Мужское · Словенский

Jaka

Значение и История

Джака — словенское мужское личное имя, соответствующее английским именам Яков и Джеймс. Его конечное происхождение — еврейское имя Яаков, которое традиционно толкуется как означающее «держащийся за пятку» или «вытеснитель», что отсылает к библейской истории о том, как Иаков держал своего брата-близнеца Исава за пятку (Бытие 25:26). Однако современные учёные иногда предполагают, что оно может происходить от гипотетического имени Яаковэль, означающего «да хранит Бог».

Культурный и лингвистический контекст

В словенском языке и Иаков, и Джеймс передаются как Jaka, что отражает отсутствие раздельного написания для двух этих имён во многих языках, в отличие от английского. Вариант Яша также используется в словенском. Имя встречается и в других культурах: яванская форма Jaka (также пишется Joko) является распространённым личным именем в Индонезии.

Известные носители

Джака (борец) (1986–2025), сценическое имя американского профессионального рестлера Джозефа Скоггинса
Джака Тингкир, основатель и первый король султаната Паджанг (XVI век, Ява)
Джака Анкерст (род. 1989), словенский хоккеист
Джака Бижиль (род. 1971), словенский кинопродюсер
Джака Блажич (род. 1990), словенский профессиональный баскетболист
Джака Хвала (род. 1993), словенский прыгун с трамплина
Джака Язбец (род. 1977), итальянский байдарочник
Джака Клобучар (род. 1987), словенский профессиональный баскетболист
Джака Лакович (род. 1978), словенский профессиональный баскетболист
Джака Мвамби (род. 1956), танзанийский политик и дипломат
Альмериндо Джака Джамба (род. 1949), ангольский политик

Этот список демонстрирует присутствие имени в спорте, политике и развлечениях в Словении, Индонезии и Африке.

Распространение

Хотя Jaka наиболее распространено в Словении, его использование в яванском контексте делает его известным в Индонезии. Имя является мужским и сохраняет широкое употребление в обоих регионах.

Значение: «держащийся за пятку», «вытеснитель» или «да хранит Бог»
Тип: Личное имя, преимущественно мужское
Происхождение: Словенская и яванская форма имени Иаков/Джеймс
Регионы использования: Словения, Индонезия

Связанные имена

Variants

Jaša

Other Languages & Cultures

(Arabic) Yacoub, Yakub (Urdu) Yaqoob (Quranic) Yaqub (Armenian) Hagop, Hakob, Yakob (Basque) Jakes (Belarusian) Yakau (Swedish) Jacob (English) James (Georgian) Iakob (Biblical Greek) Iakobos (Biblical Hebrew) Ya'aqov (Romanian) Iacob (Biblical Latin) Iacobus (Russian) Yakov (Catalan) Jaume, Jaumet (Cornish) Jago (Serbian) Jakov, Jakša (Slovak) Jakub (Hungarian) Jákob (Swedish) Jakob (Danish) Ib, Jeppe (Late Roman) Jacobus (Dutch) Sjaak, Cobus, Coos, Jaap, Kobus, Koos, Sjakie (English) Coby, Jae 2, Jai 2, Jake, Jay 1, Jaycob, Jaye, Jaymes, Jeb, Jem, Jemmy, Jim, Jimi, Jimmie, Jimmy, Koby (Estonian) Jaagup (Flemish) Jaak (Finnish) Jaakob (Faroese) Jákup (Tongan) Semisi (Finnish) Jaakko, Jaakoppi, Jaska (Flemish) Kobe 1 (French) Jacques, Jacky, Jacquy (Frisian) Japik (Welsh) Iago (Galician) Xacobe, Xaime (Georgian) Koba (German) Jockel (Greek) Iakovos (Hausa) Yaƙubu (Hawaiian) Iakopa, Kimo (Hebrew) Yaakov, Akiba, Akiva (Hungarian) Jakab (Irish) Séamus, Shamus, Sheamus, Séamas (Italian) Giacomo, Giacobbe, Iacopo, Jacopo, Lapo (Late Roman) Iacomus (Latvian) Jēkabs (Literature) Jaques (Lithuanian) Jokūbas (Maori) Hemi (Polish) Kuba (Spanish) Jaime 1 (Portuguese) Jacó (Russian) Yasha (Scottish) Hamish, Jamie (Scottish Gaelic) Seumas (Spanish) Jacobo, Yago (Turkish) Yakup (Ukrainian) Yakiv (Western African) Yacouba

User Submissions

Jaka

Источники: Wikipedia — Jaka