Croata Nombres
Los nombres croatas se utilizan en el país de Croacia y en otras comunidades croatas en todo el mundo.
612 nombres en nuestro directorio
Croata
612Franka es un nombre femenino croata, que representa la forma croata de Franca, que a su vez es una forma abreviada de Francesca. En última instancia, estos nombres se remontan al latín Franciscus (ver Francis), que signi...
Franko es la forma croata de Franco, así como la forma del antiguo alemán. Su origen último está en el nombre tribal germánico Frank, que se refiere a un miembro de la tribu franca. El nombre tiene raíces más profundas e...
Frano es un nombre de pila masculino croata. Es la forma croata de Francis, que en última instancia deriva del nombre latino tardío Franciscus, que significa "francés" — una referencia a la tribu germánica de los francos...
Gabriela es un nombre femenino ampliamente utilizado en Europa Central, Oriental y Meridional. Es la forma femenina directa de Gabriel, derivado del hebreo גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Dios es mi hombre fuerte" (...
Gabrijel es la forma croata y eslovena de Gabriel, un nombre de origen hebreo que significa "Dios es mi hombre fuerte". El nombre Gabriel deriva de los elementos hebreos gever que significa "hombre fuerte, héroe" y ʾel q...
Gabrijela es la forma femenina croata y eslovena de Gabriel. El nombre deriva en último término del hebreo Ḡavriʾel (גַבְרִיאֵל), que significa "Dios es mi hombre fuerte", de gever "hombre fuerte, héroe" y ʾel "Dios". En...
Gizela es la forma polaca, eslovaca, checa, croata y serbia de Gisela, un nombre de origen germánico antiguo. El elemento raíz es gisal, que significa "rehén, prenda" (del protogermánico *gīslaz). Podría haber sido origi...
Glorija es un nombre femenino utilizado principalmente en letón, esloveno, croata y serbio. Es la forma local de Gloria, que significa "gloria" del latín.Etimología y OrigenEl nombre Gloria proviene de los títulos portug...
Gojko es un nombre de pila masculino eslavo meridional, utilizado principalmente en Eslovenia, Croacia y Serbia. Deriva del verbo eslavo antiguo gojiti, que significa 'crecer, sanar, criar o nutrir'. Esta etimología vinc...
Goran es un nombre de pila masculino de origen eslavo meridional, derivado de la palabra gora que significa "montaña". El nombre refleja una tradición eslava común de nombrar basándose en elementos naturales, evocando la...
Goranka es un nombre femenino de origen eslavo meridional, usado predominantemente en Croacia y Serbia. Es la forma femenina del nombre masculino Goran, que a su vez deriva de la palabra eslava meridional gora que signif...
Gordan es un nombre de pila masculino de origen eslavo meridional, derivado de la palabra eslava gord (protoeslavo *gъrdъ) que significa "orgulloso". El nombre se usa comúnmente en comunidades croatas y serbias. Aunque h...
Gordana (cirílico: Гордана) es un nombre femenino de origen eslavo, utilizado predominantemente en Croacia, Serbia, Montenegro, Macedonia del Norte, Eslovenia y Bosnia y Herzegovina. El nombre es la forma femenina de Gor...
Grga es una forma abreviada croata del nombre Grgur, la cual a su vez es el equivalente croata de Gregory. El nombre proviene en última instancia del nombre griego tardío Γρηγόριος (Gregorios), derivado de γρήγορος que s...
Grgur es un nombre de pila masculino serbocroata, variante del griego Γρηγόριος (Gregorios), que significa "vigilante, alerta". Es la forma croata y serbia de Gregorio y se ha utilizado en la región desde la Edad Media.E...
Grozdana es un nombre femenino utilizado principalmente en las culturas búlgara, croata y macedonia. Es la forma femenina del nombre masculino Grozdan, que deriva de las palabras eslavas meridionales para 'uva': búlgaro...
Hana es un nombre femenino usado en varios idiomas, incluyendo hebreo, croata, checo, macedonio, eslovaco, esloveno y sorabo. Es una forma de Hannah, que se origina del nombre hebreo Ḥanna (חַנָּה), que significa "favor,...
Etimología y orígenesHelena es la forma latinizada de Helen, derivada del nombre griego Ἑλένη (Helene). El significado del nombre es incierto, pero a menudo se asocia con la palabra griega ἑλένη (helene) que significa "a...
Henrik es un nombre de pila masculino de origen germánico que sirve como la forma escandinava, eslava (croata, esloveno), húngara y alemana (bajo alemán) del nombre Enrique. El nombre deriva en última instancia del antig...
Hermina es un nombre femenino utilizado en las culturas neerlandesa, eslovena, húngara y croata. Es una forma de Hermine, la forma femenina alemana de Herman. El nombre raíz Herman deriva del antiguo germano heri "ejérci...
Hrvoje es un nombre de pila masculino croata derivado de la palabra croata Hrvat, que significa 'croata'. Como nombre étnico, hace referencia directa al pueblo croata y conlleva un fuerte significado nacional y cultural....
Igor es un nombre de pila eslavo oriental común derivado del nombre nórdico antiguo Ingvar, traído a Europa Oriental por los varegos en el siglo IX. El nombre puede traducirse como 'guerrero bajo la protección del dios Y...
Ilija es un nombre masculino eslavo del sur, usado principalmente en Macedonia, Serbia, Croacia y Bulgaria. Es una forma de Elías, derivado del nombre hebreo ʾEliyyahu que significa "mi Dios es Yahvé". En búlgaro, a menu...
EtimologíaIlinka es una forma femenina de Ilija, que es la forma macedonia, serbia y croata de Elías. El nombre Elías proviene del hebreo ᑁᑖᑁᑠᒗᑨᑴᒒᒓּ (...
Ines es un nombre de pila femenino utilizado en croata, alemán, italiano, esloveno y sueco, entre otros idiomas. Es una variante de Inés, la forma española de Agnes. Por lo tanto, el nombre deriva en última instancia del...
Irena es un nombre femenino usado en varios idiomas europeos, principalmente en Europa Central, Oriental y Meridional. Es la forma local de Irene.EtimologíaIrena deriva del nombre griego Eirene (Εἰρήνη), que es el nombre...
Iris es un nombre femenino derivado de la palabra griega "arcoíris". En la mitología griega, Iris era la diosa del arcoíris y mensajera de los dioses, a menudo representada como un vínculo entre el cielo y la tierra. El...
Iskra es un nombre femenino eslavo meridional que significa "chispa" en idiomas como el búlgaro, el croata y el macedonio. El término deriva de la palabra eslava común para una pequeña partícula de fuego, que evoca brill...
Etimología y significadoIva es un nombre femenino utilizado en Bulgaria, Croacia y Serbia. En lenguas eslavas del sur, significa directamente "sauce". El sauce tiene un significado simbólico en el folclore eslavo, a menu...
Ivan es un nombre masculino de origen eslavo, que representa una forma más reciente del nombre eslavo eclesiástico antiguo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado del griego Ioannes (ver John). El nombre proviene en última instancia d...
Ivana es un nombre de pila femenino de origen eslavo, que funciona como la forma femenina directa de Ivan, que a su vez es un cognado eslavo de John. El nombre proviene en última instancia del nombre hebreo Yochanan, que...
Ivančica es un nombre femenino croata que significa "margarita" en el idioma croata. El nombre deriva de la palabra ivančica, que se refiere a la margarita común (Bellis perennis), una flor a menudo asociada con la purez...
Ivanka es un nombre femenino de origen eslavo, comúnmente usado como diminutivo de Ivana, que a su vez es la forma femenina de Iván. El nombre Ivanka conlleva la connotación afectuosa de 'pequeña Ivana' o 'querida Ivana'...
Ivica: Un Diminutivo de Raíces Eslavas Ivica es un nombre eslavo de pila utilizado tanto en forma masculina como femenina, que sirve como diminutivo de Ivan (o su contraparte femenina Ivana). Equivalente directamente al...
Ivka es un nombre femenino usado en búlgaro, croata, checo y eslovaco, principalmente como diminutivo de varios nombres con la raíz Iva. El nombre Iva mismo tiene múltiples orígenes: puede derivar del eslavo meridional i...
Ivo es un diminutivo común de Iván utilizado en varios idiomas eslavos del sur, como búlgaro, croata, macedonio, serbio y esloveno. Como forma abreviada, Ivo conlleva las connotaciones afectivas y familiares típicas de l...
Ivona es una variante eslava del nombre femenino Yvonne, usado en croata, checo, macedonio, serbio y eslovaco. Refleja la adaptación de un nombre francés a los patrones fonológicos y ortográficos de las lenguas eslavas....
Izak es una forma eslovena y croata de Isaac, un nombre bíblico de origen hebreo. Refleja la práctica eslava común de adaptar nombres de otros idiomas simplificando o modificando su ortografía y pronunciación, lo que da...
Jadran es un nombre de pila masculino usado en croata, serbio y esloveno. Es una forma de Adrián, que a su vez deriva del cognomen romano Hadrianus (ver Adriano), significando "de Hadria". Además de su uso como nombre pe...
Jadranka es un nombre femenino usado en lenguas eslavas meridionales, principalmente croata, macedonio, serbio y esloveno. Es la forma femenina de Adrián, que deriva en última instancia del cognomen romano Hadrianus, que...
Jadranko es un nombre masculino eslavo común en Croacia, Serbia, Bulgaria, Macedonia del Norte y Bosnia y Herzegovina. Deriva de la palabra eslava meridional Jadran, que significa "El Adriático" (en referencia al mar Adr...
Jaga es un diminutivo femenino en croata, serbio y polaco, derivado de Agata, Jagoda, Jadwiga y otros nombres que contienen la sílaba ja. Su uso es principalmente afectuoso o informal, sirviendo como forma abreviada de e...
Jagoda es un nombre femenino eslavo con dos significados: "fresa" en las lenguas eslavas del sur (como croata, serbio y macedonio), mientras que en polaco significa simplemente "baya". En Polonia, Jagoda también puede se...
Jakov es un nombre masculino de origen bíblico, extendido en Croacia, Serbia y otras regiones eslavas del sur. Es la forma serbia, croata y macedonia de Jacob (o Santiago).EtimologíaEl nombre proviene en última instancia...
Jakša es un nombre masculino y apellido eslavo del sur, utilizado predominantemente en formas diminutivas en contextos croatas y serbios. Es un hipocorístico (un diminutivo o forma cariñosa) de Jakov, que a su vez es la...
Jana es un nombre femenino usado en croata, serbio y macedonio, que funciona como una variante de Ana. Al igual que otras variantes regionales, Jana deriva en última instancia del nombre hebreo Hannah, que significa 'gra...
Janja es un nombre femenino croata, serbio y esloveno que funciona como forma local de Agnés. El nombre Agnés proviene en última instancia del griego hagnos que significa "casta", pero por etimología popular se asoció co...
Etimología y Orígenes Janko es un nombre masculino eslavo, que funciona principalmente como diminutivo o forma afectiva de Janez (esloveno) o Ján (eslovaco y otras lenguas eslavas). Estos nombres provienen en última inst...
Jasenka es un nombre femenino croata derivado del sustantivo jasen, que significa "fresno". El nombre pertenece a una categoría de nombres y apellidos eslavos inspirados en la flora, siendo el abedul (breza) y el tilo (l...
Jasmina es un nombre femenino comúnmente usado en Bosnia, Croacia, Macedonia, Serbia y Eslovenia. Es una forma del nombre inglés Jasmine, que proviene en última instancia de la palabra persa yāsamīn, que significa 'flor...
Jasminka es un nombre femenino utilizado en croata, macedonio y serbio. Es un diminutivo de Jasmina, que es una forma de Jasmine en varios idiomas. El origen último es la palabra inglesa para la planta trepadora de flore...
Jasna es un nombre femenino eslavo meridional, derivado de la palabra eslava meridional jasno que significa "claro, nítido" o "claramente, obviamente".EtimologíaEl nombre Jasna se origina del adjetivo jasen (o su forma a...
Javor es un nombre masculino eslavo del sur que significa "arce". Derivado de la palabra eslava común para el arce (Acer), el nombre refleja el mundo natural y forma parte de una tradición más amplia de nombres eslavos i...
Jela es un nombre de pila femenino eslavo utilizado predominantemente en croata, serbio y eslovaco. Se originó como una forma abreviada de Jelena o Jelisaveta. Además, en serbio y croata, jela significa independientement...
Jelena es un nombre de pila eslavo utilizado en varios idiomas, incluyendo croata, estonio, lituano, macedonio, serbio y esloveno. Es una forma de Yelena, que a su vez es la forma rusa de Helen. El nombre proviene en últ...
Jelica es un nombre femenino usado en Croacia y Serbia. Es un Diminutivo de Jela, que a su vez es una forma abreviada de Jelena o Jelisaveta. Jelica en última instancia remonta sus raíces al nombre griego Helena, que sig...
Jelka es un nombre de pila femenino utilizado en croata, serbio y esloveno. Funciona tanto como diminutivo de Jelena como nombre independiente. En esloveno, la palabra jelka significa "abeto", lo que añade una capa de in...
Jere es un nombre masculino con múltiples orígenes en las culturas finesa, croata y angloparlante. En finés, funciona como un diminutivo de Jeremías (a menudo usado independientemente como nombre), mientras que en croata...
Jerko es un diminutivo croata del nombre Jerome. Si bien Jerome se usa ampliamente en muchas culturas, Jerko es específicamente característico de la tradición de nombres croata y a menudo funciona como una forma casual o...
Jeronim es una forma croata del nombre Jerónimo, que a su vez deriva del nombre griego antiguo Hieronymos, que significa "nombre sagrado".Etimología y origenEl nombre griego Hieronymos se compone de los elementos hieros...