Croata Nomes
nomes croatas são usados na Croácia e em outras comunidades croatas em todo o mundo.
612 nomes em nosso diretório
Croata
612Adam é um nome de profunda importância histórica e religiosa, originado da palavra hebraica adam que significa "homem". Sua etimologia é debatida, com possíveis raízes no hebraico ʾaḏam ("ser vermelho", referindo-se ao t...
Adrijan é a forma croata e macedônia de Adriano, derivado em última instância do nome latino Hadrianus. O nome remonta ao cognome romano Hadrianus, que significa "de Hádria", referindo-se a dois povoados antigos: um no n...
Adrijana é um nome próprio feminino usado principalmente na Eslovênia, Sérvia, Croácia e Macedônia. É a forma feminina de Adrian, que por sua vez deriva do cognome romano Hadrianus, que significa "de Hadria". O nome remo...
Agata é a forma de Agatha usada em várias línguas europeias, incluindo croata, italiano, polonês, russo, sérvio, esloveno e sueco. O nome deriva, em última análise, do nome feminino grego Ἀγαθή (Agathe), que vem do adjet...
Agneza é a forma croata de Inês. O nome origina-se do nome grego Ἁγνή (Hagne), que significa “casta”, derivado por sua vez da palavra grega ἁγνός (hagnos). O nome remonta à raiz protoindo-europeia *h₁yaǵ-, que significa...
EtimologiaAleksandar é uma variante eslava do sul do nome Alexandre, encontrado no bósnio, búlgaro, croata, macedônio e sérvio. O nome deriva do grego Aléxandros, que significa "defensor dos homens", composto de alexo ("...
Aleksandra é um nome feminino usado em várias línguas eslavas e bálticas, além do georgiano e finlandês. É um empréstimo direto ou adaptação de Alexandra, a forma feminina de Alexander. O nome deriva em última análise do...
Alen é um nome masculino usado predominantemente na Armênia, Croácia e Eslovênia. É uma forma de Alan 1, um nome de origens incertas, mas antigas.Etimologia e HistóriaA origem última de Alan é debatida. Frequentemente é...
Aljoša é um nome próprio servo-croata que funciona como diminutivo de Aleksej e Aleksije, as formas eslavas do sul de Aleksey. É usado na Croácia, Sérvia e Eslovênia, podendo também ser um nome feminino em esloveno. O no...
Alma 1 é um nome próprio feminino com uma história rica e complexa que abrange várias línguas europeias e contextos culturais. Sua popularidade moderna aumentou após a Batalha de Alma (1854), travada perto do Rio Alma na...
Alojz é a forma eslovena, eslovaca e croata de Aloysius, uma versão latinizada de Aloys, uma antiga forma occitânica de Louis. Derivado originalmente do nome germânico Chlodovech, que significa "guerreiro famoso", o nome...
Alojzija é um nome feminino usado principalmente em croata e esloveno. É a forma feminina do nome Aloísio, que deriva do nome occitano Aloys, por sua vez uma variação de Luís. Assim, Alojzija compartilha de uma longa e d...
Alojzije é a forma croata de Aloísio, um nome latinizado derivado em última análise de uma forma do occitano antigo de Luís. O nome remonta à raiz germânica Hlūdawīgą, que significa "batalha famosa". Na Croácia, Alojzije...
Amalija é um nome próprio feminino usado em croata, lituano e esloveno. É uma forma de Amália, que por sua vez deriva do elemento germânico amal, significando "incansável, vigoroso, corajoso" ou referindo-se à dinastia g...
Ambrozije é a forma croata de Ambrósio, derivado do nome latino tardio Ambrosius, que por sua vez vem do grego Ἀμβρόσιος (Ambrosios) que significa "imortal". Etimologia e Antecedentes Históricos A raiz grega original do...
Ana é uma forma transcultural de Anna, derivada do nome hebraico Hannah, que significa "favor" ou "graça". É amplamente usado em línguas eslavas, românicas, bálticas e outras línguas europeias, bem como em Fiji e Tonga....
Anamarija é um nome feminino croata e esloveno, uma forma composta derivada da combinação de Ana e Marija. Corresponde à variante eslava do sul do nome europeu mais amplo Annamaria, que por sua vez une dois dos nomes mai...
Anastazija é uma forma croata e eslovena de Anastácia, derivada originalmente do nome grego Anastásios (masculino) e sua contraparte feminina Anastasia, significando "ressureição". O nome é composto pelos elementos grego...
Anđa é um nome feminino croata e sérvio, funcionando como um diminutivo de Anđela, que por sua vez é a forma croata e sérvia de Angela. O nome Angela deriva, em última análise, da palavra grega ἄγγελος (angelos), que sig...
Anđela é a forma croata e sérvia de Angela, um nome derivado do nome masculino latino medieval Angelus, que significa “mensageiro” (do grego ἄγγελος, angelos). O nome é uma interpretação feminina da palavra “anjo”, uma c...
Anđelka é um nome feminino croata e sérvio, uma forma diminutiva e afetuosa de Anđela (a variante sérvia) e, em última análise, a adaptação eslava meridional de Angela. O nome carrega o sufixo carinhoso "-ka", comum nas...
Anđelko é um nome masculino eslavo do sul usado em croata e sérvio, significando "pequeno anjo" ou simplesmente "anjo". É um derivado de Anđelo, que por sua vez vem do nome latino medieval Angelus, derivado da palavra gr...
Anđelo é a forma croata de Anjo, um nome derivado do nome masculino latino medieval Angelus, por sua vez do grego ἄγγελος (angelos) que significa "mensageiro." O nome aparece no Novo Testamento como designação para seres...
Andrea é a forma feminina de Andrew em muitas línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, alemão, húngaro, islandês, norueguês, romeno, sérvio, eslovaco, espanhol e sueco. Como nome em ing...
Andrej é a forma do nome próprio Andrew usada em várias línguas eslavas, incluindo croata, tcheco, macedônio, sérvio, eslovaco e esloveno. Deriva do nome grego Andreas, que significa "viril" ou "masculino", originado da...
Andreja 1 é a forma feminina eslovena e croata de Andrej, que por sua vez é uma forma de Andrew. O nome Andrew vem do grego Aνδρέας (Andreas), derivado de ἀνδρεῖος (andreios) que significa "viril" ou "masculino", e, em ú...
Andrija é um nome masculino croata e sérvio, cognato do grego Andreas e do inglês Andrew. Deriva do elemento grego aner que significa 'homem', com o derivado andreios significando 'varonil' ou 'masculino'. O nome carrega...
Andrijana é um nome próprio feminino usado principalmente nas regiões de fala croata e sérvia. É a forma feminina de Andrija, a variante local de Andrew, derivando em última análise do nome grego Andreas, que significa "...
Andro é um nome masculino com origens distintas nas tradições de nomenclatura croata e georgiana. Em croata, Andro serve como uma forma de Andrew, derivando em última análise do nome grego Andreas, que significa "viril"...
Anica é um nome feminino usado principalmente em regiões de língua croata, sérvia e eslovena. É uma forma diminutiva de Ana, que por sua vez deriva do nome hebraico Hannah, que significa "graça" ou "favor". O nome faz pa...
Anita é um nome próprio feminino usado por diversas culturas, incluindo as de língua espanhola, portuguesa, croata, eslovena, inglesa, alemã, neerlandesa, escandinava e muitas outras. Originou-se como um diminutivo de An...
Anja é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, norueguês, sérvio, esloveno e sueco. É uma forma de Anya, que por si só é um diminutivo russo de Anna...
Anka é um diminutivo feminino de Ana, encontrado principalmente em búlgaro, croata, macedônio, polonês, sérvio e esloveno. Como diminutivo, transmite afeto ou familiaridade, semelhante a outros diminutivos eslavos como A...
Ankica é um nome próprio feminino de origem eslava do sul, funcionando como um diminutivo de Anka, que por sua vez é um diminutivo de Anna. O nome Anna deriva, em última análise, do nome hebraico Hannah, do Antigo Testam...
Ante é uma forma croata de Antônio. O nome Antônio deriva, em última análise, do nome de família romano Antonius, de origem etrusca incerta. O portador mais famoso do nome antigo foi Marco Antônio (Marcus Antonius), um g...
Antea é um nome próprio feminino croata, derivado como forma feminina de Ante 1, a forma abreviada croata de Anthony. O nome, portanto, remonta ao nome de família romano Antonius, de origem etrusca obscura, famoso por se...
Antica é um diminutivo croata de Antonia, a forma feminina de Antonius, derivado do nome de família romano. O nome carrega um sentido de familiaridade e carinho em regiões de língua croata, sendo frequentemente usado com...
Anto é uma forma croata e sérvia de Anthony, derivado do nome de família romano Antonius, de origem etrusca desconhecida. Frequentemente usado como nome próprio na Croácia e na Sérvia, Anto também pode ser um sobrenome,...
Anton é um nome próprio masculino usado em diversas línguas, incluindo georgiano, bielorrusso, búlgaro, croata, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, islandês, macedônio, norueguês, romeno, russo,...
Antonela é um nome feminino croata que serve como forma diminutiva de Antônia e uma forma alternativa de Antonella. Derivado da mesma raiz do nome de família romano Anthony, o nome, em última análise, remonta ao etrusco...
Antónia é um nome feminino de origem romana, amplamente utilizado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, dinamarquês, holandês, inglês, alemão, grego, italiano, norueguês, romeno, espanhol e sueco. É a f...
Etimologia e OrigensAntonija é um nome feminino usado na Croácia, Letônia, Sérvia e Eslovênia. É a forma local de Antônia, que por sua vez é a versão feminina de Antônio. O nome Antônio deriva do nome de família romano A...
Antonijo é um nome próprio croata e esloveno, servindo como uma forma de Anthony. Deriva, em última análise, do nome de família romano Antonius, de origem etrusca desconhecida, e ganhou popularidade através de Santo Antã...
Antonio é um nome próprio masculino de origem latina, derivado do nome de família romano Antonius (veja Anthony). A raiz do nome é provavelmente de origem etrusca, embora seu significado exato seja incerto. Antonio é um...
Antun é um nome próprio masculino croata, a forma local do nome de família romano Antonius, que evoluiu para Anthony em inglês. A pronúncia é [ǎntuːn], e é um nome comum na Croácia e entre as comunidades da diáspora croa...
Arijana é a forma croata de Arianna, ela própria uma variante italiana do nome grego antigo Ariadne. O nome raiz Ariadne deriva dos elementos gregos ari- que significa "mais" e adnos que significa "santo", traduzindo-se...
Etimologia e OrigemAron é um nome masculino usado em várias culturas, incluindo polonesa, croata, escandinava (dinamarquesa, norueguesa, sueca) e islandesa. Funciona como uma forma local do nome bíblico Aaron, mantendo a...
Bara é uma forma abreviada croata de Bárbara, da qual herda o significado “estrangeira” ou “não grega”, derivado da palavra grega bárbaros. Na Croácia, Bara é usada como uma variante afetuosa e informal, semelhante a out...
Barbara é um nome feminino derivado da palavra grega barbaros (βάρβαρος), que significa "estrangeiro, não grego." A palavra originalmente imitava a fala ininteligível de povos não gregos (como "bar-bar") e mais tarde pas...
Barica é um diminutivo croata de Barbara, funcionando principalmente como nome feminino. O nome Barbara deriva da palavra grega βάρβαρος (barbaros), que significa "estrangeiro" ou "não grego", originalmente usado como te...
Bartol é um nome próprio croata masculino, forma regional de Bartolomeu. O nome compartilha sua origem com Bartolomeu, que vem do grego Bartholomaios, derivado do nome aramaico Bar-Talmai, que significa "filho de Talmai....
Bartolomej é a forma eslovaca e croata do nome Bartolomeu, derivado do grego antigo Βαρθολομαῖος (Bartholomaios). Este nome grego tem origem num patronímico aramaico que significa "filho de Talmai". Etimologia O nome ara...
Benjamin é um nome masculino derivado do hebraico בִּנְיָמִין (Binyamin), que significa "filho do sul" ou "filho da mão direita". O nome combina os elementos ben ("filho") e yamin ("mão direita, sul"). No Antigo Testamen...
Berislav é um nome masculino eslavo, usado principalmente na Croácia. É formado pelos elementos eslavos bĭrati ("tomar" ou "reunir") e slava ("glória"), refletindo um padrão comum na onomástica eslava onde nomes composto...
Bernardo é um nome masculino de origem germânica ocidental, derivado dos elementos do alto-alemão antigo bern "urso" e hart "duro, firme, corajoso, resistente". O nome é atestado desde pelo menos o século IX e era notave...
Bernarda é uma forma feminina de Bernard, usada principalmente em culturas croatas, eslovenas e de língua espanhola. O nome masculino de raiz Bernard deriva dos elementos do alemão antigo bern que significa "urso" e hart...
Etimologia e OrigemBiljana é um nome próprio eslavo do sul, predominantemente usado nas comunidades croata, macedônia, sérvia e eslovena. O nome deriva da palavra eslava do sul bilje que significa "erva" ou "planta", con...
Biserka é um nome feminino derivado de Bisera, por sua vez originado da palavra eslava do sul бисер (biser) que significa "pérola", em última análise do árabe busra (conta). O nome carrega conotações de preciosidade e be...
EtimologiaBlago é uma forma croata de Blagoy (também usada como variante búlgara). O nome raiz Blagoy deriva do búlgaro благ (blag) que significa "doce, agradável, bom", que por sua vez remonta ao eslavo eclesiástico ant...
EtimologiaBlanka é um nome próprio feminino usado em croata, tcheco, húngaro, polonês, eslovaco e esloveno. É um cognato direto de Blanche, derivado em última análise de um apelido medieval francês que significa "branco,...