Croat Prenume
numele croate sunt folosite în țara Croației și în alte comunități croate din întreaga lume.
612 prenume în catalogul nostru
Croat
612Slavko este un prenume masculin slav. Provenit inițial ca diminutiv al unor nume care conțin elementul slav slava însemnând „glorie”, a devenit un nume de sine stătător, popular printre popoarele slave de sud.EtimologieN...
Slavomir este un prenume masculin slav, deosebit de comun în uzul croat și sârb, precum și în cehă și slovacă ca Slavomír. Numele este o variantă sud- și vest-slavă a polonezului Sławomir, de la care derivă. Etimologie N...
Slobodan este un prenume masculin sud-slav derivat din cuvântul sloboda, care înseamnă „libertate”, fiind un omagiu direct adus conceptului de libertate în rândul popoarelor sud-slave.Etimologie și context istoricNumele...
Slobodanka este un prenume feminin folosit în croată și sârbă. Este forma feminină a numelui Slobodan, un nume masculin originar din cuvântul slav de sud sloboda, care înseamnă „libertate”. Numele poartă astfel conotații...
Smilja este un prenume feminin slav de sud, folosit preponderent în Croația și Serbia. Este o variantă a numelui Smiljana, care provine din cuvântul sârbo-croat smilje, referindu-se la un tip de plantă cunoscută sub nume...
Smiljana este un prenume feminin utilizat în regiunile vorbitoare de croată și sârbă. Derivă din cuvântul sârbo-croat smilje, care se referă la un tip de plantă înflorită cunoscută în engleză drept everlasting sau immort...
Snježana este un prenume feminin folosit în principal în croată și sârbă. Este derivat din cuvântul sârbo-croat snežan, care înseamnă „înzăpezit” sau „nivour.” Numele evocă puritatea și albul zăpezii, fiind adesea asocia...
Sofija este un nume feminin folosit în mai multe limbi slave de sud și baltice, echivalent cu Sophia. Numele derivă direct din cuvântul grecesc sophia, care înseamnă „înțelepciune”, și este comun în croată, letonă, litua...
Etimologie și origineSonja este un prenume utilizat în diferite limbi europene, corespunzând lui Sonya, predominant în Scandinavia, Europa Centrală și Balcani. A fost împrumutat direct din diminutivul rusesc Sonya, care...
Spiridon este forma sârbească și croată a numelui Spyridon, precum și o transcriere alternativă a numelui grecesc Σπυρίδων (Spyrídon).EtimologieNumele Spiridon provine din numele grecesc târziu Spyridon, care derivă fie...
Spomenka este un prenume feminin folosit în Croația și Serbia. Este derivat din cuvântul croat sau sârbesc spomenak, care înseamnă „nu-mă-uita (floare)", care la rândul său provine din spomen, însemnând „amintire". Numel...
Srđan (alfabet chirilic sârbesc: Срђан, pronunțat [sr̩dʑan]) este un prenume masculin sârbo-croat, scris de obicei ca Srdjan atunci când litera đ nu este disponibilă. Este folosit în principal în Croația și Serbia. Cel m...
Srećko (chirilă sârbă: Срећко) este un prenume masculin slav de sud folosit în croată și sârbă. Este o înrudire a numelui sloven Srečko, ambele derivate din cuvântul slav sreća (sau sreča în slovenă), care înseamnă „noro...
Stana este un prenume feminin folosit în principal în croată și sârbă, unde funcționează ca o formă scurtă a numelui Stanislava. Deși Stana servește ca diminutiv în aceste limbi slave de sud, este și un nume independent...
Stanislav este un prenume masculin de origine slavă, derivat de la elementele stati „a sta, a deveni” și slava „glorie”, însemnând astfel „cel care atinge gloria” sau „a deveni glorios”. Numele este comun în multe țări s...
Stanislava este un prenume feminin derivat de la Stanislav, forma masculină provenind din elementele slave stati „a sta, a deveni” (infectat sub forma stan-) și slava „slavă”. Numele semnifică astfel „cea care atinge sla...
Stanka este un nume feminin de botez întâlnit frecvent în uzul bulgar, croat și sloven. Funcționează ca formă feminină a numelui Stanko, care la rândul său provine dintr-un diminutiv al numelui slav Stanislav.EtimologieN...
Stanko este un prenume masculin larg răspândit în Bulgaria, Croația, Serbia și Slovenia. Inițial un diminutiv al lui Stanislav și al altor nume derivate din elementul slav stati care înseamnă „a sta, a deveni”.Etimologie...
Staša este o formă diminutivală feminină a lui Anastasija sau Stanislava în croată, sârbă și slovenă. Este folosit ca prenume de sine stătător în aceste limbi slave de sud.EtimologieNumele poate deriva din grecescul Anas...
Štefa este o formă scurtă croată a numelui Štefanija, forma feminină croată și slovenă a numelui Stephen. Derivând în cele din urmă din grecescul Στέφανος (Stephanos), cu sensul de „coroană” sau „cunună”, numele poartă c...
Štefanija este forma feminină slovenă și croată a numelui Ștefan. Derivând din grecescul Stephanos, care înseamnă „coroană” sau „cunună”, Ștefan are rădăcini adânci în tradiția creștină, fiind numele primului martir creș...
Štefica este un diminutiv croat al numelui Štefanija, forma croată și slovenă a lui Stephen. Numele derivă astfel din grecescul Στέφανος (Stephanos), care înseamnă „coroană” sau „cunună”. Štefica este un prenume feminin...
Stela este un prenume feminin folosit în mai multe limbi central și est-europene, inclusiv bulgară, croată, cehă, română și slovacă. Este în principal o formă regională a numelui Stella 1, care derivă din cuvântul latin...
Stevo este un diminutiv al lui Stevan, care la rândul său este forma sârbă a lui Stephen. Numele este folosit în principal în contexte croate, macedonene și sârbe. Etimologie și istorie Numele rădăcină Stephen derivă din...
Stipan este o formă croată a numelui Ștefan, descendentul englezesc al numelui grecesc Στέφανος (Stephanos), însemnând „coroană, cunună”. Numele este folosit în mod specific de vorbitorii dialectului ikavian al limbii cr...
Stipe este un prenume masculin croat, folosit frecvent ca diminutiv al lui Stjepan, forma croată și sârbă a lui Stephen. Popularitatea sa este concentrată în regiunile Croației unde se întâlnesc vorbitori ai dialectului...
Etimologie și semnificațieStipo este un diminutiv croat al numelui Stjepan, el însuși forma croată și sârbă a numelui Stephen, un nume derivat din grecescul Στέφανος (Stephanos), însemnând „coroană, cunună” — mai exact,...
Stjepan este forma croată și sârbească a numelui Stephen, derivat în cele din urmă din numele grecesc Στέφανος (Stephanos), însemnând „coroană, cunună”, mai exact „ceea ce înconjoară”. Sfântul Ștefan, primul martir creșt...
Stoja este o formă feminină croată a numelui slav Stoyan, care la rândul său derivă din verbul bulgăresc стоя (stoya) care înseamnă „a sta, a rămâne”. Numele poartă astfel conotații de statornicie și rezistență.Etimologi...
Stojan (chirilic: Стојан) este un prenume masculin de origine slavă, folosit în croată, macedoneană, sârbă și slovenă. Este o formă a numelui bulgar Stoyan, care derivă din verbul bulgar стоя (stoya) însemnând „a sta, a...
Stošija este un prenume feminin croat, folosit în principal ca formă populară a numelui Anastazija, care la rândul său este varianta croată și slovenă a numelui Anastasia. Numele este asociat în special cu o sfântă, conf...
Sunčana este un prenume feminin de origine croată. Este derivat din cuvântul croat sunčan, care înseamnă „însorit”, la rândul său provenit din sunce, „soare”. Numele reflectă elementul natural și evocă căldura, strălucir...
Sunčica este un prenume feminin folosit în croată și sârbă. Este derivat din cuvântul sârbo-croat sunce, care înseamnă „soare”, combinat cu sufixul diminutival -ica, având sensul de „soare mic” sau „lumină soarelui”. Num...
Suzana este forma lui Susan în mai multe limbi, inclusiv albaneză, croată, macedoneană, portugheză, sârbă și slovenă. Derivează în ultimă instanță din numele ebraic Susanna, care provine din cuvântul ebraic שׁוֹשָׁן (sho...
Svetozar (chirilic: Светозар) este un prenume masculin de origine slavă, folosit preponderent în contexte croate și sârbești. Numele este un compus derivat din elementul sârbo-croat svet care înseamnă „sfânt” sau „lumină...
Svjetlana este forma croată și sârbă a numelui Svetlana. Este un prenume feminin derivat în cele din urmă din rădăcina slavă svet însemnând „lumină” sau „lume”. Numele a fost creat la începutul secolului al XIX-lea de po...
Tadija este o formă croată și sârbă a numelui Tadeu, un nume care provine în cele din urmă din denumirea aramaică Ṯaddai (תַּדַּי). Rădăcina aramaică taḏ (תַּד) înseamnă „inimă” sau „piept”, dar unii specialiști sugereaz...
Tajana este un nume feminin utilizat predominant în regiunile vorbitoare de limbă croată și sârbă. Numele este derivat din verbul croat și sârb tajiti, care înseamnă „a păstra secret” sau „a ascunde”. Ca atare, Tajana po...
Tamara este un prenume feminin care servește ca formă rusă a numelui Tamar. Numele Tamar provine din ebraică și arabă, însemnând „palmier” sau „fruct de curmal”, derivat din cuvântul arab comun tamr (تَمْر), iar tamra (ت...
Prezentare generalăTanja este un prenume feminin utilizat în mai multe țări europene, printre care Croația, Danemarca, Țările de Jos, Finlanda, Germania, Macedonia, Norvegia, Serbia, Slovenia și Suedia. Este o variantă a...
Etimologie și origineTatjana este o formă a numelui Tatiana folosită în mai multe limbi, inclusiv croată, estonă, finlandeză, germană, letonă, lituaniană, macedoneană, sârbă și slovenă. În unele cazuri, derivă din rusul...
Tea este un prenume feminin care servește ca formă scurtă a numelor Dorothea, Teodora și alte nume care conțin un sunet similar. Este folosit în georgiană, croată, finlandeză și slovenă, printre alte limbi. Numele își tr...
Tena este un diminutiv croat al lui Terezija, care la rândul său este forma slovenă și croată a lui Theresa. Numele Theresa are o istorie bogată, provenind din numele spaniol și portughez Teresa, atestat pentru prima dat...
Teo este o formă scurtă a numelui Teodoro și a altor nume care încep cu Teo, precum Teofilo sau Mateo. În georgiană, însă, Teo este un nume feminin și o formă scurtă a numelui Teona. Este folosit în mai multe limbi și cu...
Teodor este un prenume masculin folosit în numeroase limbi est-europene și nordice, inclusiv bulgară, croată, cehă, macedoneană, norvegiană, poloneză, română, sârbă, slovacă, slovenă și suedeză. Este o formă a numelui Th...
Tereza este un prenume feminin folosit în mai multe limbi, inclusiv bulgară, croată, cehă, portugheză, română, sârbă și slovacă. Este o formă a numelui Theresa, care, la rândul său, are o etimologie bogată și incertă. Nu...
Terezija este forma slovenă și croată a numelui Theresa. Este un prenume feminin utilizat în principal în Croația și Slovenia, reflectând adoptarea largă a numelui Theresa în Europa prin diverse adaptări lingvistice.Etim...
Tihana este un prenume feminin folosit în principal în Croația și Serbia. Face parte dintr-un grup de nume slave derivate din calități emoționale sau temperamentale, a căror rădăcină provine din elementul tixŭ (sârbo-cro...
Tihomir este un prenume masculin sud-slav întâlnit în principal în comunitățile bulgare, croate, macedonene, sârbe și slovene. Derivează din rădăcinile slave tixŭ „tăcut” și mirŭ „pace, lume”, astfel compusul exprimând i...
Tijana este o variantă a numelui Tihana, care derivă din elementul slav tixŭ (sârbo-croată tih) care înseamnă „liniștit”. Este un prenume feminin de origine croată, sârbă și bosniacă, popular și în Macedonia de Nord. Per...
Tin este o formă scurtă croată a numelor Martin, Valentin și a altor nume care se termină în tin. Ca diminutiv, este folosit în principal în Croația și regiunile învecinate unde aceste nume mai lungi sunt comune. Numele...
Tina este un prenume feminin derivat ca formă scurtă a numelor Christina, Martina și alte nume care se termină în tina. Este utilizat pe scară largă în multe limbi și culturi, inclusiv georgiană, croată, daneză, olandeză...
Toma este forma lui Thomas folosită în mai multe limbi, inclusiv georgiană, bulgară, croată, macedoneană, română și sârbă. Ca adaptare vernaculară a numelui apostolului biblic, Toma poartă aceeași rădăcină aramaică cu se...
Tomica este un prenume masculin folosit predominant în context croat și sârbesc. Funcționează în principal ca diminutiv al numelui Tomislav sau, mai rar, al numelui Toma 2.Etimologie și origineNumele de bază Tomislav est...
Tomislav este un prenume masculin slav comun printre slavii de sud, în special în Croația, Serbia, Slovenia, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Macedonia de Nord și Bulgaria. Numele este un compus derivat din elementul p...
Tomislava este forma feminină a numelui Tomislav, un nume de origine slavă purtat de primul rege al Croației în secolul al X-lea. Numele Tomislav este înțeles în mod obișnuit ca derivând din elementele slave tomiti („a c...
Tomo este un prenume masculin croat, funcționând fie ca variantă a lui Toma 2, fie ca diminutiv al lui Tomislav. Rădăcina sa ultimă este numele englezesc Thomas, care provine din forma greacă a cuvântului aramaic Te'oma,...
Tonči este un prenume masculin croat și sloven care funcționează ca formă diminutivală a lui Antonij sau Anthony. Este răspândit în Croația și Slovenia, fiind adesea folosit ca variantă familiară sau prescurtată alături...
Tonći este un diminutiv croat al numelui Anthony. În croată, numele Anthony este redat de obicei ca Ante sau Anto, iar Tonći este una dintre mai multe forme afectuoase prescurtate, alături de Tonči și Toni. Este folosit...
Toni este un prenume masculin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv Anttoni, Antun și alte nume înrudite. Toni este o formă scurtă a lui Anttoni, Antun și alte nume înrudite.EtimologieToni provine ca diminutiv al...