Croate Prénoms
Les noms croates sont utilisés en Croatie et dans d'autres communautés croates à travers le monde.
612 prénoms dans notre annuaire
Croate
612Slavko est un prénom masculin slave à l'origine un diminutif de noms contenant l'élément slave slava signifiant « gloire », il est devenu un nom indépendant populaire parmi les peuples slaves du Sud.ÉtymologieLe nom déri...
Slavomir est un prénom masculin slave, particulièrement courant dans l'usage croate et serbe ainsi qu'en tchèque et slovaque sous la forme Slavomír. Le nom est une variante méridionale et occidentale du polonais Sławomir...
Slobodan est un prénom masculin slave méridional dérivé du mot sloboda, signifiant « liberté, » en hommage direct au concept de liberté lui-même parmi les peuples slaves méridionaux.Étymologie et contexte historiqueLe pr...
Slobodanka est un prénom féminin utilisé en croate et serbe. C'est la forme féminine de Slobodan, un prénom masculin qui provient du mot slave méridional sloboda, signifiant « liberté ». Le prénom porte donc des connotat...
Smilja est un prénom féminin slave méridional, utilisé principalement en Croatie et en Serbie. C'est une variante de Smiljana, qui dérive lui-même du mot serbo-croate smilje, désignant un type de plante connue sous le no...
Smiljana est un prénom féminin utilisé dans les régions croate et serbe. Il dérive du mot serbo-croate smilje, qui désigne un type de plante à fleurs connu en anglais sous le nom d'immortelle ou d'éternelle, appartenant...
Snježana est un prénom féminin principalement utilisé en croate et en serbe. Il dérive du mot serbo-croate snežan, signifiant « neigeux ». Ce prénom évoque la pureté et la blancheur de la neige, souvent associée à la bea...
Sofija est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues slaves méridionales et baltes orientales, équivalent à Sophia. Le nom dérive directement du mot grec sophia, signifiant « sagesse », et est courant en croate, l...
Étymologie et OrigineSonja est un prénom utilisé à travers Sonya dans plusieurs langues européennes, principalement en Scandinavie, en Europe centrale et dans les Balkans. Il a été emprunté directement au diminutif russe...
Spiridon est la forme serbe et croate de Spyridon, ainsi qu'une transcription alternative du nom grec Σπυρίδων (Spyrídon).ÉtymologieLe nom Speridon provient du nom grec tardif Spyridon, qui dérive soit du mot grec spyrid...
Spomenka est un prénom féminin utilisé en Croatie et en Serbie. Il est dérivé du mot croate ou serbe spomenak signifiant « myosotis (fleur) », lui-même issu de spomen signifiant « mémoire ». Le nom porte ainsi une associ...
Srđan (en serbe cyrillique : Срђан, prononcé [sr̩dʑan]) est un prénom masculin serbo-croate, généralement écrit Srdjan lorsque la lettre đ n'est pas disponible. Il est principalement utilisé en Croatie et en Serbie. Le n...
Srećko (en serbe cyrillique : Срећко) est un prénom masculin slave méridional utilisé en croate et en serbe. Il est apparenté au prénom slovène Srečko, tous deux dérivés du mot slave sreća (ou sreča en slovène), signifia...
Stana est un prénom féminin principalement utilisé en croate et en serbe, où il fonctionne comme un diminutif de Stanislava. Bien que Stana serve de diminutif dans ces langues slaves méridionales, c'est aussi un nom indé...
Stanislav est un prénom masculin d'origine slave, dérivé des éléments stati « se tenir, devenir » et slava « gloire », signifiant donc « celui qui atteint la gloire » ou « devenir glorieux ». Ce prénom est courant dans d...
Stanislava est un prénom féminin dérivé de Stanislav, la forme masculine provenant des éléments slaves stati « se tenir, devenir » (fléchi en stan-) et slava « gloire ». Le nom signifie donc « celle qui atteint la gloire...
Stanka est un prénom féminin courant en bulgare, croate et slovène. Il constitue la forme féminine de Stanko, qui est lui-même un diminutif du nom slave Stanislav.ÉtymologieLe prénom Stanka puise ses racines dans les tra...
Stanko est un prénom masculin largement utilisé en Bulgarie, Croatie, Serbie et Slovénie. À l'origine, il s'agit d'un diminutif de Stanislav et d'autres noms dérivés de l'élément slave stati signifiant « se tenir, deveni...
Staša est un diminutif féminin de Anastasija ou de Stanislava en croate, serbe et slovène. Il est utilisé comme prénom à part entière dans ces langues slaves du Sud.ÉtymologieLe nom peut dériver du grec Anastasia, signif...
Štefa est un diminutif croate de Štefanija, la forme féminine croate et slovène de Stephen. Dérivant ultimement du grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne » ou « guirlande », le nom porte des connotations d'honn...
Štefanija est la forme féminine slovène et croate de Stephen. Dérivé du nom grec Stephanos, signifiant « couronne » ou « guirlande », Stephen a des racines profondes dans la tradition chrétienne en tant que nom du premie...
Štefica est un diminutif croate de Štefanija, la forme croate et slovène de Stephen. Le nom dérive donc en fin de compte du grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne » ou « guirlande ». Štefica est un prénom fémin...
Stela este un prenume feminin folosit în mai multe limbi central-europene și est-europene, inclusiv bulgară, croată, cehă, română și slovacă. Este în primul rând o formă regională a lui Stella 1, care derivă din cuvântul...
Stevo est un diminutif de Stevan, qui est lui-même la forme serbe de Stephen. Le prénom est utilisé principalement dans les contextes croate, macédonien et serbe. Étymologie et histoire Le nom racine Stephen dérive du gr...
Stipan est une forme croate de Stephen, descendant anglais du nom grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne, guirlande ». Ce nom est spécifiquement utilisé par les locuteurs du dialecte ikavien du croate, reflétan...
Stipe est un prénom masculin croate, souvent utilisé comme diminutif de Stjepan, la forme croate et serbe de Stephen. Sa popularité est concentrée dans les régions de Croatie où l'on parle le dialecte ikavien, et il est...
Étymologie et significationStipo est un diminutif croate de Stjepan, lui-même la forme croate et serbe de Stephen, un nom dérivé du grec Στέφανος (Stephanos) signifiant « couronne, guirlande » — plus précisément, « ce qu...
Stjepan est la forme croate et serbe de Stephen, dérivée en dernier ressort du nom grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne, guirlande », plus précisément « ce qui entoure ». Saint Étienne, le premier martyr chré...
Stoja est une forme féminine croate du nom slave Stoyan, qui dérive lui-même du verbe bulgare стоя (stoya) signifiant « rester, demeurer ». Le nom évoque donc la constance et l'endurance.Étymologie et contexte linguistiq...
Stojan (cyrillique : Стоян) est un prénom masculin d'origine slave, utilisé en croate, macédonien, serbe et slovène. C'est une forme du nom bulgare Stoyan, qui dérive du verbe bulgare стоя (stoya) signifiant « se tenir,...
Stošija est un prénom féminin croate, principalement utilisé comme forme vernaculaire de Anastazija, qui est elle-même la variante croate et slovène d'Anastasia. Ce prénom est particulièrement associé à une sainte, ce qu...
Sunčana est un prénom féminin d'origine croate. Il est dérivé du mot croate sunčan, qui signifie « ensoleillé », lui-même issu de sunce, signifiant « soleil ». Le nom reflète l'élément naturel et évoque la chaleur, la lu...
Sunčica est un prénom féminin utilisé en croate et en serbe. Il est dérivé du mot serbo-croate sunce, qui signifie « soleil », combiné avec le suffixe diminutif -ica, donnant le sens de « petit soleil » ou « rayon de sol...
Suzana est la forme de Susan dans plusieurs langues, notamment l'albanais, le croate, le macédonien, le portugais, le serbe et le slovène. Il dérive finalement du nom hébreu Susanna, qui provient du mot hébreu שׁוֹשָׁן (...
Svetozar (en cyrillique : Светозар) est un prénom masculin d'origine slave, principalement utilisé dans les contextes croate et serbe. Ce nom est un composé dérivé de l'élément serbo-croate svet signifiant « sacré » ou «...
Svjetlana est la forme croate et serbe de Svetlana. C'est un prénom féminin dérivé de la racine slave svet signifiant « lumière » ou « monde ». Ce nom a été créé au début du XIXe siècle par le poète russe Alexandre Vosto...
Tadija est une forme croate et serbe de Thaddée, un nom qui remonte finalement au nom araméen Ṯaddai (תַּדַּי). La racine araméenne taḏ (תַּד) signifie « cœur » ou « poitrine », mais certains spécialistes suggèrent qu'il...
Tajana est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions croates et serbes. Le nom dérive du verbe croate et serbe tajiti, signifiant « garder secret » ou « cacher ». Ainsi, Tajana évoque la discrétion, le my...
Tamara est un prénom féminin qui sert de forme russe à Tamar. Le prénom Tamar vient de l'hébreu et de l'arabe, signifiant « palmier » ou « datte », dérivé du mot arabe commun tamr (تَمْر), avec tamra (تَمْرَة) signifiant...
Vue d'ensembleTanja est un prénom féminin utilisé dans plusieurs pays européens, notamment en Croatie, Danemark, Pays-Bas, Finlande, Allemagne, Macédoine, Norvège, Serbie, Slovénie et Suède. C'est une variante de Tanya,...
Étymologie et origineTatjana est une forme de Tatiana utilisée dans plusieurs langues, notamment le croate, l'estonien, le finnois, l'allemand, le letton, le lituanien, le macédonien, le serbe et le slovène. Dans certain...
Tea est un prénom féminin qui sert de forme abrégée à Dorothée, Théodora et d'autres prénoms contenant une sonorité similaire. Il est utilisé en géorgien, croate, finnois et slovène, entre autres langues. Le prénom tire...
Tena est un diminutif croate de Terezija, qui est elle-même la forme slovène et croate de Theresa. Le prénom Theresa a une riche histoire, tirant son origine du nom espagnol et portugais Teresa, d'abord attesté comme The...
Teo est une forme courte de Teodoro et d'autres noms commençant par Teo, tels que Teofilo ou Mateo. En géorgien, cependant, Teo est un prénom féminin et une forme courte de Teona. Il est utilisé dans plusieurs langues et...
Teodor est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues d'Europe orientale et septentrionale, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le macédonien, le norvégien, le polonais, le roumain, le serbe, le slova...
Tereza est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le portugais, le roumain, le serbe et le slovaque. C'est une forme de Theresa, dont l'étymologie est riche et ince...
Terezija est la forme slovène et croate du prénom Thérèse. C'est un prénom féminin principalement utilisé en Croatie et en Slovénie, reflétant l'adoption généralisée du prénom Thérèse à travers l'Europe par diverses adap...
Tihana est un prénom féminin utilisé principalement en Croatie et en Serbie. Il appartient à un groupe de prénoms slaves dérivés de qualités émotionnelles ou de tempérament, sa signification étant tirée de l'élément tixŭ...
Tihomir est un prénom masculin sud-slave que l'on trouve principalement dans les communautés bulgare, croate, macédonienne, serbe et slovène. Il dérive des racines slaves tixŭ signifiant « calme » et mirŭ signifiant « pa...
Tijana est une variante du prénom Tihana, qui dérive de l'élément slave tixŭ (serbo-croate tih) signifiant « calme ». C'est un prénom féminin d'origine croate, serbe et bosnienne, également populaire en Macédoine du Nord...
Tin est un diminutif croate de Martin, Valentin et d'autres noms se terminant par tin. En tant que diminutif, il est utilisé principalement en Croatie et dans les régions voisines où ces noms plus longs sont courants. Le...
Tina est un prénom féminin dérivé comme forme raccourcie de Christina, Martina et d'autres noms se terminant par tina. Il est largement utilisé dans de nombreuses langues et cultures, notamment le géorgien, le croate, le...
Toma est la forme de Thomas utilisée dans plusieurs langues, dont le géorgien, le bulgare, le croate, le macédonien, le roumain et le serbe. En tant qu'adaptation vernaculaire du nom de l'apôtre biblique, Toma porte la m...
Tomica est un prénom masculin principalement utilisé dans les contextes croate et serbe. Il fonctionne principalement comme diminutif de Tomislav ou, moins couramment, de Toma 2.Étymologie et origineLe nom de base Tomisl...
Tomislav est un prénom masculin slave courant chez les Slaves du Sud, notamment en Croatie, Serbie, Slovénie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Macédoine du Nord et Bulgarie. Le nom est un composé dérivé de l'élément proto...
Tomislava est la forme féminine de Tomislav, un nom d'origine slave porté par le premier roi de Croatie au Xe siècle. Le nom Tomislav est généralement compris comme dérivant des éléments slaves tomiti (« tormenter ») et...
Tomo est un prénom masculin croate, fonctionnant soit comme une variante de Toma 2, soit comme un diminutif de Tomislav. Sa racine ultime est le nom anglais Thomas, qui vient de la forme grecque du mot araméen Te'oma, si...
Tonči est un prénom masculin croate et slovène qui fonctionne comme un diminutif de Antonij ou d’Anthony. Il est répandu en Croatie et en Slovénie, souvent utilisé comme variante familière ou abrégée aux côtés de formes...
Tonći est un diminutif croate du prénom Anthony. En croate, le prénom Anthony est généralement rendu par Ante ou Anto, et Tonći est l'une des plusieurs formes affectueuses abrégées, aux côtés de Tonči et Toni. Il est uti...
Toni est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment Anttoni, Antun et d'autres noms apparentés. Toni est un diminutif de Anttoni, Antun et d'autres noms apparentés.ÉtymologieToni provient de...