ЭтимологияЯкив — украинская форма имени Иаков (или Иаков), происходящая от латинского Iacob, которое в свою очередь заимствовано из греческого Ἰακώβ (Iakob), и в конечном итоге от еврейского имени יַעֲקֹב (Yaʿaqov). В Ветхом Завете Иаков (позже названный Израиль) — сын Исаака и Ревекки, родившийся, держась за пяту своего брата-близнеца Исава; таким образом, имя традиционно толкуется как «держащий за пяту» или «замещающий», после приобретения Иаковом права первородства своего брата (см. Бытие 27:36). Другие учёные предполагают происхождение от гипотетической формы יַעֲקֹבְאֵל (Yaʿaqovʾel), означающей «да защитит Бог».