contextos bielorruso, búlgaro, croata, checo, danés, neerlandés, inglés, finlandés, francés, alemán, italiano, lituano, noru...
Ninoslav es un nombre masculino de origen eslavo, utilizado principalmente en contextos croatas y serbios. El nombre se compone de dos elementos eslavos: el primer elemento nyne, que significa 'ahora', y slava, que signi...
Nives es un nombre de mujer italiano y croata, que en última instancia deriva del español Nieves. El nombre Nieves significa "nieves" en español, proveniente del título de la Virgen María Nuestra Señora de las Nieves. Es...
Noa es un nombre de pila masculino que funciona como la forma croata y hawaiana de Noé, así como una variante francesa. En croata, adapta el Noé bíblico a patrones fonológicos locales, mientras que en hawaiano sigue el u...
Ognjan es una variante croata y serbia de Ognyan, un nombre con raíces en las lenguas eslavas meridionales. El nombre deriva en última instancia de la palabra búlgara o macedonia огнен (ognen), que significa "ígneo" o "d...
Etimología y raíces lingüísticasOgnjen es un nombre de pila predominante en los países de la ex Yugoslavia, particularmente croata y serbio. Deriva directamente de la palabra eslava meridional oganj, que significa "fuego...
Oliver es un nombre masculino de origen francés antiguo y británico medieval. El nombre se ha asociado generalmente con el término latino olivarius, que significa "cultivador de olivos" o "portador de rama de olivo". Alt...
Olivera es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en croata, macedonio y serbio, formado como el equivalente femenino del nombre masculino Oliver. El nombre Oliver en sí tiene una etimología compleja, posibl...
Olivija es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en Lituania, Eslovenia y Croacia. Es un préstamo directo de Olivia, un nombre popularizado en el mundo angloparlante y adaptado a las normas fonéticas y orto...
Ozana es un nombre femenino utilizado en croata y rumano, que funciona como la forma local de Osanna, la cual a su vez deriva de la expresión bíblica Hosanna. El nombre se remonta en última instancia a la frase aramea Ho...
Paškal es la forma croata de Pascal, un nombre con profundas raíces cristianas y hebreas. Derivado del nombre latino tardío Paschalis, significa "relativo a la Pascua", que a su vez proviene del latín Pascha (Pascua) a t...
Paško es una forma croata del nombre Pascal, que a su vez deriva del nombre latino tardío Paschalis, que significa "relativo a la Pascua". La raíz es el latín Pascha "Pascua", del hebreo pesach (Pésaj), la antigua festiv...