Croata Nombres
Los nombres croatas se utilizan en el país de Croacia y en otras comunidades croatas en todo el mundo.
612 nombres en nuestro directorio
Croata
612Patricija es un nombre femenino utilizado en croata, lituano y esloveno, equivalente al nombre inglés Patricia. Deriva del nombre masculino Patrick, que a su vez proviene del latín 'Patricius', que significa "noble".Etim...
Etimología y origenPatrik es un nombre de pila masculino utilizado en varios idiomas europeos, como croata, checo, finlandés, húngaro, eslovaco y sueco. Es una forma del nombre latino Patricius, que significa "noble", y...
Paula es un nombre femenino utilizado en numerosas lenguas europeas, incluyendo, entre otras, catalán, croata, danés, neerlandés, inglés, finés, alemán, húngaro, letón, noruego, polaco, portugués, rumano, español, sueco...
Pavao es un nombre de pila masculino croata, equivalente a Pablo. Al igual que sus cognados en las lenguas europeas, Pavao deriva del nombre latino Paulus, que significa "pequeño" o "humilde".Etimología e HistoriaEl nomb...
Pavica es una forma femenina croata del nombre Pavao, la variante croata de Paul. El nombre Paul deriva del nombre de familia romano Paulus, que significa "pequeño" o "humilde" en latín. Como resultado, Pavica lleva indi...
Pavle es un nombre de pila masculino serbio, macedonio, croata y georgiano, que corresponde al inglés Paul. En serbio, macedonio y croata se escribe típicamente con alfabeto cirílico (para serbio y macedonio: Павле) y la...
Pavo es un nombre de pila masculino croata que funciona como una forma abreviada de Pavao, el cual a su vez deriva del nombre latino Paulus. La raíz etimológica última es la palabra latina paulus, que significa "pequeño"...
Pejo es un nombre de pila masculino serbocroata, un diminutivo de Petar, la forma eslava meridional de Pedro. El nombre raíz Pedro deriva del griego Πέτρος (Petros), que significa "piedra", y que a su vez traduce el nomb...
Etimología y orígenesPerica es un nombre propio croata y serbio, principalmente masculino pero también usado para mujeres. Derivado como un diminutivo de Petar, la forma eslava meridional de Peter, Perica significa liter...
Pero es un nombre masculino predominantemente usado en lenguas eslavas meridionales como el croata, macedonio y serbio. Funciona como un diminutivo o forma cariñosa del nombre Petar, que es la variante eslava meridional...
Petar es un nombre masculino de pila eslavo del sur, la forma búlgara, croata, macedonia y serbia de Pedro. Deriva del griego Petros, que significa "piedra", una traducción del arameo Cephas ("piedra"), nombre dado por J...
Etimología y orígenesPetra es la forma femenina de Pedro, que a su vez deriva del griego Πέτρος (Petros), que significa "piedra". En el Nuevo Testamento, Jesús le dio al apóstol Simón el nombre de Cefas, arameo para "pie...
Predrag es un nombre de pila masculino de origen eslavo, más común entre hablantes de serbio y croata. Es un nombre ditemático formado por los elementos dorgŭ que significa "precioso" y el prefijo superlativo pre-, los c...
Rade es una forma abreviada de Milorad y otros nombres que contienen el elemento eslavo radŭ que significa "feliz, dispuesto". Se usa de manera independiente en contextos croata, macedonio y serbio. Etimología Rade es un...
Radmila es un nombre femenino ampliamente utilizado en Serbia, Croacia, Macedonia, República Checa y otras regiones eslavas. Es la forma femenina de Radomil, derivado de los elementos eslavos radŭ que significa "feliz, d...
Radojka es un nombre femenino de origen eslavo meridional, utilizado principalmente en Croacia y Serbia. Derivado del elemento protoeslavo radŭ que significa "feliz, dispuesto" o "cuidado", el nombre conlleva connotacion...
Radoslav (cirílico: Радослав) es un nombre masculino común en varias lenguas eslavas, incluyendo búlgaro, croata, checo, macedonio, serbio, eslovaco y esloveno. Es la forma eslava del nombre Radosław, derivado de los ele...
Radovan es un nombre de pila masculino eslavo, derivado del elemento radovati que significa "alegrar, regocijar". La raíz rad- transmite nociones de "cuidado" y "alegría", dando al nombre un sentido literal de "aquel que...
Rahela es la forma rumana, croata y serbia del nombre Raquel, derivado del hebreo רָחֵל (Raḥel), que significa "oveja". Este nombre se usa tradicionalmente entre las comunidades cristianas del sureste de Europa, adaptand...
Rajka es un nombre femenino utilizado en Croacia y Serbia. Representa la forma femenina del nombre masculino Rajko. Ambos nombres derivan de la palabra eslava meridional raj, que significa "paraíso", reflejando una aprec...
Rajko es un nombre de pila masculino utilizado predominantemente en contextos croata, serbio y esloveno. Deriva del sustantivo eslavo meridional raj, que significa "paraíso", lo que hace que Rajko sea un nombre que evoca...
Ranka es un nombre femenino utilizado principalmente en croata y otras lenguas eslavas meridionales. Es la forma femenina de Ranko, un nombre masculino derivado del elemento eslavo ranŭ que significa "temprano". El nombr...
Ranko es un nombre masculino eslavo, particularmente común en el uso croata y serbio. Su etimología se remonta al adjetivo eslavo antiguo ranŭ, que significa "temprano", lo que sugiere una connotación de juventud, oportu...
Ratimir (croata; también presente en serbio y otras lenguas eslavas) es un nombre de pila masculino de origen eslavo, que sirve como la forma croata de Ratomir. El nombre se compone de dos elementos del antiguo eslavo: o...
Ratko es un nombre masculino de origen eslavo, utilizado principalmente en croata, macedonio y serbio.EtimologíaRatko se originó como un diminutivo de nombres que comienzan con el elemento eslavo radŭ que significa "feli...
Renata es un nombre femenino de uso generalizado en toda Europa, particularmente en lenguas romances, germánicas y eslavas. Funciona como la forma femenina de Renatus, un nombre latino que significa "nacido de nuevo". El...
Renato es un nombre masculino utilizado en croata, italiano, portugués y español. Es una forma del nombre latino tardío Renatus, que significa "nacido de nuevo". Este nombre tiene fuertes connotaciones cristianas, hacien...
Robert es un nombre de pila masculino de origen germánico antiguo, ampliamente utilizado en muchos idiomas y culturas durante siglos. Deriva del protogermánico *Hrōþiberhtaz, compuesto por los elementos hruod que signifi...
Roko es la forma croata del nombre Rocco, derivado en última instancia de un elemento germánico que significa "cuervo" o "grajo". El nombre está estrechamente asociado con la veneración de San Roque (croata: sveti Roko),...
Roman es un nombre masculino que proviene del nombre latino tardío Romanus, que significa "romano". Se originó como un sobrenombre étnico para una persona de Roma o alguien que se identificaba con la cultura romana. El n...
Romana es un nombre femenino con profundas raíces históricas, utilizado principalmente en países como Croacia, República Checa, Italia, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia. También se reconoce en contextos húngaro y alemán....
Rosa 2 es un nombre femenino utilizado en lenguas eslavas del sur, incluyendo el búlgaro, croata, macedonio y serbio. A diferencia del nombre más conocido Rosa, derivado del latín para "rosa", este nombre tiene un origen...
Rozalija es un nombre femenino utilizado en croata, lituano, macedonio y esloveno, que sirve como una forma del nombre latino tardío Rosalia. Rosalia deriva en última instancia de rosa que significa "rosa," una flor que...
Rozika es un diminutivo croata de Rozalija, un nombre presente en varias lenguas eslavas. Rozalija misma es una forma de Rosalia, que se remonta al nombre latino tardío derivado de rosa que significa "rosa". Este origen...
Ruža es un nombre femenino utilizado en Croacia, Serbia y Macedonia del Norte, que significa «rosa» en croata, serbio y macedonio. Es un cognado de Rosa 1, derivado en última instancia del latín rosa que significa «rosa»...
Ružica es un nombre femenino utilizado en lenguas eslavas meridionales, especialmente en croata y serbio, y funciona como diminutivo de Ruža. Ambos nombres provienen en última instancia de la palabra eslovena, croata, se...
Sabina es un nombre femenino derivado del cognomen romano Sabinus, que proviene del latín Sabinus que significa "una sabina". Los sabinos fueron un antiguo pueblo itálico que habitó las montañas Apeninas en el centro de...
Sanda 1 es una forma abreviada rumana, croata y letona de Alejandra. Como diminutivo, transmite la cualidad afectuosa y familiar común a las formas cortas usadas en estos idiomas. Etimología y Orígenes Lingüísticos El no...
Sandi es un nombre unisex y diminutivo de Aleksandar o Aleksander en croata y esloveno. También puede ser una forma abreviada común en otras culturas, donde también sirve como apodo femenino o masculino. Etimología Sandi...
Sandra es un nombre femenino ampliamente utilizado en las lenguas europeas y el mundo angloparlante. Se originó como una forma abreviada de Alessandra, la forma femenina italiana de Alessandro (Alejandro). Por su conexió...
Sanel es un nombre de pila croata masculino, que representa la forma masculina de Sanela. La forma femenina Sanela aparentemente deriva del latín sana que significa "saludable". Así, Sanel conlleva un sentido de salud o...
Sanela es un nombre femenino utilizado principalmente en Bosnia, Croacia y Eslovenia. Parece derivar del latín sana, que significa "saludable", aunque también puede haber surgido como la contraparte femenina del nombre S...
Sanja es un nombre de pila femenino que se encuentra principalmente en Croacia, Serbia y Eslovenia. Tiene dos posibles orígenes. El más común deriva del verbo eslavo meridional sanjati, que significa "soñar", por lo que...
Sanjica es un nombre femenino croata, que funciona como un diminutivo de Sanja. Aunque Sanja en sí tiene dos posibles orígenes — ya sea del verbo eslavo meridional sanati que significa "soñar" o como una forma abreviada...
Sanjin es un nombre de pila masculino de origen croata, derivado como la forma masculina de Sanja. El nombre Sanja se basa en última instancia en el verbo eslavo meridional sanjati que significa "soñar", lo que le da a S...
Sara es un nombre femenino usado en muchos idiomas alrededor del mundo, derivado de Sarah. El nombre proviene en última instancia del hebreo שָׂרָה (Sara), que significa "señora, princesa, mujer noble". En el Antiguo Tes...
Saša es un nombre de pila eslavo meridional utilizado principalmente en las regiones de habla croata, serbia y eslovena. Funciona como un diminutivo de Aleksander (forma masculina) o Aleksandra (forma femenina), todos de...
Sebastijan es una forma croata y eslovena del nombre latino Sebastián, que deriva de Sebastianus, que significa "de Sebaste." Sebaste era una ciudad en Asia Menor (actual Sivas, Turquía), nombrada a partir del griego seb...
Senka es un nombre femenino usado en croata y serbio. Significa directamente "sombra" en ambos idiomas. Además de ser un nombre independiente, Senka puede servir como diminutivo de Ksenija, una forma regional de Xenia. E...
Silvija es un nombre femenino utilizado en croata, letón, lituano, macedonio, serbio y esloveno. Es una forma del nombre Silvia, que a su vez deriva del latín silva que significa 'bosque' o 'arboleda'. Silvija lleva así...
Silvijo es un nombre masculino croata, derivado del nombre latino Silvius, que a su vez proviene del latín silva que significa "bosque, selva". En la mitología romana y la historia temprana, Silvius fue el nombre de vari...
EtimologíaŠime (pronunciado [ʃǐːme]) es una forma corta croata de Simón 1, que en última instancia deriva a través del griego Σίμων (Simon) del nombre hebreo שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "oír, escuchar". El nombre...
Etimología y significadoŠimo es un hipocorístico croata de Simón, que a su vez deriva del griego Simon, forma neotestamentaria del nombre hebreo Shim'on (שִׁמְעוֹן), que significa "oír, escuchar". La raíz es el verbo heb...
Šimun es un nombre masculino croata, equivalente a Simón, y también se utiliza como apellido en Croacia y Eslovaquia.EtimologíaEl nombre Šimun deriva de la forma griega Σίμων (Simon) del Nuevo Testamento, que a su vez pr...
Siniša (en cirílico serbio: Синиша) es un nombre masculino de pila eslavo meridional de origen serbio medieval, derivado de la palabra serbocroata sin que significa "hijo". Etimología El nombre Siniša se forma añadiendo...
Slađana es un nombre de pila femenino común en las culturas serbia y croata. Deriva de la palabra eslava meridional sladak, que significa "dulce". El nombre encierra una cualidad agradable y afectuosa, a menudo elegido p...
Slava es un nombre eslavo con diversos usos según el género y significado cultural. Generalmente sirve como forma abreviada o hipocorístico de nombres que contienen el elemento eslavo slava que significa "gloria" — como...
Slaven es un nombre masculino utilizado principalmente en croata y serbio. Significa "un eslavo" en ambos idiomas, refiriéndose al pueblo europeo que habla una de las lenguas eslavas (que incluyen el croata y el serbio)....
Slavica es un nombre femenino originario del área lingüística eslava meridional, donde se usa como forma hipocorística de compuestos construidos alrededor del elemento eslavo slava que significa "gloria". El elemento cen...
Slavka es un nombre femenino utilizado en varias lenguas eslavas meridionales y occidentales, como el búlgaro, croata, macedonio, serbio y esloveno. Es la forma femenina de Slavko, que originalmente era un diminutivo de...