Croat Prenume
numele croate sunt folosite în țara Croației și în alte comunități croate din întreaga lume.
612 prenume în catalogul nostru
Croat
612Jolanda este un prenume feminin folosit în neerlandeză, italiană, slovenă, croată și alte limbi europene. Este o formă înrudită și o variantă a numelui Yolanda, precum și o variantă italiană a lui Iolanda. Numele provine...
EtimologieJosip este o formă croată și slovenă a numelui biblic Joseph, care derivă din numele ebraic Yosef însemnând „el va adăuga” sau „Dumnezeu va înmulți”, o referință la rădăcina ebraică yasaf („a adăuga”). În Vechi...
Josipa este un prenume feminin croat, derivat din rădăcinile slave și grecești ale numelui Iosif. Este o formă a numelui masculin croat Josip, care corespunde, la rândul său, numelui englezesc Joseph.EtimologieNumele Jos...
Joško este un diminutiv croat al lui Josip, forma croată și slovenă a lui Joseph. Ca diminutiv, transmite familiaritate sau afecțiune, asemănător cu o poreclă folosită în familii și cercuri apropiate. Numele rădăcină Jos...
Joso este un diminutiv croat al lui Joseph, un nume de origine ebraică care înseamnă „el va adăuga”. Rădăcina ebraică yasaf („a adăuga”) exprimă conceptul de adăugare sau creștere. Formele croate Joško și Jozo sunt varia...
Jozefina este forma croată a numelui francez Joséphine. În cele din urmă derivat din Joseph, numele poartă semnificația „el va adăuga” sau „Dumnezeu va adăuga”, având rădăcini în verbul ebraic yasaf (a adăuga, a crește)....
Jožica este o formă feminină slovenă și croată a numelui Iosif. Numele derivă din formele masculine Jožef (slovenă) și Josip (croată), ambele echivalente ale lui Iosif, și se formează prin adăugarea sufixului diminutival...
Jozo este un prenume masculin croat, care funcționează ca diminutiv al lui Joseph. În timp ce Josip este forma standard croată a lui Joseph, Jozo oferă o variantă mai scurtă și mai familiară, folosită frecvent în context...
Julija este un prenume feminin folosit în mai multe limbi slave și baltice, inclusiv croată, lituaniană, macedoneană, sârbă și slovenă. Este o formă locală a numelui Julia, care la rândul său derivă din numele de familie...
Julijan este forma slovenă, croată și sârbă a numelui latin Julian, provenind de la numele de familie roman Iulianus, care la rândul său derivă de la Iulius. Numele rădăcină Julian poartă greutate istorică ca numele ulti...
Julijana este un prenume feminin care reprezintă forma slovenă, croată, sârbă și macedoneană a numelui Juliana. Juliana derivă din latinescul Iuliana, forma feminină a lui Iulianus (vezi Julian), un nume de familie roman...
Etimologie și originiJuraj este forma George utilizată în slovacă, cehă și croată. Derivează în cele din urmă de la numele grecesc Γεώργιος (Georgios), care înseamnă „fermier” sau „lucrător al pământului”, de la cuvintel...
Jure este un prenume masculin slav de sud folosit în Slovenia și Croația, fiind o formă locală a numelui George. Numele derivă din grecescul Geōrgios, care înseamnă „agricultor, lucrător al pământului”, de la gē („pământ...
Etimologie și origineJurica este un diminutiv al lui Juraj sau Jurij, formele croată și slovenă ale numelui George. Numele George provine la rândul său din grecescul Γεώργιος (Georgios), însemnând „fermier, lucrător al p...
Juro este forma croată a numelui George. Este un prenume masculin folosit în principal în Croația, derivat din numele grecesc Georgios, care înseamnă „fermier” sau „lucrător al pământului”, din elementele ge (pământ) și...
Karla este un prenume feminin larg răspândit în Europa și în țările vorbitoare de limba engleză. Reprezintă forma feminină pentru Karl, Karel sau Karlo, care sunt ele însele variante regionale ale numelui Charles. Numele...
Karlo este un prenume masculin folosit în croată, slovenă și georgiană, fiind o formă a numelui Charles. Numele Charles provine în cele din urmă din numele germanic Karl, care înseamnă „bărbat” (din proto-germanicul *kar...
Karmela este forma croată a numelui Carmela, care derivă la rândul său din denumirea ebraică a locului Carmel. Numele își are originea în titlul Fecioarei Maria, Maica Domnului de pe Muntele Carmel, fiind astfel adânc în...
Karmen este un prenume feminin folosit în croată, estonă și slovenă, fiind o formă locală a numelui Carmen. Carmen însuși provine din forma spaniolă medievală a numelui Carmel, care derivă din ebraicul Karem El însemnând...
Karolina este un prenume feminin larg răspândit în Europa, inclusiv în comunitățile vorbitoare de croată, daneză, germană, maghiară, lituaniană, macedoneană, norvegiană, poloneză, rusă, slovenă, suedeză și ucraineană. Es...
Kata este o formă scurtă cu un capital cultural semnificativ în câteva limbi europene: servește ca formă scurtă maghiară pentru Katalin, formă scurtă finlandeză pentru Katariina și formă scurtă croată pentru Katarina. To...
Katarina este un prenume feminin răspândit în mai multe limbi europene, fiind forma standard a numelui Katherine în croată, sârbă, slovenă, suedeză, daneză, germană, norvegiană, sorabă și slovacă. Variante ortografice pr...
Kate este un prenume feminin folosit predominant în croată și engleză. Este o formă scurtă a lui Katherine (și a variantei sale Katherina), adesea folosit independent ca nume de sine stătător. În engleză, este folosit în...
Katica este un diminutiv croat, sloven și maghiar al numelui Katherine. În aceste limbi, sufixul „-ica” formează de obicei forme afectuoase sau familiare, dând numelui Katica o nuanță tandră și intimă, similară termenilo...
Katja este un prenume feminin folosit în multe limbi europene, inclusiv croată, daneză, neerlandeză, finlandeză, germană, norvegiană, slovenă și suedeză. Este o formă hipocoristică sau o formă scurtă a numelui Katya, dim...
EtimologieKazimir este forma croată, slovenă și rusă a numelui Casimir, care este o versiune latinizată a numelui polonez Kazimierz. Numele derivă din elementele slave kaziti însemnând „a distruge” și mirŭ însemnând „pac...
Klara este un prenume feminin folosit în multe limbi europene, reprezentând o formă directă a numelui latin Clara. Numele Clara provine din latina târzie Clarus, însemnând „clar, strălucitor, celebru”. Adoptarea sa în di...
Klaudija este forma croată a numelui Claudia, varianta feminină a numelui de familie roman Claudius. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul latin claudus, însemnând "șchiop, schilodit". În ciuda acestei origini umil...
Klaudio este forma croată a numelui roman antic Claudius, care la rândul său derivă din latinescul claudus însemnând „șchiop, ciung”. Numele are o istorie îndelungată, provenind de la influenta familie patriciană romană...
Klementina este forma slovenă și croată a numelui Clementina, care la rândul său este forma feminină a numelui latin târziu Clemens (sau derivatul său Clementius), însemnând „milostiv, blând” (prin rădăcina Clement). Ace...
Koraljka este un prenume feminin de origine croată, derivat din cuvântul croat koralj care înseamnă „coral”. Cuvântul koralj provine din latinul corallium, care a dat naștere și cuvântului englezesc „coral”. Numele refle...
Kornelija este un prenume feminin utilizat în croată, sârbă, slovenă și lituaniană, unde reprezintă forma locală a numelui Cornelia. Cornelia însăși provine ca formă feminină a numelui de familie roman Cornelius, derivat...
Krešimir este un prenume masculin croat de origine slavă. Este derivat din elementele krěsiti („a scântei, a izbucni, a aduce la viață, a învia”) și mirŭ („pace, lume”), având astfel un sens asemănător cu „cel care reînn...
Krešimira este forma feminină a numelui croat Krešimir, un nume regal purtat de patru regi ai Croației în secolele al X-lea și al XI-lea. Omologul său masculin a fost latinizat ca Cresimirus, iar o formă diminutivală est...
Krešo este un prenume masculin croat, folosit de obicei ca diminutiv sau formă scurtă a lui Krešimir, un nume compus tradițional din tradiția onomastică slavă de sud.Etimologie și OrigineNumele rădăcină Krešimir este der...
Kristijan este un prenume masculin folosit în limbile slave de sud, reprezentând forma sârbă, croată, slovenă și macedoneană a numelui Christian.Etimologie și origineNumele derivă în cele din urmă de la numele latin medi...
Kristina este un prenume feminin care servește ca variantă și formă comună a numelui Christina în numeroase limbi din Europa. Este folosit în albaneză, bulgară, croată, cehă, daneză, engleză, estonă, feroeză, germană, li...
Kristofor este un nume masculin folosit în principal în albaneză și croată, unde reprezintă o formă locală a lui Christopher. Numele provine din greaca târzie Christophoros, însemnând „purtător al lui Hristos”, din Chris...
Krsto (chirilic: Крсто) este un prenume masculin slav de sud, folosit predominant în croată și sârbă. Numele derivă din cuvântul sârbo-croat krst (крст) care înseamnă „cruce” – un termen mai comun în sârbă decât în croat...
Kruno este un prenume masculin croat, folosit ca formă scurtă a numelui Krunoslav. Numele mai lung Krunoslav este compus din elementele slave kruna „coroană” (derivat din latinescul corona) și slava „glorie”, însemnând a...
Krunoslav este un prenume croat masculin, derivat din elementele slave kruna însemnând „coroană”, la rândul său un împrumut din latinescul corona, și slava însemnând „slavă”. Astfel, numele transmite sensul de „coroană a...
Ksenija este un prenume feminin folosit în principal în Croația, Letonia, Macedonia, Serbia și Slovenia. Este forma locală a numelui Xenia, un nume derivat din cuvântul grecesc xenia, care înseamnă „ospitalitate”. Numele...
Etimologie și OriginiLada este un prenume întâlnit în mai multe limbi slave, inclusiv în croată, cehă, rusă și în uzul slav general. Originea sa principală se întoarce la numele unei zeițe slave atestate fragmentar, asoc...
Etimologie și origineLadislav este o variantă cehă, slovacă, slovenă, croată și sârbă a numelui slav Vladislav. Rădăcina numelui Vladislav derivă din elementele slave vechi volděti „a domni” și slava „slavă”, având semni...
Lana este un prenume feminin cu multiple origini, folosit cel mai frecvent ca formă scurtă a numelor Alana în engleză și Svetlana în rusă. Numele apare și în culturile georgiană, croată, slovenă și alte culturi slave. În...
Lara este o formă scurtă a numelui rusesc Larisa, derivat în cele din urmă din numele grecesc Larissa, care în mitologia greacă a fost numele unei nimfe, al cărei nume poate proveni din „laros” (λάρος) însemnând „pescăru...
Laura este un prenume feminin cu rădăcini în latina târzie, derivat din Laurus, însemnând „laur”. În Roma antică, frunzele de laur erau împletite în coroane pentru a încununa învingătorii și poeții, făcând numele sinonim...
Lazar este un prenume masculin folosit în Bulgaria, Croația, Macedonia, Rusia și Serbia. Este o formă a numelui Lazarus din Noul Testament, care derivă din grecescul Lazaros și, în ultimă instanță, din ebraicul Eleazar,...
Lea este un prenume feminin folosit într-o varietate de limbi, servind ca formă a numelui Leah. Numele apare în mai multe culturi europene, inclusiv croată, cehă, daneză, olandeză, estonă, finlandeză, germană, maghiară,...
Leo este un prenume masculin folosit în numeroase limbi, inclusiv armeană, croată, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, germană, norvegiană, suedeză și latină. Derivă din cuvântul latin leo însemnând „leu”, un...
Leon este un prenume de origine greacă, derivat din λέων (leon), însemnând „leu”. În mitologia greacă, Leon era un gigant ucis de Heracles. În timpul erei creștine, numele grec s-a contopit cu cognatul său latin Leo, duc...
Lidija este un prenume feminin care servește drept formă a numelui Lydia în mai multe limbi slave și baltice, inclusiv croată, letonă, lituaniană, macedoneană, sârbă și slovenă. Provine în cele din urmă de la numele grec...
Ljerka este un prenume feminin folosit în croată, sârbă și slovenă, derivat din cuvântul rar sârbo-croat lijer care înseamnă „crin”. Deși cuvântul mai comun pentru crin în limbă este ljiljan, lijer este o variantă arhaic...
Ljilja este un nume de fată folosit în principal în contexte croate și sârbe. Este o formă scurtă sau diminutivă a numelui mai lung Ljiljana. Rădăcina numelui provine de la ljiljan, echivalentul în sârbo-croată al cuvânt...
EtimologieLjiljana este un prenume feminin frecvent în culturile croată și sârbă. Provine din cuvântul sârbo-croat ljiljan, care înseamnă „crin”. Numele aparține, așadar, unei largi categorii interculturale de nume flora...
Ljuba este un prenume slav cu o bogată moștenire lingvistică și culturală. Derivat din elementul slav ľuby care înseamnă „dragoste” sau folosit ca formă scurtă a numelor care încep cu acest element, Ljuba prezintă o vari...
Ljuban este un prenume masculin slav de sud, folosit preponderent în croată și sârbă. Este derivat din elementul slav ľuby care înseamnă „dragoste”, fiind un nume tradițional care exprimă afecțiune. Ljuban aparține unei...
Ljubica este un prenume feminin slav utilizat în croată, macedoneană, sârbă și slovenă. Provine din elementul slav ľuby care înseamnă „dragoste” combinat cu sufixul diminutival -ica. Numele poate fi interpretat și ca pro...
Ljubo este un prenume masculin slav de sud, folosit frecvent în Croația, Serbia și Slovenia. A apărut ca diminutiv al lui Ljubomir și al altor nume care încep cu elementul slav ľuby însemnând „dragoste” – fiind astfel st...
Etimologie și semnificațieLjubomir este un prenume masculin slav de sud, utilizat pe scară largă în Croația, Serbia, Macedonia și alte țări balcanice. Numele este format din două elemente slave: ľuby care înseamnă „drago...