Croata Nombres
Los nombres croatas se utilizan en el país de Croacia y en otras comunidades croatas en todo el mundo.
612 nombres en nuestro directorio
Croata
612EtimologíaBlaž es una forma eslovena y croata de Blaise, un nombre que tiene sus raíces en el nombre romano Blasius, que a su vez deriva de la palabra latina blaesus que significa "tartamudo". El nombre ganó una amplia p...
Blaženka es un nombre femenino croata, derivado como forma femenina de Blaž. El nombre surge de un patrón eslavo de diminutivo afectuoso, utilizando el sufijo -enka. En serbocroata, se pronuncia /blǎʒeːnka/ (cirílico: Бл...
Blaženko es un diminutivo croata de Blaž, a su vez una forma de Blaise. El nombre proviene en última instancia del latín blaesus, que significa "tartamudo", aunque su uso ha estado fuertemente influenciado por la venerac...
Bogdan es un nombre de pila masculino eslavo muy extendido en Bulgaria, Croacia, Macedonia, Polonia, Rumanía, Rusia, Serbia y Eslovenia. Significa "dado por Dios", derivado de los elementos eslavos bogŭ que significa "di...
Bojan es un nombre eslavo con una fuerte herencia antigua, que se encuentra principalmente en Serbia, Croacia, Eslovenia, Macedonia y otras naciones eslavas del sur. Derivado del elemento eslavo antiguo bojĭ que signific...
Bojana es un nombre femenino de origen eslavo, utilizado principalmente en Croacia, Macedonia, Serbia y Eslovenia. Es la forma femenina de Bojan, que deriva del antiguo elemento eslavo bojĭ que significa "batalla". Por l...
Boris es un nombre masculino de origen búlgaro túrquico, utilizado principalmente en países de Europa del Este como Rusia, Bulgaria, Serbia y otros. El nombre puede derivar de una palabra búlgara túrquica que significa "...
EtimologíaBorislav (cirílico: Борислав) es un nombre masculino eslavo derivado de los elementos borti que significa "batalla" y slava que significa "gloria" o "fama". El nombre lleva así el significado de "aquel que luch...
Borivoj es un nombre de pila masculino eslavo meridional utilizado principalmente en serbio y croata. Es una forma del nombre checo Bořivoj, que deriva de los elementos eslavos borti 'batalla' y vojĭ 'soldado', lo que si...
Borna es un nombre de pila masculino con orígenes distintos en Croacia y Persia. En croata, deriva del elemento eslavo borti que significa "lucha, batalla". Este nombre tiene importancia histórica, ya que lo llevó Borna...
Boro es un diminutivo usado como nombre en croata y serbio, típicamente como forma abreviada de Borislav, Boris u otros nombres que comienzan con el elemento eslavo Bor. Dicho elemento deriva del antiguo eslavo borti que...
Boško es un nombre de pila masculino eslavo meridional, originalmente un diminutivo de Božidar. Božidar significa "don divino" de los elementos eslavos božĭjĭ "divino" y darŭ "don", y es un calco (préstamo lingüístico) d...
Božena es un nombre femenino de origen eslavo, derivado del antiguo elemento eslavo božĭjǐ que significa "divino". El nombre es particularmente común en las culturas checa, eslovaca, croata y eslovena, lo que refleja sus...
Božica es un nombre femenino croata con profundas raíces eslavas. Derivado del elemento eslavo božĭjĭ que significa "divino", Božica también significa directamente "diosa" en croata. El nombre encarna un sentido de santi...
Božidar es un nombre de pila masculino eslavo, encontrado predominantemente en Croacia, Macedonia, Serbia, Eslovenia y regiones de habla sorbia. Significa "don divino", derivado de los elementos eslavos božĭjĭ "divino" y...
Božo es un nombre de pila masculino eslavo meridional, utilizado principalmente en croata, serbio y esloveno. Es un diminutivo de Božidar, que a menudo se usa independientemente como nombre propio.EtimologíaBožo deriva d...
Branimir (cirílico: Бранимир) es un nombre masculino eslavo compuesto por los elementos borna (“protección”) y mirŭ (“paz, mundo”), por lo que significa “defensor de la paz” o “protector del mundo”. Es especialmente comú...
EtimologíaBranimira es la forma femenina del nombre masculino Branimir, común entre los pueblos eslavos del sur. El nombre Branimir deriva de dos elementos eslavos: borna que significa "protección" o "defensa", y mirŭ qu...
Branislav es un nombre masculino eslavo, común en varios idiomas balcánicos y centroeuropeos, incluyendo croata, checo, macedonio, serbio, eslovaco y esloveno. Es la forma localizada del nombre polaco Bronisław, y compar...
Branka es un nombre femenino utilizado principalmente en regiones de habla croata, macedonia, serbia y eslovena. Es la forma femenina de Branko, que a su vez se origina como un diminutivo de nombres eslavos que comienzan...
Brankica es un nombre femenino serbio y croata. Es una forma diminutiva de Branka, derivada del elemento eslavo meridional brana (del protoeslavo borna), que significa "protección". El sufijo -ica es un sufijo diminutivo...
Branko (cirílico: Бранко; pronunciado [brâːŋko]) es un nombre masculino eslavo meridional común en Serbia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte. Originalmente un diminutivo de nombre...
Brigita es el nombre femenino utilizado en varias lenguas, particularmente en contextos bálticos, eslavos y escandinavos, como una forma de Bridget. Se encuentra más comúnmente en Lituania, Eslovenia, Croacia, República...
Etimología Bruna es la forma femenina de Bruno, derivada del elemento del alemán antiguo brunna que significa "armadura, protección" (protogermánico *brunjǭ) o brun que significa "marrón" (protogermánico *brūnaz). El nom...
Bruno es un nombre de pila y apellido de origen germánico, italiano, francés y de otros países europeos. Deriva del elemento del antiguo alemán brunna que significa "armadura, protección" (protogermánico brunjǭ) o brun q...
Cecilija es la forma eslovena, croata y soraba de Cecilia. El nombre Cecilia se origina del nombre de familia romana Caecilius, derivado del latín caecus que significa "ciego". Su popularidad se debe en gran parte a Sant...
Čedomir es un nombre masculino eslavo utilizado principalmente en las lenguas eslavas del sur como el croata, el macedonio y el serbio. Es un nombre compuesto derivado de los elementos del eslavo antiguo čędo, que signif...
Cvetko es un nombre de pila masculino eslavo del sur, derivado de la palabra cvet que significa "capullo, flor". Se encuentra principalmente en Croacia, Macedonia, Serbia y Eslovenia. El nombre comparte su raíz con una v...
Cvijeta es un nombre femenino de uso en croata y serbio, derivado de la raíz eslava meridional Cvetko, que a su vez proviene de la palabra cvet que significa "capullo" o "flor". Por tanto, el nombre tiene un significado...
Cvita es un nombre femenino croata, derivado como diminutivo de Cvetko o como forma femenina del mismo nombre. La raíz Cvetko proviene de la palabra eslava meridional cvet, que significa 'brote, flor'. Por lo tanto, Cvit...
Dado es un diminutivo masculino croata de Damir 1 y de otros nombres que contienen el sonido da.Origen y etimologíaEl nombre Dado sirve como una forma familiar y abreviada de nombres eslavos más largos que comienzan con...
Dajana es un nombre femenino utilizado en serbio, croata y albanés, que funciona como una variante del nombre Diana y refleja la pronunciación inglesa de ese nombre.EtimologíaEl nombre Dajana se toma directamente del lat...
Dalibor (cirílico: Далибор) es un nombre de pila masculino de origen eslavo, común entre hablantes de checo, eslovaco, croata, serbio, macedonio y esloveno. Deriva de los elementos eslavos dalĭ que significa "distancia"...
Daliborka es un nombre femenino utilizado principalmente en contextos croatas, serbios y eslovenos. Es la forma femenina de Dalibor, un nombre eslavo que significa luchar lejos o batalla distante. Etimología y raíces Dal...
Dalija es un nombre de pila femenino usado en varias lenguas eslavas y bálticas, incluyendo cognado de Dahlia. El nombre deriva directamente del nombre de la flor, que a su vez recibió el nombre del botánico sueco Anders...
Damir 1 es un nombre de pila masculino con múltiples orígenes posibles. Se usa más comúnmente en croata, serbio y esloveno.EtimologíaEl nombre puede derivar de los elementos eslavos danŭ “dado” y mirŭ “paz, mundo”, por l...
Damira es un nombre femenino de origen croata, que funciona como la forma femenina del nombre masculino Damir 1. El nombre también está documentado históricamente en vándalo, una lengua de los vándalos altomedievales, co...
Etimología y SignificadoDamjan es la forma eslovena, croata, serbia y macedonia de Damián, nombre derivado del griego Damianos, que proviene de damazo que significa "domar". El nombre está asociado con San Damián, un már...
Danica (cirílico: Даница) es un nombre de pila femenino eslavo derivado de la palabra "estrella de la mañana, Venus". En el folclore eslavo, Danica es la personificación de la estrella de la mañana, a menudo asociada con...
Daniel es un nombre de pila masculino con profundas raíces en la tradición hebrea, derivado del nombre Daniyyel (דָּנִיֵּאל), que significa "Dios es mi juez". Esta etimología combina la raíz din (juzgar) y ʾel (Dios), re...
Danijel es un nombre de pila masculino de origen eslavo meridional, usado principalmente en Croacia, Serbia y Eslovenia. Es una forma del nombre bíblico Daniel, que a su vez deriva del nombre hebreo Daniyyel que signific...
Danijela es un nombre femenino utilizado principalmente en regiones de habla croata, serbia y eslovena. Es la forma femenina directa de Danijel, la variante eslava meridional de Daniel, que a su vez deriva del nombre heb...
Danilo es un nombre de pila, una variante de Daniel en varios idiomas, incluidos el croata, italiano, portugués, serbio, esloveno y español. Deriva del nombre hebreo Daniyyel, que significa "Dios es mi juez".EtimologíaEl...
Danko es un diminutivo eslavo meridional, utilizado principalmente en croata y serbio, de varios nombres masculinos, como Gordan, Danilo y Danijel. Como diminutivo, transmite familiaridad y cariño, y suele usarse en el á...
Daria es la forma femenina del antiguo nombre persa Darío. Se utiliza en muchos idiomas, como croata, inglés, italiano, polaco, rumano, ruso y variantes del latín medieval. El nombre deriva en última instancia del nombre...
Darija es un nombre femenino utilizado en Croacia, Serbia, Eslovenia y Macedonia, y es la forma eslava meridional de Daria. Daria a su vez deriva del nombre masculino Darío, un antiguo nombre real persa que significa "po...
Darijo es una forma croata de Darío, un nombre con raíces persas antiguas. El nombre original en persa antiguo Darayavauš significa "poseedor de bondad", derivado de elementos que significan "poseer, tener" y "bueno". Es...
Darinka es un diminutivo femenino de Darina, usado en búlgaro, croata, serbio y esloveno. El nombre proviene del elemento eslavo darŭ, que significa "regalo", y suele ser un diminutivo de nombres que comienzan con Dar. E...
Dario es un nombre de pila masculino utilizado predominantemente en italiano y croata. Es la forma italiana del nombre Darius, derivado del persa antiguo Dārayava(h)us, que significa 'poseedor de bondad' o 'el que sostie...
Darko es un nombre de pila masculino eslavo del sur común, particularmente popular en Croacia, Serbia, Eslovenia y Macedonia del Norte. Deriva del elemento eslavo darŭ que significa "regalo", y originalmente servía como...
David es un nombre masculino clásico con atractivo global perdurable. Originado del nombre hebreo דָּוִד (Dawiḏ), se deriva de la raíz hebrea דּוֹד (doḏ), que significa "amado" o "tío". El nombre está famosamente asociad...
Davor es un antiguo nombre de pila eslavo de significado incierto, posiblemente derivado de una exclamación eslava antigua que expresa alegría o tristeza. Este nombre también se asocia con un supuesto dios de la guerra e...
Davorin es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en croata y esloveno. Es una variante de Davor, cuyo origen es incierto — posiblemente derivado de una antigua exclamación eslava que expresa alegría o tris...
Davorka es un nombre femenino croata y serbio, derivado como forma femenina de Davor. El nombre base masculino Davor tiene orígenes inciertos, posiblemente derivados de una antigua exclamación eslava que expresa alegría...
Dejan (cirílico: Дејан) es un nombre de pila masculino eslavo del sur, muy común entre hablantes de croata, macedonio, serbio y esloveno. El nombre deriva de la raíz verbal eslava dějati que significa "hacer" o de dějanĭ...
Dejana es un nombre femenino de origen eslavo meridional, que funciona como la forma femenina de Dejan. Ambos nombres provienen del verbo eslavo dějati (que significa "hacer, actuar") o del sustantivo dějanĭje ("acción,...
Denis es un nombre masculino derivado de las formas francesas medievales Denys o Denis, que a su vez provienen del nombre griego antiguo Dionisio, que significa "seguidor de Dioniso". Las raíces últimas del nombre se rem...
Dijana es una forma croata, serbia, eslovena y macedonia del nombre Diana. Conserva el significado central de su nombre raíz, que deriva del latín dia o diva, que significa "diosa" o "divino". El nombre en última instanc...
Dinko es un nombre eslavo meridional masculino, de uso común en Croacia. Es un diminutivo de Dominic, específicamente de la forma croata Dominko. El nombre Dominic proviene en última instancia del latín tardío Dominicus,...
Dino es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en contextos italiano, croata y bosnio, con múltiples orígenes según la cultura. En italiano, Dino es una forma abreviada de nombres terminados en -dino o -tin...