Ruslana — украинское женское имя, образованное от Руслана, которое, в свою очередь, было популяризовано персонажем Русланом из поэмы Александра Пушкина 1820 года «Руслан и Людмила». Имя в конечном итоге восходит к тюркскому слову arslan, означающему «лев», через образ героического фольклорного персонажа Еруслана Лазаревича. Руслана является женским аналогом, разделяя коннотации силы и мужества, связанные с его корнем.
Известная носительница
Самой известной носительницей является Руслана Лыжичко (род. 1973), известная мононимно как Руслана, украинская певица, автор песен и активистка. Она выиграла конкурс песни «Евровидение» 2004 года с песней «Wild Dances», сочетающей гуцульскую народную музыку с поп-роком, и признана самой успешной украинской сольной исполнительницей на международной арене. Также она была послом доброй воли ЮНИСЕФ (2004–2005), членом украинского парламента и получила Международную женскую премию за мужество от Госсекретаря США в 2014 году.
Этимология и культурное значение
Руслана представляет собой адаптацию мужского героического имени в женское личное имя в украинских традициях именования. Лежащий в основе корень arslan связывает с львом — символом королевской власти и могущества в тюркских культурах. Через цепочку героических сказаний — от персидского Ростама до Еруслана и Руслана — имя несёт неизменное наследие доблести.
- Значение: Женская форма Руслана, исходно от тюркского arslan «лев»
- Происхождение: Украинское
- Употребление: Преимущественно в Украине
- Варианты: Руслан (мужской), Еруслан, Ростам
Источники: Wikipedia — Ruslana