Значение и История
Этимология
Якив — украинская форма имени Иаков (или Иаков), происходящая от латинского Iacob, которое в свою очередь заимствовано из греческого Ἰακώβ (Iakob), и в конечном итоге от еврейского имени יַעֲקֹב (Yaʿaqov). В Ветхом Завете Иаков (позже названный Израиль) — сын Исаака и Ревекки, родившийся, держась за пяту своего брата-близнеца Исава; таким образом, имя традиционно толкуется как «держащий за пяту» или «замещающий», после приобретения Иаковом права первородства своего брата (см. Бытие 27:36). Другие учёные предполагают происхождение от гипотетической формы יַעֲקֹבְאֵל (Yaʿaqovʾel), означающей «да защитит Бог».Связанные имена
Other Languages & Cultures
(Arabic)
Yacoub, Yakub (Urdu)
Yaqoob (Quranic)
Yaqub (Armenian)
Hagop, Hakob, Yakob (Basque)
Jakes (Belarusian)
Yakau (Swedish)
Jacob (English)
James (Georgian)
Iakob (Biblical Greek)
Iakobos (Biblical Hebrew)
Ya'aqov (Romanian)
Iacob (Biblical Latin)
Iacobus (Russian)
Yakov (Catalan)
Jaume, Jaumet (Cornish)
Jago (Serbian)
Jakov, Jakša (Slovak)
Jakub (Hungarian)
Jákob (Swedish)
Jakob (Danish)
Ib, Jeppe (Late Roman)
Jacobus (Dutch)
Sjaak, Cobus, Coos, Jaap, Kobus, Koos, Sjakie (English)
Coby, Jake, Jay 1, Jaycob, Jaymes, Jeb, Jem, Jemmy, Jim, Koby (Estonian)
Jaagup (Flemish)
Jaak (Finnish)
Jaakob (Faroese)
Jákup (Tongan)
Semisi (Finnish)
Jaakko, Jaakoppi, Jaska (Flemish)
Kobe 1 (French)
Jacques, Jacky, Jacquy (Frisian)
Japik (Welsh)
Iago (Galician)
Xacobe, Xaime (Georgian)
Koba (German)
Jockel (Greek)
Iakovos (Hausa)
Yaƙubu (Hawaiian)
Iakopa, Kimo (Hebrew)
Yaakov, Akiba, Akiva (Hungarian)
Jakab (Irish)
Séamus, Shamus, Sheamus, Séamas (Italian)
Giacomo, Giacobbe, Iacopo, Jacopo, Lapo (Late Roman)
Iacomus (Latvian)
Jēkabs (Literature)
Jaques (Lithuanian)
Jokūbas (Maori)
Hemi (Polish)
Kuba (Spanish)
Jaime 1 (Portuguese)
Jacó (Russian)
Yasha (Scottish)
Hamish (Scottish Gaelic)
Seumas (Slovene)
Žak, Jaka, Jaša (Spanish)
Jacobo, Yago (Turkish)
Yakup (Western African)
Yacouba (Yiddish)
Kapel, Koppel, Yankel
Surname Descendants
(Ukrainian)
Yakovenko
Источники: Wikipedia — Yakiv